Готовый перевод Carrying a Hoe to Cultivate / Культивация С Мотыгой В Руках (Завершен): Глава 40. Часть 2. Пришельцы!

Глава 40. Часть 2. Пришельцы!

Ся И снова собрался с силами, чтобы пошевелить дрожащими ногами, и приготовился бежать на вершину горы.

Неожиданно на него сзади подул холодный ветер. Ся И закричал от страха, и монстр мгновенно прижал его к земле.

Набросившись на Ся И, и несмотря на борьбу Ся И, этот монстр использовал свои лапы, чтобы перевернуть его и прижать к земле. Эти его прямые радужки в золотых глазах стали круглыми с оттенком возбуждения из ниоткуда и на фоне открытого большого рта.

Ся И не мог отдышаться. В ушах звенело. У него была только одна мысль. Я умираю, я умираю. Меня съедят пришельцы.

Увидев, как эти белые острые зубы сомкнулись, Ся И не мог сдвинуться ни на дюйм по земле под его лапами.

Он сдался. Он перестал сопротивляться и повернулся лицом в сторону: «Чжу, я увижу тебя в следующей жизни».

Ожидаемая боль так и не поразила его. Вместо этого его облизало что-то мокрое.

Ся И вздрогнул от шока.

Потом его опять лизнули.

И он лизал его лицо, как сумасшедший.

Ся И был одновременно напуган и потрясен. Он слегка приоткрыл глаза и увидел, как чудовище облизывает его и виляет тяжелым хвостом, издавая ласковые звуки. Хотя эти рычания были низкими, как гром, Ся И каким-то образом уловил их нежную природу.

Совсем как у Кирин из дома.

Зверь увидел, как Ся И открыл глаза, чтобы посмотреть на него, поэтому перестал лизать, отступил назад и сел, тяжело дыша.

Ты уверен, что это не собака?

"Дин Дин." Этот монстр покачал головой и издал легкий звук.

Ему показалось, что он слышал это, когда побежал, но у Ся И не было времени думать об этом. Теперь, когда он посмотрел на источник звука, он увидел медный колокольчик на шее монстра.

Пригляделся, и верно, это был медный колокол.

Медь, черная кожаная веревка.

Не эту ли штуку он купил Кирину, когда делал кольца в соседней деревне?

Глядя на монстра, преследующего кролика по дороге, в голове Ся И медленно возникло предположение.

Поэтому он нерешительно открыл рот, чтобы заговорить: «Кирин?»

Как только он смолк, он увидел, что бегущий монстр остановился и повернулся, чтобы посмотреть на него. Затем он подошёл к нему и ласково потерся головой о его тело. И рог на его лбу толкнул Ся И.

Ся И наблюдал, как паникует монстр, затем указал на метлу в соседнем павильоне: «Принеси мне эту метлу».

Тот быстро двинулся в ту сторону, как черная молния, затем подхватил пастью метлу и пошел обратно, слегка подпрыгивая.

Все верно. Это мой сын.

«Мой дорогой Кирин. Как ты стал таким?!» Ся И обнял Кирин, целуя и поглаживая. Он все еще чувствовал себя плохо из-за этого: «Сын. Как ты стал пришельцем? Это все 179 и другие бесполезные системы виноваты. Они заставили тебя стать таким». Ся И поцеловал изогнутый рог Кирина: «Но папа всегда будет любить тебя».

«Почему вы обвиняете меня? Я не техническая система. Я всего лишь ваша система оповещения о миссии» раздался недовольный голос 179-го.

«179! Ты тоже здесь!» Ся И был поражен.

«Я была здесь все это время».

Ся И задумался на некоторое время, и выражение его лица стало мрачным: «Значит, ты была здесь все это время, ты видела, как меня пугал Кирин, и ты ничего не сказала?»

«Откуда мне было знать, что ты испугался его? Я думала, вы играете с ним» 179 почувствовала себя обиженной: «Разве вы не поняли, что это Кирин?»

«Теперь он выглядиит как существо совершенно другого типа. Как мне его распознать?» Ся И чувствовал, что неправомерно винить его: «Посмотри на него. Похож ли он на того, кем был раньше?»

«Есть ли разница? Разве он не выглядит так же?» уверенно ответила 179.

http://bllate.org/book/14104/1240751