Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 29.1Свести новые и старые счеты

Глава 29.1

Последним уроком на утро снова была физкультура.

Жуань Цинму неохотно повел Бай Цзин и еще нескольких человек в комнату со спортивным инвентарем.

«Учитель, пожалуйста, дайте нам еще несколько баскетбольных мячей». Бай Цзин поспешил поговорить с учителем.

Учитель в комнате спортивного инвентаря издал «о» и поднял веки. "Сколько ещё?"

"10!"

Учитель чуть не закатил глаза. «Баскетбол — это групповой вид спорта! Зачем вам так много? Другому классу они разве не нужны?»

Жуань Цинму кивнул учителю. «Просто дайте нам как обычно».

Бай Цзин встревожился и с тревогой оттащил его назад. «Лю Цзюнь и другие получат по одному на каждого человека. Мы не сможем играть, если не получим больше».

Жуань Цинму безразлично фыркнул и потянулся за книгой для подписей, данной учителем, записывая свое имя. "Пойдем."

Хуан Я и остальные поспешно подбежали; кто-то взял баскетбольную сетку, кто-то взял ракетки для бадминтона, а Фан Ли изо всех сил пытался удержать несколько связок скакалок, следуя за всеми.

Жуань Цинму неторопливо шел впереди, заложив руки за спину. Он повернул голову и увидел спотыкающуюся фигуру Фан Ли. Он вздохнул и протянул руку. «Отдай мне половину».

Хуан Я поспешно схватил несколько и унес их. «Айя, Жуань-гэ только сегодня избавился от костылей. Не напрягайся; мы справимся»

Школа началась в середине августа, и с тех пор прошел уже месяц. Совет врача для Жуань Цинму «Быть осторожнее, чтобы не сделать никаких резких движений в течение месяца» официально был забыт.

Недавно Му Ваньли нашла время отвезти его в больницу для повторного осмотра. Заключение заключалось в том, что выздоровел он на отлично, и его прогноз был хорошим.

Даже если он и говорил до тех пор, пока его рот не пересох, врач не дал ему никаких советов отдыхать.

Дни удобного лежания под камфорным деревом, чтобы остыть, наконец, прошли навсегда. Сегодня был его первый день в качестве нового спортивного представителя, и он уже был до смерти раздосадован одной только перекличкой.

Ему нужно было не только сходить за оборудованием, но и лично вернуть его после окончания занятий. Когда он закончит и пойдет в столовую, останется ли для него хоть какая-то хорошая еда?

Забудь об этом. Даже если бы хорошая еда и была, он не мог себе её позволить…

Помимо второкурсников класса физкультуры на спортивной площадке была большая масса новых учеников.

Ученики младше только что поступили в школу, и у них был последний день военной подготовки. Они беспорядочно стояли на спортивной площадке в одинаковой камуфляжной одежде; одни расхаживали, а другие отдыхали.

Когда Жуань Цинму и другие вернулись в своему классу, мимо прошла группа первокурсниц; их маленькие лица раскраснелись от солнца.

Хуан Я тайно взглянул и подмигнул Бай Цзину. «Бай Сяошэн, тебе нужно открыть ставки на кандидатов в цветы для младшего класса. Скорее; Я хочу проголосовать!»

«Мне нравится та, что с хвостиком, высокая».

«Я все еще думаю, что та, что вон там, красивее….»

Пока они возбужденно бормотали, между ними внезапно пролетел баскетбольный мяч. Жуань Цинму холодно сказал: «Хваиит болтать, разбирайте инвентарь».

«Ооо, новый спортивный представитель демонстрирует свою силу!» мальчики язвили. Подбежали и девушки, ожидавшие сбоку.

«Спортивный представитель, нам нужны ракетки для пинг-понга».

«Я хочу скакалку, спасибо». Несколько девушек окружили Жуань Цинму и болтали.

"Ты не в своем уме? Почему ты прогуливаешь в такой жаркий день?»

Девушка, которая хотела скакалку, сказала с горьким лицом: «Рано или поздно нам придется сдавать экзамен. Это так хлопотно».

"Ага. Нам все еще нужно проверить трехшаговый ход в баскетболе. Будет нехорошо, если мы не будем практиковаться. Спортивный представитель, пожалуйста, дай нам баскетбольный мяч».

Уши Жуань Цинму гудели от шума. Он поспешно взял баскетбольный мяч и кинул в них.

«Спортивный представитель, мы тоже хотим». Несколько парней постеснялись столпиться с девочками и подняли руки издалека.

Жуань Цинму взял еще один и бросил в их сторону.

Баскетбольный мяч сделал небольшую дугу и вот-вот должен был упасть в руку одного из мальчиков. Внезапно кто-то подпрыгнул в воздухе и потянулся, чтобы перехватить его.

В какой-то момент подошел не кто иной, как Лю Цзюнь.

Жуань Цинму взглянул краем глаза и медленно выпрямился.

На лицах Лю Цзюня и нескольких мальчиков было злое выражение. Они посмотрели на этих нескольких мальчиков холодным взглядом, а затем усмехнулись Жуань Цинму.

Жуань Цинму прищурился и взял еще один баскетбольный мяч, взвешивая его.

Внезапно он высоко поднял руку и сделал бросок в сторону Бай Цзин.

Лю Цзюнь и Ли Чжиюн уставились на него. Увидев, как он бросает, они одновременно вскочили и попытались его перехватить. Однако они не ожидали, что Жуань Цинму сделает обманный ход. Он просто протянул руку и быстро отдернул ее снова.

Два человека вскочили и приземлились в смущении. Они неловко напрасно бросились на защиту.

Ученики 9-го класса, наблюдавшие за происходящим со стороны, не могли сдержаться, а несколько девочек даже рассмеялись.

http://bllate.org/book/14098/1239880