Готовый перевод Nowhere to be Found / И следа не найти (Завершен): Глава 4. Часть 3

«Ты был пьян, поэтому, конечно, не помнишь! Если ты сказал бы, что помнишь, то не был бы пьян, не так ли?» Я бессвязно болтал и продолжал: «То, что ты помнишь, определенно все это сны и заблуждения, не думай о них как о реальности. Кстати, что ты помнишь, а?»

Я нервно посмотрел на него.

Он отвернулся от меня, посмеиваясь: «Я правда был пьян, ничего не помню».

Я вздохнула с облегчением, кинув ему сумку с книгами: «Поторопись переоденься, опоздаешь, если не уйдешь».

Он посмотрел на свое обнаженное тело под одеялом, не говоря ни слова.

Я прервал его, прежде чем он бросил подозрительный взгляд: «Я снял с тебя одежду. Она была грязной. Ой, геи тоже придирчивы, я ничего тебе не делал, пока ты спал, поверь мне, ладно?»

Он поджал губы, приняв, наконец, мою ни капельки не смешную шутку; переоделся и взял рюкзак, глядя на меня: «Сяо Цзин, ты не пойдешь со мной на занятия?»

«На занятия ему, ага! Ты спал как убитый, а я прошлую ночь провел, согнувшись на диване, и не сомкнул глаз! Мне нужно немного поспать, ладно». Я подтолкнул его к двери: «Быстрее, иди, иди. Да, и отпроси меня, пока ты там, спасибо!»

«Сяо Цзин…»

Он сказал, прежде чем я быстро закрыл дверь.

Все. Этот идиот. Людей без сексуального опыта так легко уговорить!

Линь Цзин, ты действительно гений!!

Блин, мне очень хочется выругаться.

Это странно... Почему я не могу издать ни звука, а?

Всхлип… что-то… что-то застряло у меня в горле – так больно! Просто сделай глубокий вдох, просто вдохни, выдохни...

Что происходит? Я коснулся своего мокрого лица.

Почему я плачу, а? Чего тут грустить?

Я откинулся на дверь, бессильно сполз на пол и разразился сдавленными рыданиями.

Линь Цзин, ты такой идиот.

http://bllate.org/book/14083/1239228