Готовый перевод Figure Skating: I’m More Suited for the Olympics / Фигурное катание: я больше подхожу для Олимпийских игр: Глава 4. Часть 1 Бонусы

Чжан Цзюэ поначалу не хотел ехать на национальный чемпионат. В конце концов, соревнования можно было посмотреть по телевизору.

Идти на каток в разгар зимы – разве там будет не слишком холодно? Они же жили на северо-востоке!

Однако дядя был слишком добр к Чжан Цзюэ. В психологическом плане Чжан Цзюэ был таким же взрослым, как и он сам, поэтому понимал, как важно, чтобы дядя взял его кататься на коньках, не прося ни копейки. Даже питание оплачивалось картой дяди, что символизировало глубокую связь.

Более того, в прошлой жизни дядя воспитывал его до совершеннолетия. Отношения между ними были как у отца и сына. В этой жизни дядя заботился о нём, когда он получил травму, учил его фигурному катанию, что заметно улучшило его фигуру. Теперь, когда дяде нужен был ледовый мальчик, как Чжан Цзюэ мог отказать?

Нет, он не мог.

И он рассказал об этом родителям.

Сюй Янь был тем родителем, который заботился обо всём, усердно трудясь, чтобы дать своим детям возможность учиться, когда они хотели чему-то научиться. Однако право управлять детьми по-прежнему оставалось в руках Чжан Цинъянь.

В этот момент он посмотрел на Чжан Цинъянь, а она – на Чжан Цзюэ. Не спрашивая, всё ли в порядке, Чжан Цинъянь спросила: «Как твои тренировки по фигурному катанию в последнее время?»

Чжан Цзюэ на мгновение замялся, прежде чем честно ответить: «Всё в порядке. Я начал восстанавливать тройной тулуп, и прогресс хороший. Дядя говорит, что если я буду хорошо тренироваться, мой пресс скоро станет виден».

Чжан Цзюэ рассмеялся. На самом деле, пока процент жира в организме был низким, пресс мог быть виден. Его проблема заключалась в способности есть. К сожалению, он был склонен к быстрому набору веса. Фигурное катание действительно было отличным способом сжигать жир. Он чувствовал, что продолжать тренировки – хорошая идея.

Видя, что сын наслаждается тренировками, Чжан Цинъянь кивнула и согласилась помочь ему отпроситься с занятий балетом и вокалом.

Ужин им приготовил шеф-повар ресторана, отец Сюй Янь.

В их семье принято было пить суп перед едой. На этот раз Сюй Янь приготовил восхитительный суп из зимней дыни и моллюсков. Один глоток согрел весь желудок.

Тарелка тушеной утки с зелёным перцем томилась в кастрюле уже долгое время. Блюдо получилось жирным, нежным и солёным. Масло и насыщенный суп идеально сочетались. Просто смешав суп с рисом, можно было уже получить восхитительный вкус. Морской окунь, приготовленный на пару, уже был предварительно проверен на наличие костей, что облегчало детям трапезу. Бланшированная горчичная зелень, политая соусом из морских ушек, была хрустящей и освежающей.

Двое детей ели, опустив головы, не поднимая глаз, пока Сюй Янь и Чжан Цинъянь болтали о своих делах в этом году.

Главным докладчиком была Чжан Цинъянь. Их семейным рестораном управлял Сюй Янь, шеф-повар, а Чжан Цинъянь занималась финансами и персоналом.

Она набрала рыбьего брюшка для мужа и сказала: «Уже почти конец года, и скоро у нас будет несколько выходных. В этом году у нас много излишков. Сначала я хотела отложить деньги на покупку дома для двух сыновей. Но теперь деньги обесцениваются. Может, вложимся во что-нибудь более стабильное?»

Сюй Янь откусил кусочек риса и улыбнулся ей: «Я соглашусь с любым твоим решением».

Чжан Цинъянь кивнула: «Хорошо, давай после Нового года расширим ресторан и сдадим в аренду второй этаж. Некоторые клиенты жалуются, что у нас мало отдельных комнат. На эти излишки денег давай подумаем о покупке золота».

Древняя поговорка гласит: «Во времена процветания собирай антиквариат, в смутные времена – держи золото». Она показывает, что золото может быть полезным даже в неспокойные времена. Как только случается беда, первым делом растёт цена на золото. Оно всегда было очень надёжным вложением.

Чжан Цзюэ подал брату овощи и наблюдал, как тот ест. Затем он вмешался: «Как насчёт покупки биткоина? У этой штуки есть потенциал для значительного роста».

Биткоин был мифом в мире цифровой валюты. Когда он появился в 2009 году, он стоил дешевле медных монет во многих онлайн-играх. Но благодаря ограниченному запасу и удобству для различных транзакций он стал очень популярен на международном рынке. К концу декабря 2017 года его стоимость достигла пика в 19 850 долларов за монету, что было просто поразительно.

Можно сказать, что если бы человек переродился в 2010 году и купил 1000 биткоинов, он стал бы миллионером за восемь лет. Конечно, лучше всего продать всё до декабря 2017 года, иначе курс снова упадёт.

Ещё один момент: не поддавайтесь обману. Мошенничество с цифровыми валютами — это тоже метод, которым любили пользоваться многие мошенники.

Чжан Цзюэ в молодости просматривал различные популярные сайты с романами, ориентированными на мужчин. Бесчисленные герои, переродившись, интересовались биткоином. А ведь как раз на дворе был 2010 год…

При этой мысли лицо ребёнка озарилось волнением.

Деньги, деньги! Деньги, которые почти досягаемы!

Чжан Цинъянь посерьезнела, услышав его слова: «Малыш Юэ, ты опять тайком играл в игры на мамином компьютере? Я же говорила тебе, что играть в игры после того, как сделал домашнее задание, — можно, но нужно соблюдать умеренность и не трать на это деньги. Это устройство, используемое производителями игр, чтобы обманывать детей…»

Сюй Янь уговаривал его со стороны: «О, деньги в игре стоят недорого. Малыш Юэ усердно работал, да? Малыш Юэ, сколько домашнего задания за зимние каникулы ты уже сделал?»

Чжан Цзюэ: «Э-э… Я все сделал».

Сюй Янь хлопнул себя по бедру: «Видишь? Я же говорил, что Малыш Юэ был прилежным и разумным. Хорошо, подожди, я куплю тебе десять тысяч биткоинов».

Чжан Цзюэ наконец вспомнил. Насколько он помнил, в его семье всё было по принципу доброго отца и строгой матери. Отчим баловал их до небес, лишь бы дети не нарушали закон и вели здоровую и счастливую жизнь.

Что касается Чжан Цинъянь, то она была просто непреклонной. Пока дети хорошо учились, ей было легко идти на уступки.

Когда Сюй Янь, по указанию Чжан Цзюэ, зашёл на форум, чтобы купить биткойны, он обнаружил, что это не игровая валюта, а биткойны 2010 года практически ничего не стоили, в то время как у Сю Янь как раз появились лишние деньги, и он захотел потратить их на детей. Итак…

Чжан Цзюэ наблюдал, как он публикует тему о приобретении биткойнов и открывает торговый счёт, и его взгляд был пустым, а в голове роились хлесткие комментарии.

Меньше чем через три месяца после перерождения он внезапно осознал, что начал обеспечивать себе статус миллиардера.

Неудивительно, что так много людей захотели переродиться – преимущества перерождения оказались неожиданно хороши.

Папа, я люблю тебя.

Папа, я всегда буду любить тебя.

Папа, хотя я уже решил быть тебе почтительным, я клянусь ещё раз, что буду тебе почтительным всю жизнь!

http://bllate.org/book/14103/1240649