Готовый перевод The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else / Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому: Глава 10

- Что ты сказал?

Хотя их боковые профили казались похожими, их голоса Хо Ляна и Хо Ци звучали совершенно по-разному.

Три слова были холодными, как мороз, мгновенно возвращая Лу Шицзиня к реальности.

- Извините, мистер Хо. - Лу Шицзинь поспешно сел и неловко коснулся своего лица. Выглянув в окно машины, он увидел, что они уже у его квартиры. - Спасибо, что довезли меня домой, я сейчас пойду.

- Подожди минуту.

Хо Лянь указал водителю, чтобы он вышел заранее, поэтому он был один с Лу Шицзинем в машине.

- Есть ли что-то еще? - Лу Шицзинь устало сказал. - Что бы это ни было, можете ли вы сказать это в следующий раз? Я сегодня очень устал.

Хо Лянь легкомысленно сказал:

- Что ты планируешь делать в будущем?

- Не знаю, - Лу Шицзинь закрыл лицом руками и сказал приглушенным голосом. - Что я могу сделать? Даже если Хо Ци солгал мне, он благородный молодой мастер, а я просто обычный студент. Он играл со мной, как с канарейкой, что я вообще могу сделать?

- Хо Ци был неправ. Он был несправедлив к тебе. Как его дядя, я извинюсь вместо него. Если тебе нужна какая-либо компенсация, ты можешь сказать мне.

Лу Шицзинь поднял голову, чтобы посмотреть на него, его глаза насмехались.

- Вы, богатые люди, думаете, что деньги могут компенсировать все? - Он ударил по спинке сиденья перед собой, его голос был на гране слез. - Могут ли деньги купить любовь которую я питал в течение последних трех лет? Вернуть мне эти три потерянных года? Заставить все эти отвратительные вещи исчезнуть из моей жизни?

Хо Лянь продолжал сидеть там, неподвижно, молча слушая разглагольствования Лу Шицзиня.

В машине было тихо, тишина прерывалась только тяжелым дыханием Лу Шицзиня, как будто какая-то давящая боль заставляла его задыхаться.

Спустя долгое время Лу Шицзинь наконец нарушил тишину своим хриплым голосом.

- Извините, мистер Хо, этот вопрос не имеет к вам никакого отношения. Я не должен был вымещать злость на вас.

- Это нормально. - Хо Лянь ждал, пока его эмоции стабилизируются, прежде чем посмотреть на него.

Внешность этого мальчика действительно была очень похожа на внешность Руан Сихэна, но черты лица Лу Шицзиня были более красивыми, сияющими и даже немного женственными. Если бы он немного поправил свой стиль, он мог бы быть даже лучше, чем Руан Сихэн.

- Ты ненавидишь Хо Ци? - внезапно спросил Хо Лянь.

Голос Лу Шицзиня дрожал.

- Я не знаю.

Хо Лянь не удивился его ответу и продолжил спрашивать:

- Тогда ты все еще любишь его?

Лу Шицзинь нахмурил брови и оцепенело покачал головой.

- Я не знаю.

Хо Лянь слышал слова «Я не знаю» от Лу Шицзиня бесчисленное количество раз сегодня, но он не сердился. Наоборот, он был рад.

Ему нравились люди, у которых не были упрямы в своем мнении.

- Теперь, когда я думаю об этом, это все потому, что я был слишком глупым и наивным. - Лу Шицзинь медленно сказал. - Я был вместе с Хо Ци в течение трех лет, но он никогда ничего не говорил о том, что любит меня, это было все мое принятие желаемого за действительное. Он сказал мне, что не хочет, чтобы другие люди знали о наших отношениях, чтобы защитить меня, и я наивно верил ему. Он воспитал меня, как птицу в клетке, дразнил меня, если его настроение было хорошим, и игнорировал меня, если оно было плохим... Как я мог быть таким глупым...

- В самой любви нет ничего плохого. - Хо Лянь сказал тихим голосом. - Хо Ци принял нечестное решение. Ты слишком похож на Руан Сихэна, поэтому он мог воспринимал тебя как его.

- Я Лу Шицзинь! Не чужая замена! - Лу Шицзинь закричал.

- Хорошо, что ты так думаешь. - Хо Лянь похлопал его по плечу. - Слишком много всего произошло сегодня. Тебе нужно отдохнуть. Иди домой и хорошо выспись. Если у тебя будут какие-либо мысли в будущем, ты можешь прийти и найти меня. Я помогу тебе, хорошо?

Лу Шицзинь сжал плечи.

- Зачем ты мне помогаешь? Ты дядя Хо Ци, так что ты обязательно встанешь на его сторону.

Хо Лянь дружелюбно поджал губы.

- Хотя я его дядя, я не могу принять то, что он сделал. Как его старший, я несу ответственность за то, чтобы помочь ему исправить свои ошибки. Будь уверен, я не буду предвзятым.

Лу Шицзинь бдительно смотрел на Хо Ляня, недоверие проявлялось в его взгляде.

- Я ухожу. До свидания.

Лу Шицзинь не упомянул о компенсации и не раскрыл свои планы на будущее. Он просто вышел из машины.

Машина Хо Ляня быстро уехала, исчезнув в ночи.

Как только машина уехала, вся печаль на лице Лу Шицзиня сразу же исчезла.

Если бы кто-то увидел его, они бы определенно задались вопросом, научился ли этот мальчик менять лица.

Вернувшись в квартиру, Лу Шицзинь пошел прямо к дивану и потянулся.

«После того, как я играл весь день, я устал до смерти».

711 озадачено спросила. «Хозяин, Хо Лянь только что протянул тебе оливковую ветвь, почему ты не согласился?»

Лу Шицзинь ответил вопросом: «Знаешь ли ты, что самое важное, если хочешь поймать лучшую добычу?»

«Меткая стрельба!»

«Неправильно, — сказал Лу Шицзинь, — это терпение. Хо Лянь - старая лиса. Как ему могло быть так легко полностью ослабить свою защиту от меня? Если бы я сегодня ответил быстро, прямо сказав, что хочу отомстить, это определенно вызвало бы у него подозрения. Не забывайте, что я глупый и милый, как я могу иметь намерение отомстить».

711 внезапно поняла. «Точно, так и есть».

«Мне нужно не торопиться и не спешить. Только с помощью длинной лески можно поймать большую рыбу».

Лу Шицзинь вытащил свой телефон, готовясь заказать еду на вынос на ужин. Он не ожидал получить телефонный звонок от Хо Ци.

- Муж~ - Лу Шицзинь мгновенно изменил свое настроение и вошел в роль, притворяясь, что удивлен телефонным звонком от своего возлюбленного. - Ты наконец-то вспомнил, чтобы позвонить мне! Я думал, что ты забыл обо мне и больше не хочешь меня!

- Как такое могло быть? - Хо Ци терпел тошноту, которую он чувствовал от общения с Лу Шицзинем, и спросил тепло. - Ты на зимних каникулах, верно? Ты вернулся в свой родной город на Новый год?

- Да, но, к сожалению, я не смог купить билет, чтобы вернуться. Я должен остаться здесь, чтобы встретить Новый год. Муж, ты закончил свою работу? Я очень скучаю по тебе. Я должен провести Новый год в полном одиночестве, когда ты сможешь сопровождать меня?

- У моей семьи много правил на этот праздник, поэтому я, возможно, не смогу уехать. Но сегодня я вернулся из командировки и случайно появилось время. Как насчет того, чтобы я послал машину, чтобы забрать тебя?

Хо Ци нехарактерно лично звать Лу Шицзиня сегодня, и его тон был удивительно терпеливым и нежным.

Когда происходят необычные вещи, за этим должен стоять демон. Лу Шицзинь давно догадался, почему Хо Ци звал его.

Лу Шицзинь притворился, что с радостью согласен с просьбой Хо Ци, но стиснул зубы, как только повесил трубку.

«Удобный магазин, у вас есть функция заказа песен?»

«. . . Да».

Лу Шицзинь усмехнулся: «Тогда сыграй мне «Love Trade», это будет сегодняшнее BGM».

*П.П. песня о любви Му Жун Сяо Сяо.

Хо Ци как и раньше послал секретаря Хао, чтобы забрать его. Когда Лу Шицзинь вошел, он встретил взгляд секретаря Хао, который открыл ему дверь, и явно заметил, что его взгляд, кажется, отличается от прежнего.

В прошлый раз у школьных ворот секретарь Хао испытывал некоторое презрение и отвращение, скрытые в его ложном уважении, но на этот раз у него было немного больше дружелюбия.

Как и ожидалось, вскоре после того как автомобиль выехал, секретарь Хао начал общаться с Лу Шицзинем.

Лу Шицзинь почувствовал себя странно. Раньше секретарь Хао смотрел свысока на Лу Шицзиня, простую замену, всегда ценил свои слова, как золото, когда дело доходило до разговора с ним, так почему же он так много говорил сегодня?

Даже когда они прибыли в квартиру Хо Ци, секретарь Хао любезно вышел, чтобы открыть дверь для Лу Шицзиня, сказав ему, что если у него есть что-нибудь, он может позвонить ему, так как он живет рядом.

«Что-то не так». Лу Шицзинь подумал, поднявшись на лифте.

711: «Что случилось?»

«Секретарь Хао ведет себя странно, он слишком восторженно относится ко мне. Есть также то, что он сказал в конце, сказав мне, чтобы я позвонил ему, если что-то есть, как будто он знает, что что-то будет».

«Может быть, Хо Ци сказал ему сделать это?»

Лу Шицзинь фыркнул. «Когда было что-то не по приказу Хо Ци? Хо Ци не заботится о Лу Шицзине, поэтому его, естественно, не волнует отношение его подчиненных к его маленькой замене. Секретарь Хао, похоже, верит, что что-то произойдет сегодня между Хо Ци и мной, и единственная вероятность заключается в том, что он уже знает».

«Что вы имеете в виду?»

«На первый взгляд он кажется человеком Хо Ци, но настоящим хозяином за ним может быть кто-то другой. Конечно, это только догадки, у меня нет никаких доказательств. Однако торопиться некуда. Лиса всегда когда-нибудь покажет свой хвост».

Лу Шицзинь прибыл в квартиру Хо Ци, встал перед дверью, но не позвонил. Вместо этого он ввел пароль в соответствии со своей памятью, но на нем отображалось «пароль неверный».

О, белый лунный свет вернулся, поэтому он даже изменил свой пароль. Это явно защита от него, как будто он был вором.

Лу Шицзинь позвонил в дверь, и Хо Ци вскоре открыл ему дверь.

Хо Ци был одет в серую домашнюю одежду, но свободная одежда не скрывала сильную фигуру мужчины.

Лу Шицзинь сделал вид, что ничего не случилось, когда он вошел, и с энтузиазмом набросился на Хо Ци, повиснув на его шеи, как коала.

- Муж~, я так скучал по тебе, а ты скучал по мне?

Хо Ци уставился на макушку головы Лу Шицзиня и нахмурился, показывая, что ему не нравится такая физическая близость с Лу Шицзинь.

Но он пережил свою неприязнь и не оттолкнул Лу Шицзиня, потому что сегодня вечером у него было что-то важное, чтобы обсудить с ним.

Хо Ци апатично сказал «Да», затем похлопал Лу Шицзиня по плечу, мягко сказав:

- Хорошо, отпусти сначала, мы можем поговорить внутри. Не стой у двери.

- О, точно! Муж, почему ты изменил пароль от двери? - Лу Шицзинь отпустил с сожалением, и надуто сказал. - Если я буду скучать по тебе в будущем, разве я не смогу прийти к тебе? Чем ты занимаешься? Мешаешь мне проводить внезапные проверки? Ты же не мог бы спрятать кого-то дома, верно?

- Конечно, нет, у меня есть привычка регулярно менять пароли. Я просто скажу тебе новый пароль.

Лу Шицзинь кивнул:

- Хорошо, какой новый пароль?

Хо Ци сделал паузу, прежде чем сказать:

- 930928.

Лу Шицзинь задумался на мгновение, подперев подбородок рукой, а затем с подозрением уставился на Хо Ци.

- Эти цифры звучат как чей-то день рождения, но не твой или мой. Так чей же?

Глаза Хо Ци неестественно блеснули:

- Это день рождения собаки, которая была у меня в детстве. Она умела, когда мне было чуть больше десяти лет, и это в память об этом.

- О, вот значит как. - Словно развеяв свои сомнения, Лу Шицзинь снова стал простодушным и счастливым, затолкав Хо Ци внутрь квартиры:

- Хорошо, я верю тебе. Давай войдем.

За спиной Хо Ци Лу Шицзинь холодно ухмыльнулся. Какой подонок, думая, что его легко обмануть как оригинального владельца.

Но поскольку он смог сказать, что день рождения Руан Сихэна принадлежит мертвой собаке, оказалось, что Хо Ци не любил его так сильно, как он думал.

http://bllate.org/book/14106/1241011