Готовый перевод Carrying a Hoe to Cultivate / Культивация С Мотыгой В Руках (Завершен): Глава 14: Соперник под носом.

Глава 14: Соперник под носом.

Мужчина был тронут, а также удивлен, он не ответил соответствующим образом и просто стоял на месте. Он похлопал Ся И по плечу: «Сын мой, не грусти. Нам будет достаточно, если ты сможешь приезжать к своим родителям раз в год».

Ся И некоторое время оставался в своей позе, затем отпустил мужчину и посмотрел вверх: «Где мама? Я хочу увидеть ее».

Сзади подошел слуга: «Молодой господин, сюда, пожалуйста».

Через некоторое время, следуя за слугой по сложному и извилистому коридору, они подошли к передней части комнаты.

Ся И попытался подавить учащенное сердцебиение. Может там мама? Правда мама?

Горничная открыла занавеску, и Ся И медленно пошел вперед.

На кровати с резьбой сидела женщина, повернувшись спиной к Ся И. Только взглянув на спину, Ся И уже узнал, что это была его мать из родного мира.

Ся И подошел к кровати, вяло встал на колени и положил голову на спину женщины. Со слезами, катящимися по его лицу, он крикнул: «Мама, мама!»

Женщина начала дрожать, очевидно, тоже плача: «Йи, не вини свою мать».

«Нет, нет, это я во всем виноват. Я плохой сын» Ся И пробормотал со слезами на лице.

Женщина повернулась и взяла Ся И за руки: «Уходи, если хочешь. Время от времени возвращайся к своим родителям».

Ся И сильно покачал головой, ему хотелось закричать и сказать, что он больше не уйдет. Я больше никуда не пойду. Я буду рядом. Меня не волнует Ци Шань или культивирование, я просто хочу быть рядом с тобой. Теперь я знаю, как вести хозяйство, я дам тебе попробовать мою редьку и картошку.

Эти слова были у него на губах, но он не смог их произнести... Воздух как будто застыл, все вокруг, мать перед ним, все затряслось и закрутилось, начало кружиться.

Ся И отчаянно пытался открыть рот. Он хотел кричать, хотел выговориться, хотел позвать свою мать. Вращение становилось все интенсивнее, быстрее и быстрее. Затем мир снова стал полосами и пятнами огней.

…

Когда вращение прекратилось, Ся И снова оказался на горе. Время, казалось, не продвинулось, его рука держала все тот же большой гриб, как и раньше, намереваясь отдать его Гу Вэнь Чжу.

Кирин все еще бегал в кустах рядом с ним. Гу Вэнь Чжу собрал гриб красивой формы и повернулся, чтобы показать его Ся И.

"В чем дело?" Гу Вэнь Чжу был потрясен, он выбросил грибок из руки и бросился вперед, чтобы взять Ся И за руки: «Ся И, что случилось?»

Ся И поставил ногу на землю все ещё с грибом в руке, ошеломленный, слезы катились из его глаз с скорбным выражением лица: «Я… я видел своих папу и маму».

Гу Вэнь Чжу остановился, а затем крепко обнял Ся И: «Твои папа и мама не хотели бы, чтобы ты расстраивался, думая о них. Не плачь. У тебя все еще есть я. Я буду хорошо с тобой обращаться».

Ся И не объяснил. Он спокойно нежился в объятиях Гу Вэнь Чжу, Гу Вэнь Чжу погладил Ся И по спине. Настроение Ся И улучшилось, затем они вдвоем собрали грибы и пошли домой. Погода стала прохладнее, дул ветерок, заставляя Ся И вздрогнуть.

Ввиду этого Гу Вэнь Чжу сказал: «Разве мы не купили ткани в городе в прошлый раз? Позволь мне найти леди Ли, скажу ей, чтобы она нашла кого-нибудь, кто занимается шитьем, и заплатим этому человеку, чтобы он сделал нам два комплекта одежды потолще».

Вечером Гу Вэнь Чжу отправился на поиски госпожи Ли. Через два дня девушка пришла к ним во двор. Девушку звали Хуай Юй, и жила она в соседней деревне. Эта девушка была в какой-то степени профессиональной портнихой, и почти каждый в деревне ходил к ней за одеждой.

Хуай Юю было около семнадцати лет; у нее была стройная фигура и красивое лицо. До всего, что случилось, Ся И мог бы и покуситься на нее, но теперь он был по уши влюблен и не мог видеть никого, кроме Гу Вэнь Чжу.

Хуай Юй использовала измерительную ленту, чтобы измерить тело Гу Вэнь Чжу. Ся И также помогал и записывал цифры в буклет.

Чжу выглядит красиво, когда поворачивается… Он не двигает то одной ногой, то другой, вместо этого он использует правую ногу в качестве центральной точки и поворачивается, ведя левой ногой вперед… Почему он может выглядеть лучше, чем другие, делая то же самое?

Чжу держит руки в горизонтальном положении, ах, он выглядит таким высоким, даже когда принимает позу пугала.

Ся И, как у тебя может быть такой хороший вкус?

Хуай Юй закончила измерять тело Гу Вэнь Чжу, затем она измерила Ся И. В, конце концов, она ушла с буклетом, в котором были их размеры и тканью. Прямо перед тем, как уйти, она застенчиво посмотрела на Гу Вэнь Чжу.

Ся И: ???!!!

«179, ты видела ее взгляд? С интуицией гера, только по этим глазам, я сразу понял ее мысли».

«Хозяин, вы слишком чувствительны. Будучи таким гером, как ты, я ничего не чувствовал». Несколько дней назад Система называл себя гером.

Ся И чувствовал, что он был прав. С момента измерения тела Хуай Юй уже побывала в их доме шесть раз в течение пяти дней.

Гу, я потеряла мерки, пожалуйста, позволь мне снять их еще раз. Йи может помочь мне записать их.

Я шью одежду для семьи Лю Чжу, поэтому заглянула. Это финики с дерева моего дома, Гу, можешь попробовать. Они очень милые… Йи, пожалуйста, оставь два для Гу.

Гу, моя нефритовая шпилька сломалась, починишь ее для меня? …Йи, это нефрит, а не булыжник.

Ся И был в бешенстве. Его гнев выходил наружу всякий раз, когда он видел фигуру Хуай Юй перед их двором.

Гу, Гу, Гу, как она может произносить это имя этим своим сладким голосом?

Куда она смотрит? Разве она не сказала, что в доме Лю Чжу никого нет, поэтому она ждет здесь? Эти ее глаза время от времени осматривают Чжу, неужели она думает, что я слепой?

Кроме того, она не может называть меня Йи? Она может называть меня Ся И или Ся.

Не называй меня так, словно мы сестры.

http://bllate.org/book/14104/1240699