Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 10.2

Глава 10.2

Ему нужно было вставать так рано утром. Также ему нужно было провести утреннюю пробежку и вечернюю самостоятельную работу позже. Свет выключали в 22:30. Это было просто безумие.

В его прошлой жизни даже ограничения для подчиненных демонической секты не были такими суровыми!

Он повернул голову, чтобы посмотреть на соседнюю кровать, и обнаружил, что она давно уже освободилась. Как и вчера, прохладное летнее одеяло было сложено как блок тофу и выглядело строго аккуратно.

Он все еще прибывал в оцепенении, когда раздался стук; звук был мягким и осторожным.

Жуань Цинму застонал от боли. "Это там?"

Возможно ли, что специальный администратор общежития призывал людей посещать занятия?

Голос мальчика прошел через дверь, звуча очень слабо: «Это я, Фан Ли. Ты проснулся?»

Жуань Цинму тупо уставился на дверь, слез с кровати и прыгнул, чтобы открыть дверь. "Это ты?"

Фан Ли также был одет в школьную форму. Он выглядел опрятным, и вид у него был кроткий. «Вчера вечером я слышал, что тебя отвели на первый этаж».

В его руке был пластиковый пакет с двумя паровыми булочками: одна с начинкой из чайных яиц, а другая с начинкой из жареных во фритюре хлебных палочек. Внутри был также пакет соевого молока.

«Столовая далековато, да и с ногой неудобно. Я уже поел, так что принес немного для тебя» Фан Ли был немного смущен. «Я не знаю, что ты любишь есть, поэтому взял понемногу всего».

Глаза Жуань Цинму загорелись. «Просто великолепно. Быстрее, входи. Мне просто было лень двигаться».

Без того, чтобы его кто-то обслуживал, он скорее будет голодать, чем поскачет в столовую на костылях.

Фан Ли внимательно заглянул в комнату. Он немного нервничал. «Ах…..Мне удобно войти?»

Это было общежитие босса Цинь!

Жуань Цинму чувствовал себя странно. «Почему будет неудобно? В любом случае, я не прячу здесь женщину».

Лицо Фан Ли покраснело. Он поспешно вошел и поставил завтрак на стол. «Вот. Быстрее ешь. После того, как ты закончишь есть, мы можем пойти в класс. У нас еще экзамен позже».

Жуань Цинму ответил и сонно побежал в ванную, чтобы почистить зубы.

Ванная была не очень большой, а площадь раковины была еще меньше. На неё можно было поставить только два набора стаканчиков для полоскания рта и зубные щетки. Жуань Цинму щелкнул языком, увидев, казалось бы, дорогую электрическую зубную щетку с правой стороны.

Когда он вышел, Фан Ли послушно сидел на табурете сбоку, положив руки на колени.

Жуань Цинму сел, посмотрел вверх, чтобы осмотреть его, и небрежно пошутил. «Что ты сидишь, как маленькая невестка? даже девушки не сидят так правильно».

Фан Ли опустил голову, и его лицо застыло.

«Эй, правда, спасибо, ах». Жуань Цинму не заметил его выражения и схватил приготовленную на пару булочку. «Вчера ты отправил меня домой, а сегодня помог принести завтрак».

Фан Ли смущенно махнул рукой. «Я сделал это только мимоходом. Ах да, в эти дни тебе будет неудобно покупать еду в столовой, так что я помогу тебе и буду приносить».

«В этом нет необходимости. Я все еще смогу справиться сам». Жуань Цинму покачал ногами.

«На самом деле я могу ходить, но врач сказал мне, что лучше сначала немного поправиться. Я действительно не калека».

Фан Ли прошептал: «Разве ты не знаешь, как страшна наша столовая в полдень? Очередь к нескольким витринам, где продаются такие продукты, как тушеные свиные ребрышки и тушеные свиные шарики в соусе, может заставить людей лишиться сил».

Жуань Цинму наклонил голову и подумал, что это действительно так.

На его памяти каждый полдень в столовую бешено бежали волны людей. Перед витринами стояло море людей в очереди.

«Хорошо, тогда я буду беспокоить тебя целый месяц». Он не продолжал быть вежливым. «Когда я поправлюсь, я также месяц буду помогать тебе добывать еду!»

Фан Ли застенчиво улыбнулся. "Тогда ладно."

Он наклонился и указал на булочку с поджаренной во фритюре хлебной палочкой. «Ешь эту, пока горячее. Когда остынет, она станет жирной, и у тебя будет расстройство желудка».

Они разговаривали, когда за дверью раздался щелчок; умный дверной замок был открыт.

Цинь Юань бесстрастно стоял в дверях, держа в руках такой же пластиковый пакет для еды на вынос.

Фан Ли испугался до прыжка и поспешно встал. «Ученик Цинь-Цинь Юань, привет!»

Свет утреннего солнца из-за окна освещал суровый вид Цинь Юаня, делая выражение его лица неясным.

Его взгляд равнодушно пробежался по столу перед двумя людьми, и он, казалось, на мгновение был ошеломлен, когда его взгляд остановился на упакованном завтраке.

Жуань Цинму тупо уставился на него, прежде чем улыбнуться и поманить его. «Айя, ты тоже принес свое сюда, чтобы поесть?»

Мальчик у двери выглядел напряженным и, казалось, не хотел ему отвечать.

Он холодно вошел после долгого ожидания и сел в одиночестве за свой стол в невыносимо медленном темпе.

После этого он начал откусывать кусочек за кусочком от завтрака.

Никто не знал причину, но казалось, что он глотал очень медленно и с некоторым трудом.

http://bllate.org/book/14098/1239833