Готовый перевод Carrying a Hoe to Cultivate / Культивация С Мотыгой В Руках (Завершен): Глава 10. Часть 1. Ты не умрешь. Я всегда тебя найду.

Глава 10. Часть 1. Ты не умрешь. Я всегда тебя найду.

На следующий день Ся И начал сеять семена.

Он разделил землю на две части: с одной стороны выращивал фенхель, с другой — лук. Он закончил обрабатывать эти 25 единиц земли в течение часа. Отряхнув землю с рук, он планировал вернуться, чтобы приготовить обед и отправить его на землю Гу Вэнь Чжу.

Когда он обернулся, то увидел, что мистер Ван из деревни бежит к нему издалека, а за ним толпа детей. Г-н Ван остановился поблизости и, задыхаясь, сказал Ся И: «Гу… Гу Вэнь Чжу забрали… власти».

Ся И почувствовал холодок, поднимающийся от его стопы. Он безудержно закричал: «Гу Вэнь Чжу забрали власти? Почему? Ты уверен, что это Гу Вэнь Чжу?»

Мистер Ван все еще тяжело дышал, дети вокруг него начали добавлять замечания в обсуждение: «Да, именно Чжу. Власти заковали его и забрали». Затем они показали, что его руки были в наручниках.

« Куда они его увезли?» тон Ся И изменился из-за его беспокойства.

«Офицеры доставили его в канцелярию правительства».

«Вы знаете в чем его обвиняют?»

"Нет. Офицеры сказали только что-то типа про спор и побои».

Не так уж и плохо. Это не какое-то большое дело, такое как убийство или грабеж. Ся И взял себя в руки и побежал домой.

Как только он вошел в дом, Кирин ласково подошел к нему. Однако у Ся И не было на это настроения. Он кинулся прямо в комнату, вытащил тряпку для упаковки и начал запихивать туда вещи.

«Нам нужно собрать денежный мешок. Моих денег недостаточно. У Чжу есть деньги в коробке. Возьмем их всех. Они могут пригодиться, если нам понадобится подкупить несколько офицеров». Ся И собирал вещи и бормотал, чтобы напомнить себе не паниковать.

Гу Вэнь Чжу никогда не прятался от Ся И, когда он клал деньги в маленькую коробочку. Поэтому Ся И знал, где взять деньги. Внутри было немного серебра и плакированной меди, а также несколько целых серебряных слитков. Ся И просто собрал все. Затем он упаковал комплект одежды для переодевания. Он попросил г-на Вана, который последовал за ним домой, присмотреть за Кирином, затем собрал вещи и вышел.

«Возьмите еще немного еды и воды» Система дала ему напоминание.

Ся И взял с собой хлеба и воды, забрав деревянную палку, которая была с ним в дни его побега. Он закрыл дверь и направился в сторону города.

«Гу Вэнь Чжу похищал девушек и прятал их в своем подвале. Он украл несколько ящиков с золотом у богачей и убил двух слуг. Его разыскивают власти!» Как только он вышел из деревни, резкий голос 179 зазвенел на высокой ноте с оттенком возбуждения.

Ся И был ошеломлен: «Кто это сказал?»

«Эти женщины, стирающие одежду у ручья» ответила179.

Ся И был раздражен: … Не могла бы ты не добавлять хаоса прямо сейчас?

Пройдя некоторое время в тревоге, Ся И посмотрел перед собой и начал думать: «До города еще много миль. Поскольку у нас нет никаких средств передвижения, кроме пары ног, кто знает, сколько времени это займет. Если мы не успеем заплатить офицерам, Гу Вэнь Чжу могут побить».

Ся И огляделся, потом вспомнил холм, через который Гу Вэнь Чжу вел его ловить рыбу. Он решил сократить путь.

Поднявшись на гору, он заметил, что в лесу было все тихо, слышно было только чириканье птиц и шелест листьев. Ся И поддерживал себя деревянной палкой, неся с собой багаж, потея и продвигаясь по горной тропе.

Хоть она и называлась горной тропой, но это была всего лишь боковая дорога, расчищенная лесниками, видимая только кое-где, становившаяся все уже и круче по пути и чрезвычайно трудная для подъема. Ся И никогда раньше не ходил по таким дорогам и вскоре после этого больше не мог двигаться дальше. Он прислонился к большому дереву, запыхавшись.

«179, это тело слишком слабое. Оно не может даже столько ходить. До этого я мог пробежать несколько 800 метров, не задыхаясь».

Он немного отдохнул, восстановив силы. Глядя на извилистую дорогу на вершину горы, Ся И глубоко вздохнул и приготовился идти в гору.

Он собирался покинуть дерево, на которое опирался. В тот момент, когда он крепко схватился за деревянную палку, чтобы выпрямиться, камень под его ногой расшатался, и он внезапно споткнулся. Ся И пошатнулся, не в силах удержаться, упал на склон и потерял свою деревянную палку. Он запаниковал и протянул руку, чтобы за что-то ухватить, но безуспешно, поскользнулся и покатился вниз по склону с камнями.

«Ааааа… 179…»

«Ааааа… Хост…»

Ся И закричал. Он скатился с несколькими камнями примерно на двадцать метров. Потом движение окончательно прекратилось. Когда его ноги коснулись твердой земли, Ся И, все еще в шоке, немедленно встал, чтобы осмотреться.

Он был в глубоком ущелье, с одной стороны окруженном стенами холма высотой более десяти футов. Перед ущельем была скала. Хотя стены холма были откосами, они были слишком скользкими из-за растущего на них мокрого мха, и на этих стенах больше ничего не было.

Ся И попытался взобраться на стены и сдался. Стены были скользкими, и Ся И не мог удержаться на них. Он не мог даже немного приподняться.

Он начал звать на помощь: «Кто-нибудь? Помогите… « Среди пустых долин было слышно только его собственное эхо.

http://bllate.org/book/14104/1240692