Готовый перевод My Sickly Wife / Моя болезненная жена: Глава 11

Дуань Линьчжоу был вне себя от радости и сказал: «Нет», он протянул руку, обхватил шею Му Пэйсюаня, поднял голову и поцеловал его в губы, сказав: «Ты меня ещё не целовал».

Сердце Му Пэйсюаня слегка затрепетало, и он некоторое время терся губами о губы Дуань Линьчжоу. Было ясно, что их тела уже переплетались раньше, но эта нежная близость заставила сердце Му Пэйсюаня биться быстрее.

Комната наполнилась нежной привязанностью, которую ни один из них не заметил. Му Пэйсюань целовал его все страстнее и страстнее. Видя, что вот-вот потеряет контроль, он отстранился и уставился на влажные губы Дуань Линьчжоу. У Дуань Линьчжоу была светлая кожа, легко покрывавшаяся синяками, особенно в области тонкой талии. Даже малейшее давление оставляло следы, а едва заметные следы от кончиков пальцев несли в себе невысказанную чувственность.

Нижняя часть тела Му Пэйсюаня отреагировала.

Дуань Линьчжоу, казалось, что-то почувствовал, и, взглянув на него, громко рассмеялся и сказал: «Сяо Цзюньван действительно очень энергичен…»

Уши Му Пэйсюаня покраснели. Он резко натянул одеяло и бросил его на Дуань Линьчжоу, пытаясь скрыть свой неудержимый взгляд, но реакция ниже пояса только усилилась. Он стиснул зубы, прижал Дуань Линьчжоу прямо к себе сквозь одеяло и прошептал ему на ухо: «Конечно, этот принц молод, но разве одного раза достаточно? Неужели Цзюньван Фэй хочет снова потягаться со мной?»

Дуань Линьчжоу, прижатый к нему, безудержно смеялся. Одеяло закрывало половину его лица, но, казалось, ему было все равно, и он сказал: «Если мы пойдем на второй круг, я, возможно, буду рисковать жизнью, чтобы не отставать от тебя».

Му Пэйсюань холодно фыркнул.

Дуань Линьчжоу облизнул губы, в его взгляде читалась тень сомнения. Медленно опустив взгляд, он произнес: «…Может, я помогу Вашему Высочеству?»

Му Пэйсюань взглянул на его пальцы, затем на губы, прежде чем натянуть одеяло на лицо и сказать: «Забудь об этом, в поместье нет врачей».

С этими словами он встал.

К тому моменту, когда Дуань Линьчжоу снял одеяло и сел, он увидел, что Му Пэйсюань уже надел штаны, обнажив стройную и подтянутую верхнюю часть. Особенно поразительной была его талия, излучающая силу воина.

Взгляд Дуань Линьчжоу был бесстрастным, настолько пристальным, что Му Пэйсюань почувствовал, будто у него горит поясница. В спешке он поднял одежду Дуань Линьчжоу и бросил её в него, повышая голос: «Фэнь Мо! Приготовь горячую воду!»

Дуань Линьчжоу поймал одежду и, глядя на удаляющуюся фигуру Му Пэйсюаня, не смог сдержать смеха.

Вскоре Фэнь Мо принёс горячую воду и доверху наполнил ванну за ширмой.

Му Пэйсюань уже надел нижнее бельё и повернулся, чтобы посмотреть на Дуань Линьчжоу. Дуань Линьчжоу попытался встать с кровати, но как только пошевелился, резко выдохнул. Он беспомощно улыбнулся и посмотрел на Му Пэйсюаня, сказав: «Сяо Цзюньван, подойди сюда на минутку».

Му Пэйсюань ответил: «Мм?»

Му Пэйсюань сначала не двигался. Дуань Линьчжоу рассмеялся и сказал: «Ты боишься, что я тебя сожру?»

Только тогда Му Пэйсюань медленно подошёл. Дуань Линьчжоу схватил его за руку, потянул вниз, и Му Пэйсюань наклонился, его бледная рука обняла Дуань Линьчжоу за шею, от неё исходил сильный запах желания. Дуань Линьчжоу сказал: «У меня закончились силы. Не мог бы ты отнести меня, Сяо Цзюньван?»

Он говорил так открыто и без колебаний, что Му Пэйсюань замер, уставившись на Дуань Линьчжоу. Его острый подбородок, еще недавно покрасневший от их прежней близости, теперь выдавал нотку болезненности. Он нахмурился и, с некоторым усилием, поднял Дуань Линьчжоу на руки, сказав: «Ты действительно слишком слаб».

Дуань Линьчжоу обнял Му Пэйсюаня за шею, не проявляя ни малейшего смущения, даже в своем обнаженном виде. Он ответил: «Именно поэтому мне так нужна любовь Вашего Высочества».

Он говорил без всякого стеснения, оставив Му Пэйсюаня на мгновение безмолвным. Шагнув за ширму, он направился к ванне, которая была наполнена горячей водой. Осторожно опустив Дуань Линьчжоу в ванну, он спросил: «Как тебе?»

Утверждение Дуань Линьчжоу о том, что он устал, не было ложью, его тело было слишком слабым, чтобы выдержать воздействие их близости. Казалось, каждый сантиметр его мышц кричал от протеста, и он едва мог стоять. Фэнь Мо, будучи человеком расторопным, установил нужную температуру воды. Когда теплая вода впиталась в его кожу, Дуань Линьчжоу тихо вздохнул и сказал: «Хорошо».

Вода поднялась до груди Дуань Линьчжоу. Он посмотрел на Му Пэйсюаня с улыбкой и спросил: «Сяо Цзюньван, не хочешь присоединиться ко мне и умыться?»

Пар от горячей воды клубился вокруг них. Му Пэйсюань смотрел на обнаженные плечи Дуань Линьчжоу, его длинные волосы свободно ниспадали вокруг него. В его глазах читалась усталость, след вялой усталости от их предыдущей близости.

Му Пэйсюань некоторое время смотрел на него, прежде чем снять одежду и тоже войти в ванну. Дуань Линьчжоу не ожидал такой прямолинейности: в мгновение ока обнаженная грудь Му Пэйсюаня оказалась прямо перед ним. Ванна была большой, но всё же немного тесноватой для двух мужчин. Их ноги неизбежно соприкасались, и Дуань Линьчжоу вдруг почувствовал лёгкий дискомфорт.

Дуань Линьчжоу молчал, и Му Пэйсюань почувствовал тихое облегчение. Они обменялись взглядами, и воздух словно наполнился жарой и влажностью. Внезапно вода слегка сдвинулась, когда Му Пэйсюань наклонился ближе к Дуань Линьчжоу. Сердце Дуань Линьчжоу замерло, и всё его тело напряглось.

Руки Му Пэйсюаня скользнули по плечам Дуань Линьчжоу, притягивая его к себе. Дуань Линьчжоу затаил дыхание. Через несколько мгновений он понял, что Му Пэйсюань собирает его длинные волосы и завязывает их резинкой.

Дуань Линьчжоу почувствовал, как успокаивается сердце, но, уши покраснели. Он тихонько рассмеялся и сказал: «Ваше Высочество поистине внимателен».

Му Пэйсюань опустил взгляд на Дуань Линьчжоу, его пристальный взгляд заставил Дуань Линьчжоу отвести взгляд. Чувство удовлетворения зародилось в душе Му Пэйсюаня. Он нежно погладил ухо Дуань Линьчжоу и сказал: «Раз Цзюньван Фэй готов рискнуть жизнью, чтобы сопровождать меня, то вполне справедливо, что этот принц ответит взаимностью».

В тот же миг мочка уха Дуань Линьчжоу запылала ещё сильнее. Сердце заколотилось, и он неосознанно погладил край ванны. После долгой паузы он улыбнулся и сказал: «Тогда, Ваше Высочество, почему бы вам не быть немного внимательнее?»

Му Пэйсюань спокойно ответил: «Чего хочет от меня Цзюньван Фэй?»

Дуань Линьчжоу прошептал несколько слов на ухо Му Пэйсюаню, а затем увидел, что мышцы Му Пэйсюаня заметно напряглись, губы сжались, а в глазах читалось замешательство.

http://bllate.org/book/14102/1322759