Готовый перевод Canary [Main Attack] / Канарейка [👥]✅: Глава 12. Абсолютна защита

Разве внезапные карманные деньги — это нормально? В любом случае, Жэнь Юэ считал, что это совсем ненормально. Днем он в шутку сказал своему лучшему другу, что у него нет денег, а потом Бай тут же перевел ему столько карманных денег... Это заставляет задуматься. Жэнь Юэ уставился на расслабленного, как казалось, господина Бая и сказал:

— Ты извращенец.

Господин Бай стоял в лучах заходящего солнца, его окутывали отблески заката. Он с легкой улыбкой подошел к Жэнь Юэ и, остановившись на подходящем расстоянии, неспешно произнес:

— Польщен твоими словами.

Жэнь Юэ прищурился и спросил:

— Тебе льстит, когда тебя называют извращенцем? У тебя какие-то странные пристрастия?

— Я просто думаю, что эти слова, сказанные тобой, заставляют меня чувствовать себя польщенным, — медленно произнес господин Бай. — Если ты не против, я хотел бы запечатлеть эту фразу навсегда.

— ...Как запечатлеть?

Господин Бай, который всегда откровенно отвечал на вопросы Жэнь Юэ, моргнул. Он явно прикидывался дураком:

— С помощью моего выдающегося мозга.

Жэнь Юэ:

«Не хочу знать, как этот парень это запечатлел».

Сегодняшний ужин был простым и щедрым, как всегда. Жэнь Юэ посмотрел на домашние блюда на столе, которые полностью соответствовали его вкусу, и снова почувствовал, что этот господин Бай непрост. Каждое из блюд, появившихся на столе за эти несколько дней, было тем, что ему нравилось, что еще больше укрепило его мнение о том, что господин Бай — извращенец.

Жэнь Юэ и господин Бай были из тех, кто тихо ест, поэтому за столом не было особого общения. Жэнь Юэ только что съел кусок свиных ребрышек и собирался съесть немного креветок. Он еще не взял палочки для еды, как увидел, что в его тарелке появилась очищенная креветка. Жэнь Юэ поднял глаза и посмотрел на господина Бая, а затем сказал:

— Я предпочитаю чистить креветки сам.

Господин Бай кивнул и ответил:

— Хорошо.

Затем Жэнь Юэ обнаружил, что всякий раз, когда он хотел съесть какое-нибудь блюдо, господин Бай, как будто умел читать мысли, предугадывал его намерения и первым клал ему блюдо. Сердце Жэнь Юэ екнуло. Эта нежная, джентльменская и чрезвычайно внимательная манера господина Бая не заставила Жэнь Юэ почувствовать бабочек в животе, а наоборот, ему было крайне некомфортно.

Это жуткое чувство, когда тебя полностью понимают...

Жэнь Юэ собирался вспылить, но в этот момент господин Бай вовремя прекратил кормить его. Он слегка улыбнулся Жэнь Юэ и сказал:

— Похоже, я точно угадал твои предпочтения. Тогда попробуй ты?

Жэнь Юэ был ошеломлен и переспросил:

— Что?

Господин Бай с серьезным видом объяснил:

— Недавно я прочитал книгу для родителей, в которой рассказывалось о том, как родители всегда могут легко понять каждое движение своего ребенка. Поэтому я только что попытался понаблюдать и бросил себе вызов... Факт доказывает, что ты обречен быть моим сыном.

Жэнь Юэ, впервые услышавший, как господин Бай говорит ерунду:

— ...

Вечером, после принятия душа, Жэнь Юэ вернул деньги, переведенные ему Линь Хэ, объяснив ему, что это была шутка. Сегодня Линь Хэ, казалось, был свободен. Жэнь Юэ переписывался с ним туда-сюда, и незаметно наступила полночь. В назначенное время Жэнь Юэ сонно лег на кровать и заснул. Он даже не выключил свет и забыл положить трубку телефона.

Вечером, во время обычной проверки, господин Бай увидел, что в комнате Жэнь Юэ горит свет, поэтому он подошел посмотреть, что случилось. Просто он повернул дверную ручку и обнаружил, что дверь заперта на замок. Господин Бай был ошеломлен, а затем усмехнулся. Он достал запасной ключ, открыл дверь в комнату Жэнь Юэ и увидел, что Жэнь Юэ спит сонно, лежа на одеяле.

Господин Бай шагнул вперед, чтобы поправить позу для сна Жэнь Юэ, вытащил одеяло, которое было под ним, и накрыл его. В этот момент господин Бай увидел телефон с горящим экраном, на котором было написано "В разговоре". Господин Бай взглянул на отображаемый номер телефона, моргнул и, не предприняв никаких действий, просто отложил телефон в сторону.

Взгляд господина Бая снова упал на Жэнь Юэ. Он наклонился и оставил прощальный поцелуй на лбу спящего Жэнь Юэ, а затем выключил свет и вышел. Господин Бай посмотрел на дворецкого, стоявшего у двери, и сказал тихим голосом:

— Приготовьте чай, к нам приедет гость.

Дворецкий, не спрашивая, кто приедет посреди ночи, почтительно ответил:

— Да, сэр.

Огни на втором этаже огромной виллы погасли, и стало тихо. Хотя в холле на первом этаже все еще горел свет, это не мешало людям на втором этаже спать. Господин Бай сидел в стороне и пил воду, он рассмотрел несколько документов. В этот момент вошел дворецкий и сказал:

— Сэр, кто-то пришел.

Затем вошел мальчик.

Господин Бай взглянул на мальчика, который был ровесником Жэнь Юэ, и заметил, что тот весь в поту и крепко сжимает телефон в руке. Экран телефона все еще горел, и надпись "В разговоре" была похожа на надпись на телефоне Жэнь Юэ. Мальчик уже оглядел гостиную и сказал, глядя на господина Бая:

— Где Жэнь Юэ?

Господин Бай спокойно предложил:

— Садись, выпей чаю.

Линь Хэ крепко стиснул зубы, чтобы не струсить, встретившись взглядом с господином Баем. С детства он видел разных великих людей, но впервые кто-то оказывал на него такое подавляющее давление. До этого он разговаривал с Жэнь Юэ, а потом узнал, что Жэнь Юэ заснул. Он не положил трубку, просто хотел спокойно слушать дыхание Жэнь Юэ. Но вскоре он услышал, как у Жэнь Юэ открывается дверь, а затем раздался звук "ух". Благодаря своему огромному воображению, он догадался, что кто-то прикасался к кровати Жэнь Юэ.

Сердце Линь Хэ мгновенно подскочило к горлу. Особенно когда он подумал о том, что Жэнь Юэ сейчас живет в чужом доме, он почувствовал себя еще более неловко. Поэтому он, не колеблясь, выбежал из дома, взял такси и помчался по адресу, указанному Жэнь Юэ. Когда он увидел эту огромную виллу, его тревога в сердце стала еще более очевидной.

Линь Хэ повернулся и хотел подняться наверх, чтобы найти человека, но его хрупкое тело было легко остановлено. Ему оставалось только повернуться и посмотреть на господина Бая, и снова спросить:

— Что ты сделал с Жэнь Юэ?

Господин Бай рассеянно посмотрел на Линь Хэ. Он знал этого человека. В информации о Жэнь Юэ четко указано, что этот мальчик — друг детства Жэнь Юэ. Они познакомились в детском саду, и у них глубокая дружба. И самое главное, Жэнь Юэ очень ценил этого мальчика, который, по его мнению, был никчемным. Именно потому, что Жэнь Юэ ценил его, он ждал здесь, чтобы встретиться с ним и лично увидеть, что это за человек, которого Жэнь Юэ выделял. Если он бесполезный человек, то... Господин Бай опустил голову, сделал глоток чая и скрыл жестокость в своих глазах.

Жэнь Юэ сонно проснулся. Он несколько раз перевернулся на кровати, а затем, потерев голову, встал. Он открыл дверь, зевнул и пошел на кухню, чтобы выпить немного ледяной воды, а затем увидел свет в гостиной внизу. Жэнь Юэ сначала не обратил на это внимания, но затем почувствовал, что чувствует присутствие своего лучшего друга, поэтому он подошел.

И действительно, он увидел, что тощая фигура Линь Хэ напряженно стоит в гостиной, а господин Бай сидит напротив него с невозмутимым лицом. Жэнь Юэ бросился вперед и встал перед Линь Хэ. Он посмотрел на господина Бая недобрым взглядом и холодно сказал:

— Что ты хочешь сделать с Линь Хэ?

Господин Бай посмотрел на абсолютную защиту, которую Жэнь Юэ оказывал Линь Хэ, а затем медленно сказал:

— Он жалуется мне.

Жэнь Юэ защищал Линь Хэ и настороженно смотрел на него.

— Твой хороший друг в тревоге нашел меня и сказал, что над тобой издевались одноклассники в школе, — господин Бай посмотрел на абсолютную защиту Жэнь Юэ, а затем убрал странное чувство, промелькнувшее в его сердце. Затем его глаза слегка потемнели, и с очевидным давлением он спросил в ответ: — Над тобой издевались, почему ты не сказал мне?

Линь Хэ, которого Жэнь Юэ защищал за спиной, услышав это, внезапно поднял голову. Он собирался что-то сказать, но внезапно все его тело застыло. Он напряженно посмотрел на стоявшего перед ним мужчину. Он увидел, что красивый, как бог, мужчина смотрит на него боковым зрением, и презрение и давление в его глазах крепко сжали его горло, как будто кто-то крепко схватил его за шею, не позволяя ему издать ни звука. Поэтому, когда Жэнь Юэ в замешательстве спросил его, он услышал только неконтролируемое "угу".

Ситуация мгновенно изменилась.

Нервы на лице Линь Хэ, казалось, полностью омертвели и не контролировались им. Поэтому у него всегда было тупое выражение лица, но в его сердце уже текли реки слез.

Он проиграл.

Он не смог защитить Жэнь Юэ.

Его полностью использовали.

И в тот момент, когда Линь Хэ погрузился в реку отчаяния, он почувствовал, что его обняли теплые объятия, и сильные руки обвили его. Затем Линь Хэ увидел, что Жэнь Юэ обнял его. Он не видел выражения лица Жэнь Юэ, но услышал, как тот твердо и решительно сказал господину Баю:

— Ты только что обидел Линь Хэ.

http://bllate.org/book/14072/1238715