Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 5.2

Глава 5.2

Из рядом учеников донеслись непрерывные стоны.

Жуань Цинму подпер щеку одной рукой, а другой смотрел на бланк выбора факультатива.

Над несколькими предметами сверху было три варианта: соревнованующийся, продвинутый и стандартный класс.

Они даже позаботились о самооценке неуспевающих учеников, назвав это "стандартным классом".

Он небрежно выбрал стандартные классы для всех предметов.

Старый Цзянь закончил говорить о выборе классов и поднял листы в руке. "Ребята, которые ниже, не заболейте в первый день школы из-за лени. Здесь комплексные контрольные работы. Каждый может использовать их для практики; вот, возьмите их".

Снизу послышался плач: "Учитель, разве завтра не будет пробного экзамена? Почему сегодня еще один?"

Старый Цзянь добродушно улыбнулся. "Сначала вы должны ознакомиться. Экзамен начнется завтра в 7:30 утра. Не опаздывайте".

Ученик начал раздавать экзаменационные листы. Он быстро передал одно и Жуань Цинму.

Когда бывший хозяин этого тела был принят в среднюю школу, его оценки были неплохими, и у него были все необходимые основы. Но после поступления в среднюю школу его оценки резко упали. К концу последнего семестра он уже был в самом низу этого класса.

Когда он впервые трансмигрировал, он был совершенно ошеломлен. Три дня он тупо смотрел на учебники по математике, физике и химии в своей сумке.

Что это все такое? Они были страннее императорского указа и сложнее для понимания, чем тайные книги по боевым искусствам и методы сердца Нейгун, которые он когда-либо видел!

Он слабо открыл ручку и начал писать на бумаге комплексного теста. В классе постепенно стало тихо, и большинство начали быстро писать.

Старый Цзянь огляделся вокруг. "Не торопитесь. Вы сможете сдать его до окончания занятий вечером".

Вскоре после этого его выражение лица изменилось на серьезное. "Лю Цзюнь и остальные, следуйте за мной в кабинет".

Друг, у которого пошла кровь из носа, пошел в туалет, чтобы смыть кровь с лица. Войдя в класс, он столкнулся со Старым Цзянем. Несколько мальчиков последовали за ним, а Лю Цзюнь шел впереди с поникшим видом.

Старый Цзянь схватил его. "Ты ведь закончил, верно? Ты тоже должен следовать за мной!"

Мальчик: "...."

Что он натворил? Он следовал за людьми, чтобы избить кое-кого, но не смог даже прикоснуться к волосам того парня, и даже был избит и пролил кровь!

Ученики в классе смотрели, как Старый Цзянь уводит нескольких человек, и снова начался шум.

Дураков тут не было. Поскольку не было наблюдателя, и это был всего лишь пробный тест, к чему стесняться.

Кто станет бояться контрольной работы без оценки?

Некоторые нащупали свои телефоны и продолжали сплетничать в групповом чате. Многие начали изучать форму выбора класса.

В этом семестре распределение по классам не было нарушено. Те, кто изучает только гуманитарные науки, естественно, уйдут и сформируют шесть новых гуманитарных классов. В оставшихся классах останутся их прежние ученики.

Но в распределении по классам второстепенных предметов произойдет нарушение. Они смогут познакомиться с новыми одноклассниками.

И вот та высокая, грузная девушка и классная староста Тан Тяньтянем придвинулись ближе и шепотом обсуждали: "Тяньтянь, может, нам обеим попробовать выбрать продвинутый класс? Я немного разбираюсь в химии и хочу попробовать".

Тан Тяньтянь колебалась: "Эн, я хочу подать заявление на биологию".

"Тогда мы не будем учиться в одном классе".

Мальчики также шептались друг с другом. Хотя их оценки были ужасными, у них все равно были сильные стороны. Некоторые ученики с лучшими оценками тоже хотели бы попробовать побороться в продвинутом классе.

Вдруг кто-то крикнул Бай Цзину: "Эй, ученик Бай, есть ли у тебя информация о том, что выберут другие классы?".

Бай Цзин сразу же покачал головой. "Все только что получили свою форму. Никакой информации еще не было".

"Когда у тебя будет информация?"

"По крайней мере, в полдень!" Бай Цзин похлопал себя по груди в знак обещания. "У меня есть связи, чтобы получить информацию из первых рук о школьной траве и школьном цветке (прим: самые красивые в школе). Скорее всего, я получу информацию в полдень. Жду всех, кто хочет забронировать".

С нескольких рядов впереди мальчик крикнул. "Я забронирую. Возьми предоплату".

Бай Цзин согласился с преувеличенным тоном: "Хорошо, договорились ~~ первый взнос за новость о выборе класса Богини составляет один юань, а остальные девять юаней ~~~".

"И все - десять юаней, имейте совесть".  Мальчик сердито проворчал: "Я больше не буду покупать. Разве я не могу просто пойти в соседний класс и спросить?".

Бай Цзин махнул рукой. "Ты можешь пойти, если у тебя хватит смелости. Почему бы тебе не взять большой громкоговоритель, чтобы спросить?"

"Черт, такой профан!"

"Спасибо за комплимент".

http://bllate.org/book/14098/1239822