Готовый перевод The Devoted Second Male Lead Decided to Favor Someone Else / Преданный второстепенный персонаж, решил отдать предпочтение кому-то другому: Глава 5

Неудивительно, что он был злодеем, у него было странное мышление и он был очень капризным.

Лу Шицзинь даже не сказал ни слова, но Хо Лянь уже строил бесчисленные догадки в своем уме.

Согласно сюжету, Лу Шицзинь никогда не встречался с Хо Лянем, прежде чем он был убит от его рук.

Поэтому 711 была очень обеспокоена тем, что встреча этих двух повлияет на следующий сюжет.

711 внесла предложение. «Хозяин, этот Хо Лянь довольно чувствителен, мы явно не должны его провоцировать. Давайте уйдем».

Лу Шицзинь с интересом спросил: «Как вы думаете, где он очень чувствителен?»

«. . . Я, очевидно, имею в виду его личность!»

О чем еще я могу говорить! Я невинная маленькая система, хорошо? Не развращайте меня!

Но прежде чем Лу Шицзинь смог что-то сделать, человек с «дюймовой» головой начал спорить с Хо Лянем.

- Кто ты, черт возьми? Кому ты сказал проваливать?

Может быть, это было потому, что Хо Лянь всегда опускал свой взгляд вниз, когда он говорил.

Не глядя ни на Лу Шицзиня, ни на другого человека.

Но поскольку человек знал, что он сделал что-то плохое, его вина, естественно, заставила его думать, что слово Хо Лянь «проваливай» относилось к нему.

Лу Шицзинь моргнул дважды, есть что-то интересное, чтобы смотреть.

Хо Лянь на самом деле давно заметил, что происходит рядом с ним.

Эти люди ясно видели, что Лу Шицзинь был один, и намеренно прицепились к нему.

Такого рода ситуация с «забоем толстой овцы» не была редкостью, поэтому Хо Лянь спокойно наблюдал происходящую сцену, не желая вмешиваться.

Но так как у мужчины с «дюймовой» головой не было глаз и он нацелился на него... Хо Лянь, естественно, не был мягким типом, который будет игнорировать это.

Он временно не стал бы заботиться вопросом о том, намеренно ли его соблазняет маленькая овечка, сидящая у него на коленях.

Одно только его лицо вызывало у людей желание защитить его.

Увидев, что Хо Лянь все еще не ответил, мужчина укрепил свое высокомерие.

- Слишком боишься говорить сейчас, не так ли? Отойди в сторону и не беспокой меня, когда я пью!

Хо Лянь поднял глаза и холодно взглянул на человека.

Мужчина не мог не почувствовать холодок у себя на затылке, когда Хо Лянь взглянул на него, но затем обвинил себя в чрезмерной реакции после того, как пришел в себя.

Он был просто красивым личиком, как бы они, с таким количеством людей, боялись одного человека?

Мужчина с «дюймовой» головой выпучил глаза:

- На что, черт возьми, ты смотришь? Я предупреждаю тебя сейчас, занимайтесь своими делами. Если ты хочешь заступаться за других, то должен сначала взвесить свои собственные силы!

- Так что, если я не забочусь о своем деле? Что ты можешь сделать?

В конце концов, Хо Лянь был еще молодым мастером, который вырос в богатой семье. Несмотря на то, что он в семье Хо его не ценили, у него был отличительный благородный темперамент.

Глаза Хо Ляня были длинными и узкими, концы слегка вздернуты вверх, и он выглядел равнодушным, когда смотрел на людей.

В нем также был виден дикий и непокорный дух.

Мужчина с «дюймовой» головой сразу понял, что с человеком перед ним нелегко иметь дело.

Но, как он лидер своей группы, то не мог отступить. Если бы он это сделал, то у него не было бы лица, чтобы управлять своим подчиненным.

Мужчина указал на Хо Ляню:

- Ладно, значит, ты хочешь позаботиться об этом, да? Тогда вы можете выпить эту бутылку за него!

Хо Лянь постучал пальцем по стойке бара:

- Я не хочу.

- Не будешь пить? Это уже от твоего желания не зависит! - Мужчина мрачно улыбнулся и протянул руку, желая схватить Хо Ляня. – Лао-цзы сегодня научит тебя что у желания быть героем есть своя цена!

- Долго ты еще хочешь сидеть? Пора вставать.

Хо Лянь сделал вдох рядом с ухом Лу Шицзиня, он толкнул талию Лу Шицзиня, и тот соскользнул с его бедер.

В то же время Хо Лянь аккуратно и быстро схватил протянутую человеком руку, даже не глядя.

Он медленно встал, скрутив руку мужчины ровно настолько, чтобы его локоть вышел.

Вой человека, столь похожий на визг умирающей свиньи, мгновенно заглушил шумную музыку в баре.

- Х-х-рука! А-а! Моя рука!

Хо Лянь сжал локтевой нерв мужчины с «дюймовой» головой. Это было так больно, что он начал видеть звезды, сожалея о том, что недооценил Хо Ляня.

Он думал, что это обычный человек, а не опытный и жестокий король ада.

- Отпусти нашего босса! – Остальная банда увидела, что их лидер был схвачен Хо Лянем, и засучила рукава, готовясь к бою.

Выражение лица Хо Ляня не изменилось:

- Сделайте еще один шаг, и эта его рука станет бесполезна.

- Уходите! Убирайтесь! Назад! -  Мужчина приказал им не вести себя опрометчиво, а затем через силу улыбнулся в сторону Хо Ляня. - Давай поговорим об этом, я больше не буду беспокоить этого младшего брата, так как насчет того, чтобы ты меня отпустил?

Уголки рта Хо Ляня приподнялись, и он усмехнулся над человеком:

- Мне все равно, кого ты там беспокоишь, но разве ты просто не сказал, что заставишь меня заплатить определенную цену?

- Я пошутил! Это была шутка!

Очевидно, он просто надавил ему на локоть, но это было так больно, что у мужчины все лицо покрылось холодным потом. Он не хотел выглядеть таким слабым перед своей бандой, но он не знал, на какие еще методы способен другой человек.Вся его рука онемела, и он не мог приложить никакой силы.

Хо Лянь еще немного выкрутил руку:

- Тогда кто был тем, кто сказал, что он заставит меня выпить?

Мужчина больше не чувствовал свою руку. Если бы Хо Лянь применил немного больше силы, его рука определенно была бы искалечена.

Так, не заботясь о своей гордости, мужчина изобразил на своем бледном лице уродливую улыбку. - Брат, ты ошибся! Я хотел пригласить тебя выпить! Кто-то наполнил мой стакан, и я хотел поднять тост за этого маленького брата!

- Не нужно, я не пью то, что мне предлагает каждая кошка или собака.

Мужчина хотел плакать, но ему не хватало слез:

- Тогда что заставит тебя отпустить меня?

Хо Лянь взглянул на Лу Шицзиня:

- Ты знаешь, как сделать «глубинную бомбу»?

Глаза Лу Шицзиня засияли.

- Да!

«Глубинная бомба» представляла собой разновидность коктейля, приготовленного из холодного пива и водки с высокой концентрацией алкоголя. Последствия этого были очень сильными.

Люди с низкой толерантностью к алкоголю падали с одного стакана, поэтому люди редко заказывали его.

Лу Шицзинь попросил у бармена ингредиенты, налил две трети пива в бокал, а затем взял полную небольшую рюмку водки.

Лу Шицзинь взглянул на мужчину, его губы саркастически скривились, и бросил всю водку в бокал.

Коктейль, как следует из названия, сопровождался взрывом. Когда меньший стакан спирта выливался в больший стакан, это приводило к разбрызгиванию значительного количества жидкости, поскольку два вида алкоголя постепенно смешивались.

Лу Шицзинь дал коктейль Хо Ляню, и Хо Лянь передал его человеку с «дюймовой» головой.

- Выпей его.

Чтобы сохранить руку, мужчина не решился отказаться. Он осушил стакан за один раз, вкус крепкого алкоголя заставил его лицо перекоситься.

- Я-я закончил! - Его язык заплетался.

Хо Лянь сдержал свое слово и отпустил его.

Рука мужчины, казалось, не имела костей, безвольно висела вдоль тела, как будто она не могла двигаться.

Получив свободу, мужчина сбежал мимо своих подчиненных, его взгляд, направленный на Хо Ляня, наполнился ужасом.

- Босс, ты хочешь, чтобы мы его избили? - Они сердито щелкнули костяшками пальцев.

Этот человека уже понял, насколько силен Хо Лянь, и он знал, что его нельзя провоцировать. Мужчина пнул каждого из своих подчиненных, чтобы выплеснуть немного гнева.

- Кого, черт возьми, ты хочешь избить, быстро отвези Лао-цзы в больницу!

Закончив смотреть всю эту драму, Лу Шицзинь молча аплодировал Хо Ляню. «Я не думаю, что этот злодей плох до такой степени, что не может быть искуплен».

711 также похвалила: «Да, это так здорово победить соперника одним движением».

«Поскольку он помог мне сегодня, я решил работать вместе с ним».

«Он даже не хотел помогать вам в начале. Не забывайте, он сказал вам, чтобы вы проваливали... Подождите, что вы только что сказали?»

Лу Шицзинь улыбнулся и промолчал.

После того, как беспокойные люди ушли, Лу Шицзинь сел рядом с Хо Лянем:

- Спасибо, что помог мне.

Хо Лянь не посмотрел на него, позвав бармена сделать новый заказ:

- Я не хотел тебе помогать, это они меня спровоцировали.

- Я все еще должен поблагодарить тебя. Ты такой крутой, из было много, но ты избавился от них в одиночку.

Тон Лу Шицзиня был искренним, и в сочетании с его серьезным выражением лица он, казалось, не пытался ему польстить.

У Хо Ляня все еще был нейтральный тон:

- Что ты хочешь сделать?

Лу Шицзинь улыбнулся:

- Я не хочу ничего делать. Просто ты помог мне, так как насчет того, чтобы я заплатил за твои напитки сегодня вечером?

Хо Лянь наконец поднял глаза и взглянул на Лу Шицзиня.

[Я надеюсь, что он не из тех, кто разыгрывает брачную карту после секса. Ха, какая жалость, но не каждый может забраться в мою постель.]

Лу Шицзинь: . . . У меня действительно не было таких мыслей.

Хо Лянь дал ему стакан, - Мне не нужно, чтобы ты платил. Если вы хотите поблагодарить меня, достаточно выпить пару стаканов вместе.

[Хотя это старый трюк, но его внешность приличная, поэтому...]

Ну и что? Почему он не продолжил свою мысль?

Лу Шицзинь спросил 711: «Почему я больше не вижу его мыслей?»

«О, срок действия карты истек.»

«Могу ли я продлить его?»

711 критиковал его молча. Это легко сказать, но продление этой карты - это то же самое, что взять из магазина еще одну.

«Нет.»

«Разве у меня все еще нет четырех бесплатных карт?»

Голос 711 внезапно стал прерывистым, иногда смешанным со статическим шумом: «Эй? А-уу? Хозяин, ты слышишь меня? Мой сигнал нарушается, мне нужно это исправить, поэтому я побуду немного в автономном режиме. Я скоро вернусь!»

Лу Шицзинь: . . . Как черт возьми, у вас нет сигнала!

711 сбежала, поэтому Лу Шицзинь мог полагаться только на себя, чтобы справиться с Хо Лянем.

Тем не менее, Хо Лянь закрыл глаза действия Лу Шицзиня и просто продолжал чокаться с ним бокалами и пить.

Лу Шицзинь забыл, что он уже не был в своем собственном теле. Первоначальный владелец был послушным ребенком, который даже не пил, а тем более не ходил в бары. Как это тело могло выдержать пьянство Хо Ляня?

Поэтому, как раз перед тем, как он собирался потерять сознание, Лу Шицзинь понял, что Хо Лянь был человеком, который говорил одно, а думал другое.

Слова из его уст были ненадежными, а то, что он думал в своем сердце, было еще более ненадежным!

Рано утром следующего дня, перед тем как Лу Шицзинь проснулся с похмельем и больной головой, он услышал в голове крик 711, подобный ультразвуку дельфина. Она почти пронзила его кору головного мозга.

«Х-х-х-хозяин! Что ты сделал!»

У Лу Шицзиня раскалывалась голова от боли. Когда он открыл глаза, он увидел над собой только белый потолок.

Он сел, закрыв лицо руками, и некоторое время пытался сориентироваться.

«Успокойся, ты пытаешься вызвать призрака? Разве ты не боишься испугать меня до смерти?»

711 поспешно сказал: «Нет, но я оставил тебя на одну ночь, а ты уже переспал с Хо Лянем?!»

Лу Шицзинь убрал руки от лица и дважды моргнул, ожидая, когда его зрение прояснится, прежде чем оглянуться по сторонам.

Во-первых, он находился в спальне. Глядя на обстановку, это не было похоже на отель.

Во-вторых, он лежал на явно чуждой незнакомой кровати.

В-третьих, на нем было надето только нижнее белье, больше ничего.

И, наконец, справа от него лежал человек.

Мужчина лежал спиной к нему, а одеяло прикрывало его только до талии, обнажая его тугую и гладкую спину с крепкими мышцами.

Даже не смотря на остальное, было понятно, что это красавец с первоклассной фигурой. Однозначно стоило переспать с ним один раз, но пришлось бы заплатить кровью, чтобы провести с ним еще одну ночь.

711 все еще кричала, как призрак: «Боже мой, он же дядя Хо Ци. Вы на самом деле спали с ним, ваша ролевая установка  полностью рухнула!»

«Заткнись, Удобный магазин».

Лу Шицзинь поднял одеяло и осмотрел свое тело. На его коже не было никаких следов. Покрутив талией, он не почувствовал никакой ожидаемой боли.

«Черт возьми, это такая потеря». Лу Шицзинь тихо огорчился.

711: ???

http://bllate.org/book/14106/1241006