Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 46.2

Глава 46.2

Внезапно из толпы раздался голос: «Ты уверен?»

Жуань Цинму раздвинул мальчиков 1-го класса, окружавших Цинь Юаня, и взял руку Цинь Юаня из рук Ли Си, даже не моргнув глазом.

Он равнодушно присел, слегка измерил позу Цинь Юаня и потянулся, чтобы взять его левую лодыжку, слегка растянув ее. "Больно?"

Лицо Цинь Юаня было невыразительным, но его брови слегка подскочили. "Ничего. Она просто немного растянута».

Жуань Цинму поднял голову и посмотрел на него. — Пойдем в школьный лазарет.

"Незачем. Завтра начнутся каникулы. Я вернусь домой и сам нанесу лекарство».

Жуань Цинму вздохнул и встал. «Через ночь твоя нога станет свиным копытом. Зачем терпеть? Я поддержу тебя и отведу».

Ли Си и Лю Ляньи без необходимости стояли там, а мальчики из 1-го класса с тревогой смотрели друг на друга.

«…»

Кто-то тут же подбежал. «Босс, босс, я тебя поддержу. Спортивный представитель 9 класса все правильно сказал. Ты не должен терпеть после растяжения лодыжки!»

"Это верно. Возьми меня в качестве примера. Раньше мне приходилось опираться на костыли и целый месяц прыгать на одной ноге».

Он почувствовал себя угрюмым, когда подумал об этом. Это спортивный представитель девятого класса пришел сюда, чтобы продемонстрировать это?

Он только что выбросил свои костыли и дал всем живое представление своего взрыва силы, спринта и прыжков в высоту на полную катушку. Он даже воспользовался хаосом только что, чтобы украсть чемпионство их босса на 1500 метров.

С таким высокомерием он мог бы и в небо взлететь!

Цинь Юань стоял там с легким покраснением на красивом лице, не зная, было ли это от слишком быстрого бега или чего-то ище.

Он поджал тонкие губы, протянул руку и нежно положил ее на плечо Жуань Цинму.

— Иди на 5000-метровую сторону, — прошептал он, слегка покраснев от щек до мочек ушей. «Мы пойдем в лазарет после того, как гонка закончится».

Жуань Цинму потерял дар речи. — Что с тобой?

«Если кто-то из нашего класса пробежит 5000 метров, я буду на финише, когда он финиширует». Цинь Юань внимательно посмотрел на Жуань Цинму. — Ты ведь тоже хочешь туда, да?

Жуань Цинму был слегка ошеломлен и посмотрел на него, прежде чем издать тихий смех после того, как некоторое время смотрел на него.

Этот человек, ах. Как и в прошлой жизни, сколько бы между ними ни было убийств и враждебности, он все лучше понимал, что было у него на сердце.

Он протянул руку, чтобы поддержать Цинь Юаня, и перенес его вес на плечо. "Пойдем."

***

Ли Чжиюн лежал на верхней койке в своей спальне, а Лю Цзюнь сидел под ним, выходя в интернет и играя в PUBG.

За окном издалека донесся звук объявления с поля. «Только что стали известны результаты забега второкурсников на 1500 метров. Поздравляем Жуань Цинму из 9 класса с первым местом! Далее, пожалуйста, наслаждайтесь жеребьевкой << Рады видеть, что класс 9 снова выиграл, отчет о победе с поля!>>…..”

Рука Лю Цзюня задрожала, и он был убит в игре. Он яростно отбросил свой телефон. «Я больше не хочу играть».

Ли Чжиюн высунул голову из постели. «Черт, эта трансляция так раздражает. Неужели Жуань Цинму снова занял первое место?»

«Когда я был спортивным представителем в прошлом году, он не зарегистрировался ни в одной категории». Лю Цзюнь с ненавистью сказал: «А теперь он неожиданно такой зловещий».

«Ван Ли и еще несколько человек пошли на спортивную площадку, сказав, что-то о Старом Цзяне, который пойдет на последнюю игру, и им нехорошо показывать свои лица». Ли Чжиюн яростно выругался: «Они просто оппортунисты. Они не могли избавиться от желания пойти туда и позаискивать».

Лицо Лю Цзюня было мрачным. «Фан Ли такой коварный. Он лучше всех льстит».

В тот день зарегистрировалось не так много людей. В конце концов, первым отреагировал Фан Ли, а группа парней последовала за ним.

Это действительно было не в его духе. Фан Ли, который обычно был таким манерным и не смел даже пукнуть, когда над ним издевались, неожиданно занял третье место в прыжках в длину?

Он даже записался на самые утомительные 5000 метров.

Ли Чжиюн кивнул ему вслед. «Кто бы мог подумать об этом? Трус. Он на спор поддержал Жуань Цинму? Вот идиот!»

Лю Цзюнь вдруг спросил: «Эй, почему Фан Ли солгал в тот день, когда что-то пропало в общежитии девушек?»

Ли Чжиюн почесал затылок. «Ах, я тоже в замешательстве. У меня всегда было ощущение, что он был очень взволнован в тот день».

Лю Цзюнь уставился на опрятный и безупречный стол и шкаф Фан Ли. — Его шкаф всегда заперт?

Ли Чжиюн надулся. «Пфф. Он как девушка, все скрывает».

Большинство шкафов для мальчиков были открыты настежь, и в них помещалась только одежда. В настоящее время все они платят электронным способом, и мало кто будет прятать наличные деньги в своих общежитиях. Это было неприятное зрелище, что он был таким скрытным, как будто охранял что-то от своих соседей по комнате.

Лю Цзюнь наклонился и задумчиво повернул замок.

Он развернулся и пошел в ванную, нашел провод и начал совать его в шкафчик Фан Ли.

***

Самое крупное мероприятие для мальчиков на 5000 метров было проведено во второй половине дня второго дня.

Это соревнование было болезненным и утомительным, не таким захватывающим, как спринты и эстафеты, бегуны становились все медленнее и полностью полагались на свое упорство.

Раньше за этим событием наблюдало очень мало людей, но сегодня на трассе все было немного по-другому.

Несколько мальчиков из других классов пробормотали вместе шепотом: «Это безумие. Тут участвует только один человек из 9-го класса, но только половина класса пришла посмотреть на него».

«По крайней мере, хоть кто-то из класса 9 участвует в гонке. Никто из 1-го класса не участвовал, но почему пришло так много людей?»

Черт. Огромная толпа людей столпилась вокруг поля и яростно болела за Фан Ли, особенно за спортивного представителя 1-го класса Фу Сонхуа, который выглядел так, будто был в бешенстве.

Что шокировало всех, так это то, что он был не лидером гонки, а вторым, занявшим второе место.

А первым был не кто иной, как тощий и робкий Фан Ли из 9-го класса.

http://bllate.org/book/14098/1239932