Готовый перевод A Train Named Evil / Поезд зла {Завершен}: Глава 14 Взрослые не должны быть такими капризными

Глава 14 Взрослые не должны быть такими капризными

У Фэнжун повесил трубку, поговорив с полицией Ваньчэна. Вор, выпрыгнувший из вагона, скоро будет доставлен в полицейский участок Ваньчэна, а затем переправлен из Ваньчэна в Тунчжоу. Человек, у которого он украл этот большой чемодан, уже сообщил об этом в полицию. В конце концов, украденное будет возвращено законному владельцу, и это будет успешным завершением. У Фэнжун звонил из кабины машиниста. На звонок не ушло даже десяти минут. Затем ему позвонили из транспортной полиции и сказали, что они только что поймали разыскиваемого преступника.

Он хлопнул себя по лбу, вспомнив Чжоу Яньлина. После нападения Чжао Синьтао он забыл о Чжоу Яньлине. Он думал, что у Чжоу Яньлина было слишком много хитрых планов, что он притворился раненым, что он спровоцировал нападение. Он не мог сказать, какой трюк он проделает в будущем. У Фэнжун не любил таких людей. Контакт с такими подозрительными людьми заставлял его чувствовать, что их склизкость передается ему. В результате он решил дистанцироваться от Чжоу Яньлина и снова переключить свое внимание на работу.

Чжоу Яньлин сидел на полу и вел себя хорошо. Его левая рука была прикована наручниками к кровати. Транспортная полиция допросила его, и он уважительно кивал и улыбался, говоря вежливо, вкрадчиво и с соответствующей осанкой. Транзитная полиция не была им довольна, и они выразили это с большой силой. Когда прибыл У Фэнжун, он уже потерял надежду. Прибытие У Фэнжуна было похоже на прибытие спасителя.

«Кто-то подбежал и сказал, что видел мужчину в поезде, очень похожего на того на фотографии, разыскиваемого по телевизору. Мне приказали проверить, поэтому я последовал за ним. На самом деле мы изначально не были уверены, но он побежал, когда увидел нас. Буквально минуту назад мы нашли его удостоверение личности, и это определенно он» сказал транзитный офицер: «Жун-гэ, этот человек замолчал и не отвечает ни на какие вопросы. С тех пор, как мы схватили его, он говорит только, что хочет тебя видеть. Мы также забрали его мобильный телефон. Вот. Подумай, а не стоит ли связаться с Ваньчэном и передать его вместе с вором на следующей остановке».

В глубине души У Фэнжун уже отшлепал Чжоу Яньлина бесчисленное количество раз, но сейчас стиснул зубы и хранил молчание. Он не мог позволить негодованию, которое он испытывал к Чжоу Яньлину за то, что он не оправдал его ожиданий, исказить его лицо. Теперь Чжоу Яньлин усложнил положение У Фэнжуна. У Фэнжун не мог бы защищать подозреваемого в присутствии транспортной полиции, но он также не мог просто пообещать передать его полиции. Этот человек остался без присмотра на десять минут, и кто-то уже сообщил о нем. У Фэнжун считал, что ему не повезло. Он не ожидал, что Чжоу Яньлин так кончит. У них обоих была склонность вляпываться в неприятности. Одна только мысль об этом разозлила его. У Фэнжун не мог не пнуть подозреваемого по заднице. Чжоу Яньлин с воплем прикрыл задницу, свирепо взглянув на У Фэнжуна.

Транзитный офицер обеспокоенно спросил: «Жун-гэ, все хорошо? Тебе лучше поостеречься».

У Фэнжун рассмеялся, схватив наручники, которые звякнули, когда он возился с ними: «На самом деле, не стоит надевать на него наручники. Все хорошо» после того, как он закончил говорить, его взгляд скользнул в сторону промежности транзитного офицера, и его поразило внезапное вдохновение: «Дай-ка мне свою дубинку. Я могу использовать её, чтобы защитить себя, если этот парень сорвется».

Большинство полицейских дубинок были разборными, не электрифицированными, целиком изготовленными из нержавеющей стали, блестящими и тонкими. По форме они напоминали указку учителя, только ручка была сделана из резины, чтобы защитить пользователя от потери захвата при ударе. У Фэнжун раздраженно встряхнул серебряный жезл. Сталь засверкала ослепительно белым светом. Когда он качнул дубинку, выражение лица Чжоу Яньлина застыло, он снова и снова думал о том, что колесо судьбы все ещё вращается.

Сражаясь бок о бок с полицией и имея дело с ней в течение многих лет, Чжоу Яньлин много раз видел вещи такого рода. Он даже купил что-то подобное в Интернете для некоторых непристойных и интимных игр в спальне. Удар подобной дубинкой мог принести ужасные мучения. Сначала будет резкая боль. Затем на месте удара кожа будет гореть. Оставленные следы продержатся довольно долго, прежде чем исчезнут. Некоторым людям нравилось, когда их били такой игрушкой в постели. Для них, чем больнее, тем острее ощущения. Чжоу Яньлин не испытывал вожделения к такому насилию.

Иногда он доминировал, но только если его партнеры хотели такой игры. Чжоу Яньлин бил других людей. Но никто и никогда не осмеливался использовать дубинку против него.

Сегодня он опасался, что У Фэнжун захочет стать первым.

«Малыш» У Фэнжун поднял дубинку и провел ею по лицу. Дубинка была ледяной, от чего все тело Чжоу Яньлина покрылось мурашками: «Цк, цк. Наверное, на полу неудобно сидеть. И довольно холодно. Может, пойдем спать, прежде чем они скажут, что я жестоко обращаюсь с заключенными?»

Чжоу Яньлин выдавил заискивающую улыбку: «Жун Жун, такие вещи нельзя использовать с небрежностью. Так можно кого-нибудь убить». Он даже не успел закончить говорить, как его грубо поставили на ноги, потянув за наручники. У Фэнжун тут же ударил его ногой в живот, фактически, отшвырнув его на матрац. Удар не имел особой силы, и сердце его забилось быстрее. Его разум чувствовал, что вот-вот взорвется, расцветая радостью в этом новом мире.

«Не волнуйся. Я тебя не брошу» сказал У Фэнжун со всем высокомерием человека, занимающего высокое положение.

Чжоу Яньлин все ещё мог видеть его под этим углом. Он был необычайно красив, неотразим. Какой мужчина не соблазнится? Глядя на него, Чжоу Яньлин с жадностью вытянул язык и облизал дубинку, беря её в рот. Внезапно он сомкнул губы вокруг дубинки и откинул голову назад, потянув к себе и мужчину, держащего дубинку. У Фэнжун не осмелился сопротивляться, боясь повредить ему зубы. И послушно упал в его объятия.

Прежде чем он даже успел заговорить, он сначала жестко поцеловал его шею. Другая рука Чжоу Яньлина без наручников погладила его ниже талии: «Тебе не хотелось бы расстаться со мной или тебе не хотелось бы расстаться с этой дубинкой?» У Фэнжун почувствовал что-то полутвердое у основания своей ноги и сразу же рассердился.

«Тебе легко расчетливо флиртовать, не правда ли, Чжоу Яньлин? Если ты такой способный, то не попадайся! Если ты можешь вылезти из наручников, то убирайся! Ты действительно думаешь, что меня, У Фэнжуна, волнует только эта палка? Если это так, то ты получишь пощечину! Тогда я больше не услышу такой клеветы в этом поезде!»

В приступе досады проводник выпрямился, схватил дубинку и ударил его под дых. Это был прямой удар, холодный и сильный даже сквозь слой одежды. Чжоу Яньлин сразу же закрыл рот после удара. Дубинка тщательно избегала раны под его ребрами, оставив только резкую боль в мышцах живота. Ему не нужно было смотреть, чтобы знать, что она оставила тонкий красный след на его коже. Он был уверен, что след был необыкновенно красив. На самом деле ему было даже немного приятно думать, что он носит на теле отметку У Фэнжуна.

У Фэнжун не был слепым. Чжоу Яньлин был взволнован, а не напуган, так как его окружало аура нетерпения. Он прижал головку дубинки к двум чувствительным выступам и сильно ударил по ним. Во рту Чжоу Яньлина пересохло, и он почувствовал, как изнутри поднимается тепло. Он и раньше сражался в битвах, поэтому мог вынести боль. Но он не знал, как сейчас выглядел. Чем больше его били, тем более безудержным становилось выражение лица У Фэнжуна.

Он видел, как дрожали мягкие руки У Фэнжуна, когда он отказывался смотреть на него. Ему оставалось только похоронить в своем сердце собственное разочарование: «Все еще недостаточно, чтобы рассердить подозреваемого, а? Разве ты не хочешь попросить меня поиграть с электрифицированной дубинкой? Ты хоть думаешь обо мне как о человеке?» сказал он, дважды ударив его по каждой из щек, всего четыре раза.

Он не считал, сосредоточившись исключительно на ударах. Было очень страшно продолжать бить его вот так. Чжоу Яньлин умело перехватил дубинку при следующем взмахе вниз и отбросил ее в сторону. Его не беспокоили травмы, которые он мог получить. Но он не мог позволить сердцу У Фэнжуна страдать.

«Ладно, ладно, хорошо. Я признаю свою ошибку. Я признаю свою ошибку» Чжоу Яньлин умолял о пощаде с добродетельным выражением: «Старший, хватит бить. Даже если вопрос не разрешится, мы можем немного подождать, прежде чем снова начинать избиение. Не сердись так».

«Разве мне нельзя позлиться, а? Кто, как думаешь, меня разозлил? Мне нужно указать на это яснее?» У Фэнжун оскалил зубы: «Думаешь, я хочу вот так сердиться? Разве меня не беспокоит тот же человек, из-за которого я в такой спешке? В тот момент, когда мы прибудем в Ваньчэн, я просто передам тебя полиции, и тогда у меня больше не будет причин для гнева!»

Чжоу Яньлин с подобострастным извинением улыбнулся: «Я знаю, что доставил тебе много неприятностей. Прошу прощения за ту стычку с Чжао Синьтао. Он твой человек, так что мне следовало уважить его. Пожалуйста, позволь мне взять на себя ответственность за доставленные тебе неудобства». Закончив говорить, он немного неохотно потер нос: «Признаюсь, я немного завидую. Почему он ближе всех к тебе? Почему ты считаешь его самым разумным? Ты строишь близкие и глубокие отношения с окружающими людьми только на основе стажа? Подойдя вот так прямо и ударив меня кулаком по лицу, он заявил, что я сбиваю тебя с пути истинного!»

Конечно, У Фэнжун все еще был зол, но тут рассмеялся.

«Он определенно думает, что ты сбиваешь меня с пути. Ты ли не беглец, объявленный в национальный розыск? Он боится, что ты испортишь мою репутацию героического проводника поезда».

Выражение лица Чжоу Яньлина полностью изменилось: «Значит, он так думает обо мне. Но я отказываюсь взять на себя ответственность за это преступление».

Наконец настала очередь У Фэнжуна покрасоваться. Он вытащил полицейскую дубинку из нижней части живота, пока она не оказалась у него под ухом, затем зацепил ее себе за шею.

"Мистер Чжоу уже компенсирует мне за мою репутацию. Г-н Чжоу уже пообещал мне свое тело, разве ты не помнишь? "

Чжоу Яньлин приподнял шею, чтобы потянуться к губам, но У Фэнжун наклонил голову, так что он не преуспел. Чжоу Яньлин подумал, что он не хочет его, и его настроение ухудшилось. Он не ожидал, что У Фэнжун возьмет на себя инициативу и поцелует уголок его рта. Он поцеловал его нежно и тепло, а затем продолжил поцелуи ниже, по его животу, куда ударил. Чжоу Яньлин выгнул грудь и довольный вздохнул.

«Жун Жун, если не хочешь, забудь об этом. Ты уже поиграл со мной. Если ты не хочешь продолжать, ничего страшного» Чжоу Яньлин не хотел оставлять эту тему без внимания. У Фэнжуна не должно быть проблем из-за него.

Эта игра возникла из-за желаний взрослых, игры истинного и ложного. Чжоу Яньлин и У Фэнжун и раньше играли вместе, но на этот раз ему придется уйти, пока не стало слишком поздно. Ему нужно было развернуться и уйти, прежде чем они снова сольются воедино. Он боялся, что потом не сможет уйти.

«Ты беспокоишься обо мне или о себе?» спросил У Фэнжун.

Чжоу Яньлин нежно посмотрел на него: «Я был серьезен, когда сказал, что сожалею, что не встретил тебя раньше. Я очень сожалею об этом. На самом деле, я не знаю, справимся ли мы с этим всем или нет. Если нет, ты останешься моим последним прекрасным воспоминанием. Я не могу не подозревать, что Небеса послали тебя мне, чтобы я мог увидеть последний прекрасный сон. Я не смею воспринимать все это как нечто реальное. Жун Жун, чего я боюсь? Я готов отдать тебе свое сердце. Я буду помнить тебя. Что бы ни случилось, я буду помнить тебя. Ты хочешь помнить меня, а?»

У Фэнжун склонил их головы вместе, его острый нос коснулся кончика носа, а затем он тяжело вздохнул.

«Посмотри на себя. Ты не хочешь расставаться со мной. Чтобы я не запомнил тебя, мы, взрослые, не должны были быть такими капризными, Янлин». У Фэнжун сделал паузу, затем торжественно сказал: «Я обещаю, что буду помнить тебя. Я буду помнить тебя, насколько это возможно».

Тело Чжоу Яньлина внезапно стало горячим, а потом холодным, и его разум стал пустым. Люди, находящиеся на вершине счастья, могут сходить с ума. У Фэнжун довел его до такого состояния. Он повозился с волосами на висках У Фэнжуна. Поцелуй, который он подарил этим волосам, был полон смысла.

У Фэнжун поддержал его подбородок одной рукой. Другой он играл с пуговицами на его одежде, выглядя довольно мило.

«Давай перейдем к делу. У нас мало времени. У нас осталось всего три часа».

"Что? Три часа?"

«До Ваньчэна осталось всего три часа».

Чжоу Яньлин все понял. Транспортная полиция связалась с полицией Ваньчэна, поэтому полиция Ваньчэна знала, что он был на борту. Если настоящего убийцу не удастся найти в течение следующих трех часов, ему придется отправиться в полицию.

Первоначальные тридцать часов внезапно сократились в десять раз.

У Фэнжун тоже не был в настроении играть. Он убрал полицейскую дубинку и расстегнул наручники, сказав: «Мы должны разделиться и поговорить с каждым человеком в списке. Возможно, мы сможем собрать некоторые улики. Если подозреваемый увидит тебя, он может выдать себя. Если он сразу поднимет много шума и вызовет полицию, значит, ты его поймал. В сообщении от того загадочного человека говорилось, что ты можешь найти доказательства. Это может быть он и нам нужно обыскать его багаж. Либо возможно, сначала тебе нужно написать этому загадочному человеку и сообщить ему, что обстоятельства изменились. У тебя больше нет времени. Попроси его помочь, придумай способ поймать его. Если он по-прежнему будет хотеть, чтобы ты поймал этого человека, значит, вы с ним разделяете одну и ту же цель, и он должен быть готов помочь тебе».

Чжоу Яньлин двинулся не сразу. Вместо этого он помолчал. У Фэнжун посмотрел на свои наручные часы, на его лице было отчетливо видно беспокойство.

«Подожди минуту. Ты сказал, что когда подозреваемый увидит меня, он сразу поднимет шум и вызовет полицию, да?»

«Если ты не сядешь за его преступление, как он сможет остаться безнаказанным?»

Чжоу Яньлин: «Что только что сказала транзитная полиция? «Кто-то сообщил, что видел его бродящим по поезду»? Кто этот «кто-то»? Возможно ли, что он подозреваемый? Это определенно был не член экипажа. В противном случае полицейский сразу сказал бы, что это был член экипажа, значит, это должен быть пассажир. Но мы не уведомили пассажиров о том, что на борту находится беглец, поэтому не похоже, чтобы пассажиры опасались, что кто-то из пассажиров действительно может оказаться беглецом. Так что вызвал полицию, вероятно, настоящий убийца».

Глаза У Фэнжун заблестели, и он сразу же повернулся, чтобы использовать рацию.

Сотрудник транзитной полиции ответил ему: «Нам сообщил мальчик. Не уверен, какой вагон. Он пришел один. Может быть, студент. Возможно, у него был акцент Тунчжоу. На нем было черное пуховое пальто, угги. Я не могу точно описать его, но я могу взять тебя, найти его, и я узнаю его. Зачем ты его ищешь?»

У Фэнжун положил рацию, схватил Чжоу Яньлина и побежал. Первым делом он встретил транспортного офицера. Они прошли мимо вагона №6 и увидели мальчика в конце первого ряда, ближайшем к лобовому стеклу. Он спокойно сидел у окна. Когда он увидел идущих к нему У Фэнжуна и Чжоу Яньлина, на его лице появилось тусклое и пустое выражение. Но он выглядел спокойным.

Когда они подошли ближе, У Фэнжун с первого взгляда узнал его. Разве это не сильнейшая половина пары неразлучников, которые не хотели прекращать целоваться возле лобового стекла?

«Жун, это он сказал мне, что видел подозреваемого в поезде» сказал транзитный офицер.

У Фэнжун не увидел девушку. С улыбкой он спросил: «Мы снова встретились, студент. Я помню твою фамилию Хэ, да? Где твоя девушка?»

Хэ Юань, был взволнован. Он был немного пухленьким, со светлой кожей и несколькими красными опухшими прыщиками на лбу, наполовину скрытыми под жирными волосами. Его ухо было проколото, но серьги не было. Была только небольшая дыра в мочке уха, что выглядела довольно большой. Одна старуха как-то сказала, что такой человек будет благословлен удачей. У Фэнжун присел, чтобы спокойно взглянуть на него. Он был встречен спокойным и собранным взглядом, тихо скрывающим заботы, которые не должны тревожить таких молодых людей. У Фэнжун встретил его взгляд и выдержал его несколько секунд.

Удивительно, но он не потерял своей внушительной манеры.

Через некоторое время он открыл рот: «Сяожань пошла в туалет. Это я вызвал полицию. Вам что-нибудь нужно?»

http://bllate.org/book/14079/1239000