Готовый перевод Biting your Fingertips / Кусая Твои Пальцы. (Завершен): Глава 46. Часть 2

Глава 46. Часть 2

В тот момент, когда он увидел Лу Ши, сердцебиение Чу Юя постепенно стабилизировалось. Он взял себя в руки, подпрыгнул на одной ноге и снова лег на кровать.

Чу Юй пытался найти что сказать. «Ты уже спал?»

«Нет, я просто принял душ и решал задачу».

"Задачу? Какой предмет?"

«Физика».

"Ой." Вопросы и ответы Чу Юя закончились, поэтому он еще раз спросил: «Проблема была сложной?»

"Несложной"

Чу Юй все еще хотел спросить, но Лу Ши поднял руку, чтобы закрыть глаза. "Пора спать."

"Хорошо."

Чу Юй замялся и прошептал: «Твоя рука… ты не можешь убрать ее?»

«Мм».

Услышав согласие Лу Ши, Чу Ю снова забеспокоился. «Думаешь, я сегодня очень надоедливый?»

Он немного боялся, что Лу Ши посчитает его раздражающим.

"Нет."

В это время послышалась вибрация телефона.

Чу Юй подпер половину своего тела рукой и вытянул голову, чтобы найти его. «Телефон на столе, это должен быть твой. Ответить за тебя?»

"Приляг"

Лу Ши встал, босиком ступил на ковер и схватил телефон. Однако он так и не нажал кнопку ответа.

Чу Юй схватился за одеяло. Видя, как напряженные линии профиля Лу Ши становятся еще напряженнее, он не мог не сказать: «Если ты не хочешь отвечать на звонок, то просто не бери трубку? Или как насчет того, чтобы я помог тебе ответить и сказал, что тебя здесь нет?»

"Незачем."

Лу Ши нажал «ответить» и поднес трубку к уху.

Они были близко, и в комнате было очень тихо, так что Чу Юй мог смутно слышать мужской голос. Тон его голоса был не очень хорошим, как будто он обвинял Лу Ши в том, что он два дня назад не отвечал на звонки.

Лу Ши был одет в свободные черные спортивные штаны и серую футболку. Он был ленив, с левой рукой в кармане и опущенными глазами, в его выражении не было никаких намеков на колебания.

"Ты слушаешь?"

Только тогда Лу Ши заговорил. «Слушаю».

В трубке повисла тишина, прежде чем не послышался женский голос.

Увидев ухо Чу Юя со словом «любопытно» написанным на его лице, Лу Ши просто включил динамик.

«Лу Ши, не доставляй проблем своему отцу. Поскольку ты не отвечал на звонки последние два дня, он очень беспокоился о тебе».

Как только Чу Юй услышал голос, он понял, что это та странная мать Лу Ши!

Он обнял одеяло, думая, что их логика очень странная. Откуда у Лу Ши проблемы с отцом?

Фан Вэйюнь продолжила: «В прошлый раз ты пообещал отцу, что обязательно вернешься на банкет в честь дня рождения дедушки. Твой папа просто хотел спросить, когда ты вернешься домой».

Тон Лу Ши был холоден. «Я буду на банкете в честь дня рождения».

Слова Лу Шаочу были полны гнева. «Мы просим многого, говоря тебе вернуться домой? Ты приедешь прямо на банкет? Можешь вообще не возвращаться!»

В тоне Лу Ши не было волнений. "Правда?"

Было очевидно, что он просто ждал, пока Лу Шаочу согласится, тогда он вообще не вернется.

«Лу Ши!»

Разъяренный и встревоженный Лу Шаочу был убежден несколькими словами Фан Вэйюнь, прежде чем он с трудом подавил свой гнев. «Приходи на мероприятие пораньше. Ты единственный внук. Все гости будут там, а если тебя не будет, как это будет выглядеть?»

"Я знаю."

«С кем ты по-твоему разговариваешь таким тоном? Ты-"

«Шаочу, не будь жестоким с ребенком. Позволь мне говорить». Фан Вэйюнь схватила телефон и ласковым голосом увещевал его: «Лу Ши а, не спорь со своим отцом. Ты живешь один, и мама не может о тебе позаботиться. Ты должен хорошо заботиться о себе, понимаешь? Уже холодно, так что одевайся потеплее. Не будь, как мать, больной в постели и не в силах встать. Если ты заболеешь, мама будет расстроена, понял?»

Чу Юй почувствовал, что эта тетя снова начала говорить странные вещи, изо всех сил давить на жалость Лу Ши.

Он немного беспокоился, что Лу Ши рассердится или расстроится, но пока он внимательно наблюдал за выражением его лица, то обнаружил, что в уголках губ Лу Ши мелькнула тень улыбки, а его глаза были насмешливо холодными. Его тон был равнодушным. «Ты закончила?»

Фан Вэйюнь была поражена. «Лу Ши, почему ты так разговариваешь со своей матерью? Ты в плохом настроении? Тебя обидели?»

Чу Юй слушал и наблюдал со стороны. У него было ощущение, что Лу Ши пассивно смотрит пьесу холодным взглядом.

Прежде чем Лу Шаочу успел заговорить, Лу Ши открыл рот и сказал: «Я иду спать». И сразу повесил трубку.

Отбросив телефон, Лу Ши спросил Чу Юя: «Было интересно?»

Чу Юй кивнул. "Очень интересно. Твоя мать и ее манера говорить… все еще странная».

Лу Ши снова лег, натянул одеяло и удовлетворил любопытство Чу Юя. «Она не моя мать».

Как и ожидалось.

Чу Юй кивнул. «Да, на то и было похоже».

Понимая, что Лу Ши больше не хочет говорить, Чу Юй не стал много спрашивать. Он тихо визуализировал большую драму в своей голове. Ему было грустно за Лу Ши, которого мачеха выживала как явно и неявно, и в конце концов ему пришлось бежать из дома и стать самостоятельным.

"О чем думаешь?"

Чу Юй признался: «Думаю о твоих делах».

Лу Ши поднял руку, чтобы закрыть глаза Чу Юя. «Не думай об этом, спи»

Чу Юй послушно закрыл глаза.

Чу Юй проснулся.

Он почувствовал, как кончики пальцев касаются его губ, которые немного зудели. Другая сторона медленно скользнула вдоль линии его губ и, наконец, остановилась ниже дуги его, сдвинулась на дюйм вниз, а затем кончики пальцев вошли прямо в его рот.

Затем они разжали ему зубы с очень легким усилием, не показавшим отказа.

Чу Юй был удивлен, но не осмелился открыть глаза.

Он чувствовал, как кончики пальцев Лу Ши касаются его языка, словно дразня его, нажимая и двигаясь вверх и вниз. Вскоре они уже не удовлетворялись простым поддразниванием и прижались к мягкой и скользкой внутренней стенке его рта.

Чу Юй вспомнил телефонный звонок, на который Лу Ши ответил перед сном, и в глубине души догадался, что нынешние эмоции Лу Ши, вероятно, были немного ненормальными.

Он пытался максимально расслабиться. Он не сопротивлялся, а довольно свободно держал палец Лу Ши во рту, позволяя ему делать то, что он хотел.

Пока Лу Ши не ущипнул его за мочку уха пальцами другой руки и хрипло не сказал рядом с ухом: «Поскольку ты проснулся, просто прикуси, а затем скажи мне, нравится ли тебе вкус моей крови».

http://bllate.org/book/14105/1240899