Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 27.1 Так близко, но так далеко

Глава 27.1

После обеда прозвенел звонок на первый сменный урок. Жуань Цинму вовремя вошел в класс через заднюю дверь.

В этот жаркий день многие девушки принесли свои красивые чашки с водой. Мальчики обычно не пользовались ими и в основном приносили бутылки с водой.

Учитель химии уже стоял за тумбой и недовольно смотрел на только что вошедшего Жуань Цинму. «Быстро садись. Урок уже начался».

Учитель читал лекцию из-за тумбы, в то время как ученики в классе внимательно и тихо слушали.

Жуань Цинму надел наушники. Пока учитель писал на доске, он протянул руку и быстро поставил бутылку с холодным напитком на стол Цинь Юаня.

Это был самый дорогой напиток с апельсиновым соком, продаваемый в маленьком магазине. Желтый цвет переливался крошечными конденсатами, прилипшими к бутылке.

Взгляд Цинь Юаня переместился с доски на стол, и он уставился на бутылку апельсинового сока со льдом, а затем на Жуань Цинму.

Жуань Цинму пожал плечами и указал на доску сзади.

Цинь Юань наконец понял, и его взгляд стал немного мягче.

Он быстро взглянул на учителя и молча задал вопрос. «Угощаешь?»

Жуань Цинму опустил голову, оторвал небольшой листок бумаги, торопливо что-то написал и бросил.

«Ню Сяоцин хочет поблагодарить тебя. Она сказала, что будет угощать тебя неделю!»

Цинь Юань только протянул руку, чтобы взять напиток, и хотел открыть крышку. Увидев бумажку, он остановился.

Он равнодушно взглянул на Жуань Цинму, затем протянул руку и поставил апельсиновый сок обратно на стол, не удосужившись снова взглянуть на него.

Его телефон в ящике стола все еще был горячим, поскольку он листал посты весь день. Фу Сонхуа скучал весь обеденный перерыв и продолжал присылать ему сплетни из каждой группы.

Жуань Цинму восхищался им. Через некоторое время он не мог не бросить в него еще один лист бумаги. «Пей скорее, пока холодное, так вкуснее».

Класс был полон лучших учеников, и их дисциплина была исключительно хорошей. Из-за постоянных движений Жуань Цинму учитель химии заметил ненормальную сцену сзади и вдруг закричал: «Что ты делаешь?! Сколько записок ты уже бросил?»

Тело Цинь Юаня напряглось, и он быстро взглянул на Жуань Цинму; взгляд был полон предупреждения.

Но Жуань Цинму был в наушниках и просто не слышал крика учителя химии на него. Увидев предупреждающий взгляд Цинь Юаня, он даже усмехнулся ему.

Жуань Цинму только открыл рот, когда в его рот внезапно вошел летающий объект.

Жуань Цинму был ошеломлен. Оглушенный на секунду, он поспешно выплюнул предмет. Это был кусочек мела!

Учитель химии крикнул ему: «Жуань Цинму, вставай!»

Айя. Он не ожидал, что этот меловой бог сегодня будет таким крутым и сможет точно бросить свой снаряд прямо в цель.

Жуань Цинму беспомощно встал и быстро сорвал наушники, опустив голову.

«Ты в наушниках на уроке?!» Его движение не ускользнуло от глаз учителя химии, и он сердито хлопнул по парте. «Ты вообще хочешь слушать урок?»

Жуань Цинму искренне посмотрел на него. «Отвечаю учителю, я хотел бы послушать, но не мог понять».

Хотя то, что он сказал, могло привести учителя в ярость, он сказал это в превосходной манере, а его внешний вид был чистым и нежным. Учитель химии сдержал свой гнев и сказал: «Будь немного тише, если не понимаешь. Я выгоню тебя из класса сейчас же, потому что ты продолжаешь мешать другим ученикам!»

Жуань Цинму моргнул и послушно склонил голову. "Хорошо."

Среди ошеломленных взглядов других учеников в соревновательном классе он щелкнул запястьем и спрятал кабели телефона и наушников в руке, даже не моргнув глазом.

Кроме того, этот класс был продвинутым. Через некоторое время ученики, оставшиеся на занятия внутри, увидели, как ученика наказывают за окном.

Он косо наклонился в тени колонны коридора, неряшливо стоя. Со шнурами от наушников, свисающими возле светло-белой мочки уха, он закрыл глаза со спокойным лицом.

Тч, тч. Первый ученик, которого выгнали из соревновательного класса! Потрясающе, он все еще смел слушать музыку, даже несмотря на то, что его наказывали.

Постояв там некоторое время, Жуань Цинму открыл глаза от скуки и дважды обиженно сплюнул; вкус мела во рту наконец исчез.

Только что он был слишком неосторожен.

После того, как он согласился помочь Ню Сяоцинь и передал бутылку апельсинового напитка Цинь Юаню, ему было бы неудобно снова вставать на костыли и одновременно нести напиток. Итак, тем временем он небрежно оставил свои костыли в классе 9-го класса.

Было бы лучше, если бы ему не пришлось расставаться с ними в будущем. Пока он появлялся на костылях, шансы учителя выгнать такого калеку, как он, были невелики, каким бы суровым учитель ни был.

В классе Цинь Юань сидел прямо на своем месте, и его взгляд был прикован к доске. В руке он держал ручку, но костяшки пальцев немного побелели от сильной хватки.

Боковым зрением он видел фигуру этого человека, всегда стоящего вот так, не меняя веса на ногу.

http://bllate.org/book/14098/1239876