Готовый перевод Love Delusion / Любовное заблуждение ✅: Глава 18

Линь Аньжань основательно подготовился. Он переоделся, завязал высокий хвост, надел кроссовки и торжественно встал на самую дорогую беговую дорожку во всем доме.

Деньги потрачены, дело сделано. Линь Аньжань уже молча проглотил эту большую обиду, и даже если ему придется бегать с этого момента, он больше не позволит деньгам пропасть зря.

Шан Хао прикрепил к одежде Линь Аньжаня страховочный трос с беговой дорожки. Это защита от экстренной остановки беговой дорожки. Если во время бега вы вот-вот упадете или не сможете угнаться за скоростью, магнит на другом конце троса будет оторван от корпуса машины, и беговая дорожка автоматически резко остановится.

— Не слишком быстро, — сказав Шан Хао эти слова, Линь Аньжань снова посмотрел вперед, готовый к бою.

Шан Хао смотрел на него, изо всех сил стараясь сдержать улыбку на губах.

Видно, что в то время Линь Аньжаня не раз высмеивали на уроках физкультуры. Он прямо стоит на беговой дорожке, как бревно, и еще до того, как он побежал, он уже начал нервничать, выражение лица было напряженным, а тело — скованным.

Шан Хао успокоил его:

— Не нужно нервничать.

Линь Аньжань напряженно кивнул:

— Угу.

Он слишком долго сидел дома, и это тело слишком давно не двигалось. Он не уверен, возможно, он сможет пробежать максимум один час.

Шан Хао указал ему:

— Здесь регулируется скорость. Сегодня ты только начал бегать, не нужно слишком быстро, скорость около пяти километров в час будет в порядке.

Это уже медленный шаг. Закончив представление, Шан Хао увидел, что Линь Аньжань понял, и отошел назад, освобождая место для Линь Аньжаня. Линь Аньжань напряженно спросил его:

— Куда ты идешь?

Если он уйдет, кто поможет ему нажать кнопку старта?

Шан Хао сказал:

— Ты можешь нажать эту кнопку запуска, все в порядке, я буду смотреть, как ты бегаешь.

В эту секунду Линь Аньжань только что узнал, что можно нажимать кнопки во время бега, он был немного ошеломлен и, следуя его словам, поднял руку и нажал кнопку запуска.

Лента под его ногами начала двигаться. Стоящий на ней Линь Аньжань сразу же напрягся и сразу же установил скорость пять километров в час, как сказал Шан Хао.

Затем на беговой дорожке Линь Аньжань с бешеной скоростью переместился в объятия Шан Хао, который был готов позади машины.

Со скоростью пять километров в час

Страховочный трос беговой дорожки оторвался вместе с ним, и она остановилась.

Линь Аньжань, которого впервые сбросила беговая дорожка, с ужасом расширил глаза.

Что только что произошло!

Какой ужасный спорт!

Шан Хао потер его испуганное лицо и, убедившись, что он не пострадал, снова взял его на ленту:

— Пять километров тебе не подходят, попробуй четыре километра. На этот раз отрегулируй ее немного медленнее.

Затем Линь Аньжань во второй раз с бешеной скоростью четыре километра в час переместился в объятия Шан Хао.

— Жань-Жань, — Шан Хао не выдержал. — Ты не можешь просто стоять на ней, ты должен бежать.

Нельзя винить беговую дорожку, даже самая медленная скорость не выдержит реакции Линь Аньжаня, который казался неподвижным.

Услышав его слова, Линь Аньжань поднял руку, показывая, что он понимает. Он не мог говорить в этот момент, тяжело дышал, чтобы восстановиться, и мелкие капельки пота уже выступили на лбу еще до начала тренировки.

Линь Аньжань собирался взять свои слова обратно, не говоря уже о том, чтобы пробежать на этой штуке целый час, он сейчас не уверен, сможет ли он пережить это утро.

Шан Хао: …

Как этот человек сдал университетские тесты по физкультуре?

В конце концов, результатом неоднократных тестов обоих людей стала скорость 1,8 километра в час — самая подходящая скорость для тренировки Линь Аньжаня. В основном потому, что у этого человека невысокая координация тела, ему легко не угнаться, и даже если он начинает бежать, то двигает руками и ногами одновременно, сбиваясь с шага.

Поэтому ему можно только сначала медленно ходить по беговой дорожке, чтобы адаптироваться.

Линь Аньжань, тяжело дыша, показал Шан Хао большой палец вверх. Я, в порядке.

Шан Хао больше не нужно было ловить его сзади. Но в то же время улыбка на его лице не сходила, он ходил вокруг беговой дорожки и записывал драгоценные моменты тренировки Линь Аньжаня на свой телефон.

Он подошел и поцеловал Линь Аньжаня в лицо. Линь Аньжань был всем сердцем в упражнении, и ему было некогда обращать на него внимание, когда его целовали.

— Я иду на работу, — сказал Шан Хао. — Жань-Жань,加油 [jiāyóu - подбадривание, что-то вроде "давай, вперёд!"]

Линь Аньжань снова показал большой палец вверх: в порядке!

Беговая дорожка показала, что он сжег 8 калорий. Линь Аньжань крут!

Улыбка не сходила с лица Шан Хао все утро, и он все еще смеялся, прежде чем закрыть дверь. Линь Аньжань занимался в гостиной целых десять минут, и он чувствовал, что этого достаточно. Позже, подумав о деньгах, потраченных на эту штуку, Линь Аньжань снова стиснул зубы и продержался еще пять минут.

Ху——

Он долго выдохнул. Нужно сказать, что после тренировки все тело действительно болит.

Он слабо слез с беговой дорожки и рухнул на стул.

Линь Аньжаню, который круглый год сидит перед компьютером и перемещается только дома, требуется восстановление тела и разума. Даже если его тело может бежать, его разум не может бежать.

Хотя бег — это хорошо, но он все же предпочитает заниматься йогой. Линь Аньжань столько дней занимался йогой, что за все время не вспотел столько, сколько за сегодняшние полчаса.

Шан Хао ушел на работу. Дома остался только он один.

А что касается отправленного им рукописного письма. Сегодня четвертый день после отправки письма, Линь Аньжань уже договорился с собой.

Дело не в том, что у него есть новости об ответном письме, а в том, что он уже все понял.

Это всего лишь обычный ящик для предложений в здании компании. Он всего лишь один из тысяч обычных людей. Как и многие другие прохожие, он стоит под зданием и смотрит на этаж, где находится Шан Хао.

Это не имеет никакого отношения к тому, на что надеется Линь Аньжань. Связь между людьми не похожа на качели, и как бы он ни надеялся, Шан Хао, который находится в десятках тысяч километров от него, ничего не знает.

Но хорошо, что он Линь Аньжань. Помимо разочарования, в глубине его сердца возникла и доля облегчения. Потому что установление контакта с другим человеком все равно заставит его чувствовать себя некомфортно, независимо от того, кто находится напротив.

Нет контакта = нет давления.

Линь Аньжань, который уже принял реальность, успокаивал себя так.

Он все равно будет проверять электронную почту и ящик для писем внизу. В их городе письма, не выходящие за пределы провинции, кажется, доходят как минимум за неделю с момента отправки.

Каждый раз он проверяет после того, как Фэньжань уходит. Линь Аньжань не хочет упоминать об этом перед Фэньжанем, всегда есть чувство, что сорвал полевые цветы и нельзя, чтобы это обнаружили.

Хотя, строго говоря, Фэньжань сам и есть этот полевой цветок.

Он уже проверил почтовый ящик вчера, когда спускался вниз, в почтовом ящике было только больше рекламных буклетов ближайшего супермаркета и различных объявлений от посредников.

Сегодня в почтовом ящике было все то же самое, за исключением рекламных объявлений от домашней прислуги и письма от Tianneng Holding Group Co., Ltd.

...Подождите.

Движение Линь Аньжаня с выниманием ключа внезапно остановилось на полпути.

Он застыл и смотрел вперед без фокусировки, даже не осмеливаясь опустить взгляд и проверить эти два слова.

Если у возбужденных эмоций есть температура, то она обязательно будет жаркой. В этот момент Линь Аньжань стоял перед почтовым ящиком, и резкая волна тепла, как фонтан, вырвалась из глубины его тела и постепенно распространилась на всего человека, на кончики его пальцев, держащих письмо.

Это письмо.

Линь Аньжань никогда не выигрывал в лотерею. Но он полностью ощущал, что внезапно выиграл крупный приз.

Линь Аньжань слишком долго стоял там ошеломленным, и проходящий мимо него охранник с термосом в руках остановился и поздоровался с Линь Аньжанем:

— Что случилось? Письмо не туда положили?

Линь Аньжань пришел в себя.

В его руках было настоящее письмо. Письмо, которое все могли видеть.

Линь Аньжань немного сильнее сжал пальцами письмо в руке. Он ответил охраннику:

— Не туда положили.

Он немного пришел в себя и подумал, что не может быть беспечным, это может быть Фэньжань, это похоже на то, что сделал бы Фэньжань.

Хватит беговой дорожки по заоблачной цене дома. Он больше не позволит себя обмануть.

Голос был немного тихим, и дядя-охранник не расслышал, поэтому он все еще потягивал чай из термоса и стоял там, дожидаясь Линь Аньжаня, чтобы посмотреть, нужно ли ему положить письмо в комнату дежурного.

Так получилось, что сейчас присутствует второй человек. Линь Аньжань с тревогой решил воспользоваться возможностью и тут же вскрыл письмо, адресованное господину Линь Аньжаню.

Весь конверт был особенно толстым и качественным, конверт и бумага для письма были сделаны специально по заказу Tianneng, с надписью «для получения господином Линь Аньжанем».

Вскрывая письмо, Линь Аньжань не мог не стать серьезным, у него возникло ощущение, что он получил очень официальное приглашение.

Развернув письмо, он обнаружил, что написанное на нем было напечатано. В нем примерно говорилось, что спасибо ему за постоянное внимание к Tianneng Group, господин Шан Хао не забудет свое первоначальное намерение, всегда будет стремиться к тому, чтобы хорошо выполнять благотворительную деятельность новой эры, помнить благодарность, возвращать ее обществу, а также просит Линь Аньжаня продолжать следить за ними в будущем, и они будут идти вместе.

Шан Хао-капиталист в его доме не был в таком настроении. Посмотрите на высоту мысли других людей, на эту моральную грамотность, как ее может догнать поддельный Шан Хао в доме.

Но это было совершенно официальное письмо с ответом.

Линь Аньжань быстро просмотрел его до этого места, и ранее беспокойное настроение постепенно успокоилось.

Его письмо было написано Шан Хао, но в ответном письме не видно тени самого Шан Хао, похоже, был скопирован шаблон ответа, распечатан, а затем разослан партиями.

За исключением этой подписи внизу, Линь Аньжань восхищался тем, что качество принтеров в крупных компаниях было хорошим, этот стиль письма и легкость и тяжесть силы выглядели так, как будто Шан Хао держал ручку и подписывал на бумаге.

Даже небольшое количество случайно размазанных чернил рядом с ним было реалистичным и ярким.

И, самое главное, эта подпись совершенно не похожа на подпись Фэньжаня в доме, с первого взгляда можно узнать, что это подписи двух разных людей.

Линь Аньжань был немного странным, он прищурился и внимательно рассмотрел текучие иероглифы господина Шан Хао. Он подписал английское имя, но это тоже не похоже на него, все еще...

— Как, все в порядке? — Дядя-охранник рядом с ним все еще стоял там и ждал его.

Линь Аньжань промямлил и набрался смелости сказать, что он не может узнать буквы подписи, и передал письмо дяде-охраннику, чтобы посмотреть, сможет ли он, как и он, увидеть подпись внизу.

Дядя-охранник закончил читать и выражение его лица стало немного неуловимым. Он посмотрел на Линь Аньжаня и в конце концов деликатно сказал:

— Я вижу, в самом конце, кажется, есть иероглиф «состояние» («态») из выражения «отношение».

Линь Аньжань был в оцепенении, он все еще думал, не ошибся ли дядя, забрал его и перечитал еще раз, следуя мыслям дяди, он узнал его.

Затем Линь Аньжань покраснел от ушей до шеи.

Он же говорил!!

Неудивительно, что он все время не мог его узнать! Он всегда узнавал иероглифы «Шан Хао», кто бы знал, что этот человек подписал три иероглифа!

Хорошо, что он все еще думал, что это индивидуальная подпись... Какая индивидуальная подпись! На строке директоров группы Фэньжань явно подписал три иероглифа «вонючий извращенец»!

Фэньжань слишком злопамятный!!!

Смущенный Линь Аньжань очень смущенно тихо поблагодарил дядю и, обнимая письмо, поспешно вернулся наверх.

Дядя-охранник стоял позади него и, попивая чай, странно смотрел на этого молодого человека.

Почему на этом письме не было почтового штемпеля. Разве его не прислали?

http://bllate.org/book/14071/1238668