Готовый перевод When Everyone Thinks You Have a Crush / Когда все думают, что ты влюблён (Завершен): Глава 13. Часть 1

Глава 13. Часть 1

Виновником аварии стал водитель грузовика, перестроившийся впереди. После того, как на место происшествия прибыла дорожная полиция, Си Фэн взял такси, чтобы отвезти Хэ Юньшэна в больницу. Жизни Хэ Юньшэна ничего не угрожало, но он сломал правое запястье и отправился в больницу на рентген. К счастью, все было не слишком серьезно.

Ночью Хэ Юньшэн оставался в комнате наблюдения под капельницей, а Си Фэн сидел рядом с ним.

Даже с закрытыми глазами Хэ Юньшэн чувствовал, как взгляд Си Фэна устремлен на него. Он медленно открыл глаза, чтобы посмотреть в потолок, и сказал: «Зачем ты за мной присматриваешь? Я в порядке. Возвращайся».

Си Фэн сказал: «Все в порядке, я пока просто понаблюдаю за тобой, а ты можешь поспать. Я вызову для тебя врача позже, когда ты закончишь с капельницей».

Хэ Юньшэн некоторое время не знал, что ему ответить.

В это время зазвонил мобильный телефон Си Фэна. Он вынул его и увидел, что это звонок от Сюй Цин. Он быстро взял сотовый телефон и вышел из палаты, чтобы ответить на звонок.

На этот раз Сюй Цин не вышла из себя. Когда Си Фэн ответил на звонок, он лишь спокойно сказал: «Давай расстанемся».

В тот вечер Си Фэн убежал, не успев поесть, оставив Сюй Цин и ее родителей неловко сидеть. Отец Сюй Цин спросил, есть ли срочное дело у Си Фэна, и попросил Сюй Цин последовать за ним.

Сюй Цин почувствовала несварение желудка и не хотела двигаться. В результате Си Фэн так и не вернулся и не позвонил. В конце концов, счет оплатил Сюй Цин.

В этот момент Си Фэн понял, что было бы бесполезно даже извиняться, он прошептал на другой конец телефона: «Я понимаю, мне очень жаль, если…»

Прежде чем он закончил говорить, Сюй Цин повесила трубку.

Сначала он хотел сказать, что объяснит Сюй Цину, если у него будет шанс, но теперь кажется, что другая сторона может и не дать ему шанса.

Си Фэн вернулся в палату, Хэ Юньшэн повернул голову, чтобы посмотреть на него, и сказал: «Что-то не так? Просто иди, если тебе нужно что-то сделать».

— Что ты будешь делать, когда я уйду? сказал Си Фэн, садясь рядом с больничной койкой: «Кто-нибудь еще позаботится о тебе?»

Хэ Юньшэн внезапно растерялся. У него все еще есть родственники и друзья, но они, кажется, недостаточно близки, чтобы приходить в больницу и присматривать за ним всю ночь. Если бы он сегодня серьезно пострадал в автокатастрофе, он мог бы позвонить кому-нибудь, но сейчас в данной ситуации это не кажется слишком необходимым.

Поэтому он на мгновение замолчал и ответил Си Фэну: «В этом нет необходимости».

Си Фэн сказал: «Спи. Просто притворись, что меня не существует».

Хэ Юньшэн увидел, что он не может ничего сказать, чтобы заставить Си Фэна уйти, и слишком много разговоров с ним заставляло его сердце болеть, поэтому он повернулся к нему спиной и закрыл глаза.

Си Фэн ошеломленно уставился на спину Хэ Юньшэна.

Страх, который у него был, когда он только что смотрел, как машина Хэ Юньшэна разбилась, не рассеялся. В этот момент он даже почувствовал, что его ноги подкосились, но даже если бы его ноги лишились сил, он бы подбежал к Хэ Юньшэну, чтобы убедиться, что он в безопасности.

Глядя сейчас на слегка похудевшую спину Хэ Юньшэна, Си Фэн внезапно почувствовал себя неловко не за себя, а за Хэ Юньшэна.

Он думал, что даже если Хэ Юньшэн был ранен, у него даже не было человека, который бы за ним присматривал. Тогда однажды, когда он состарится, ему придется оставаться дома одному, без кого-либо вокруг него?

Просто вообразив это, Си Фэн почувствовал, что это неприятное чувство было настолько сильным, что у него немного защипало нос.

Он не знал, что он может сделать сам. В такую тихую ночь он вдруг задумался, сможет ли он остаться с Хэ Юньшэном навсегда?

Си Фэн протянул руку к Хэ Юньшэну, желая коснуться его волос. Но прежде чем он успел прикоснуться к ним, он вдруг отдёрнул руку, словно очнувшись ото сна, внезапно осознав, какая ужасная мысль только что пришла ему в голову.

Он не может быть этим человеком, неоднократно повторял себе Си Фэн. А как насчет того человека сегодня вечером? Хэ Юньшэн, казалось, не звонил ему даже после аварии.

Если Хэ Юньшэну не суждено быть с женщиной, не лучше ли ему найти мужчину?

Си Фэн был в оцепенении, но пока сцена Хэ Юньшэна с мужчиной приходила ему в голову, Си Фэн чувствовал, что его почти переполняет гнев. Нет, может быть, это был не просто гнев, это была скорее ревность и нежелание.

Он поднял руку, чтобы закрыть лицо.

Кто-то однажды сказал, что чувства можно контролировать. Стоит вам подумать об этом, некоторые чувства никогда не прорастут. Но Си Фэн больше не мог сдерживаться. Неприемлемые тайные чувства уже проросли, и он не мог стереть их, качая головой и отрицая это.

Си Фэн подумал, что с ним покончено.

Была полночь, когда Хэ Юньшэн закончил свою капельницу, и он уже заснул. Си Фэн позвал дежурную медсестру, чтобы она вытащила ему иглу.

В это время Хэ Юньшэн проснулся, но, поскольку он слишком устал, вскоре снова заснул. На этот раз он проснулся уже на рассвете. Когда он открыл глаза, то обнаружил, что Си Фэн все еще сидит у кровати и смотрит на него, как будто он не закрывал глаза всю ночь.

Хэ Юньшэн был немного поражен.

Си Фэн наблюдал, как он просыпается, и спросил: «Что-нибудь болит?» Его голос звучал хрипло.

Хэ Юньшэн покачал головой. Кроме перелома запястья, который был вправлен, других неприятных ощущений у него не было.

Си Фэн сказал: «Я позову доктора, чтобы он взглянул на него позже. Если все в порядке, то мы можем вернуться».

Хэ Юньшэн хотел сказать, что в этом нет необходимости, и Си Фэн должен просто пойти отдохнуть сам, но Си Фэн уже встал и вышел. Некоторое время спустя Си Фэн привел доктора, спросил о состоянии Хэ Юньшэна, проверил фиксацию его запястья и убедился, что нет проблем, так что он мог вернуться домой.

Си Фэн протянул руку, чтобы помочь Хэ Юньшэну.

Хэ Юньшэн избегал его руки и сказал ему: «Я могу сделать это сам».

Так он только говорил, но ведь он лишился одной руки, которая могла помочь ему передвигаться, и стало крайне трудно даже обуваться. Си Фэн присел на корточки, чтобы помочь ему обуться, а затем взял пальто, чтобы надеть его.

Когда Си Фэн делал это, он молчал. Хэ Юньшэн посмотрел на него, и его мысли были сложными.

http://bllate.org/book/14092/1239523