Готовый перевод The Scummed White Moonlight is Back!! / Подонок Белый Лунный свет вернулся!! [👥]✅: Глава 1

Ночь. В ярко освещённом частном особняке знаменитости и аристократы в костюмах и вечерних платьях непринуждённо болтали, чокаясь бокалами. Праздничная атмосфера царила в каждом уголке зала, где проходил приём.

В центре внимания находился молодой человек в белом костюме, окружённый толпой. У него были изысканные манеры, а каждое его движение излучало благородство, присущее отпрыскам аристократических семей.

— Поистине, новое поколение превосходит предыдущее. Хуэйхай успешно вышел на международный рынок, и ваши достижения за последние два года заставляют нас, стариков, устыдиться своей косности.

В ответ на комплимент пожилого господина, Гу Вэйчжоу слегка улыбнулся, поджав губы.

— Директор Сян, вы слишком скромны. Все знают, что «Сянши» — самый могущественный конгломерат в Юаньчэне. Хуэйхай пока не может сравниться с вами.

Гу Вэйчжоу от природы обладал мягким характером, а когда он улыбался, в его глазах появлялась искренность и трогательность. В этот момент, произнося откровенную лесть, он нисколько не выглядел так, будто просто отбывает номер с любезностями.

Директор Сян рассмеялся и уже собирался что-то добавить, как вдруг со стороны туалета раздался пронзительный женский крик.

— А-а-а!!!

Практически все присутствующие на приёме гости обратили внимание на внезапный крик. Они прекратили разговоры и повернулись в сторону источника звука.

В следующую секунду, к всеобщему изумлению, из туалета выбежала женщина в разорванном платье, с шеей, покрытой следами поцелуев и укусов. Она прикрывала рукой порванный лиф, обнажающий большую часть плеча.

Все присутствующие сразу поняли, что произошло, и тут же кто-то узнал женщину.

Ею оказалась Чэн Сяосяо, любимая дочь Чэн Юаня, главы «Диншэн Интернешнл».

Когда Чэн Юань увидел свою дочь в таком виде, у него подскочило давление, ноги подкосились, и он чуть не упал на пол.

Глядя на Чэн Сяосяо, которая стояла в центре зала, дрожа и рыдая, словно испуганная обезьянка в зоопарке, Гу Вэйчжоу, хозяин этого приёма, не только не сделал ни малейшей попытки помочь ей, но и с усмешкой заговорил, словно наслаждаясь зрелищем.

— О, это же мисс Чэн Сяосяо! Вы совсем недавно обручились, но сегодня вашего жениха, кажется, нет. Что же с вами случилось?..

Эти двусмысленные слова заставили многих посмотреть на Гу Вэйчжоу с недоверием. В деловых кругах Юаньчэна «Хуэйхай» и «Диншэн» были давними партнёрами, и теперь Гу Вэйчжоу, этот выскочка, открыто опозорил «Диншэн». Такое самоубийственное поведение не могло не шокировать.

Но в то время как некоторые наблюдали за Гу Вэйчжоу, ожидая его провала, большинство взглядов было приковано к обнажённой коже Чэн Сяосяо, и в этих взглядах читалось неприкрытое вожделение.

И без того пошатнувшийся Чэн Юань, услышав безжалостные слова Гу Вэйчжоу, не выдержал. Его давление, уже зашкаливающее за 200, привело к тому, что он с глухим стуком рухнул на пол.

Затем последовали гневные крики, душераздирающие вопли Чэн Сяосяо, бросившейся к отцу и попутно сбившей с ног несколько человек, звон разбивающегося стекла, крики... В одно мгновение элегантный и торжественный приём превратился в полный хаос.

Глядя на эту сцену, Гу Вэйчжоу не сделал ни малейшей попытки вызвать скорую. Вместо этого он с интересом наблюдал за разворачивающейся драмой, потягивая шампанское.

Дело было не в том, что Гу Вэйчжоу намеренно бездействовал… ну, ладно, он намеренно бездействовал.

Потому что прошлый опыт неоднократно доказывал, что даже если бы он снял пиджак и накинул его на плечи растерянной Чэн Сяосяо, получив в ответ бесконечные словесные благодарности от неё и её отца, это ничуть не помешало бы им вместе с тем мужчиной уничтожить его и поглотить «Хуэйхай».

Что же касается способов его смерти…

Гу Вэйчжоу, сделав паузу в распитии шампанского, немного поразмыслил. Падение с высоты, ножевое ранение, смерть от удара, утопление, удушье, внезапная болезнь… одних только способов умереть, не повторяясь, хватило бы на целую футбольную команду.

И каждый раз перед смертью он обязательно становился свидетелем любовных утех Чэн Сяосяо и того подонка, а затем, как последний идиот, рыдал, цепляясь за ногу этого бессердечного мужчины, умоляя его не покидать.

«А почему бы просто не прикончить эту парочку?» — подумал он.

Взглянув на свои пальцы, плотно перебинтованные и загипсованные, он вспомнил, чем закончилась попытка отравить того подонка.

Гу Вэйчжоу уже не помнил, сколько лет он провёл в этом странном замкнутом пространстве, сколько раз пережил циклы перерождений.

Но он ясно помнил слова, прозвучавшие в его голове после того, как он чётко и ясно отказал в предложении руки и сердца своему двадцать шестому бывшему парню, угрожавшему самоубийством.

Динь! Обнаружен «Вечно отвергнутый». Запуск циклического режима.

Конечная цель: изменить судьбу Вечно отвергнутого. После успешного выполнения задания — немедленное возвращение.

В следующую секунду Гу Вэйчжоу обнаружил, что улица перед ним исчезла, а на её месте появилась совершенно незнакомая спальня.

Быстро проанализировав ситуацию и убедившись, что это не сон, не гипноз, не галлюцинация, а совершенно реальный, незнакомый мир, Гу Вэйчжоу, который до этого никак не мог найти себе парня с красивым лицом, длинными ногами и кубиками пресса, сначала немного обрадовался, но вскоре его радость улетучилась.

Потому что он вспомнил прозвучавшее в его голове прозвище — «Вечно отвергнутый».

Гу Вэйчжоу отказывался принимать на себя эту роль!

Хотя он и менял парней как перчатки, часто игнорируя угрозы бывших о том, что они умрут, если он на них не женится, Гу Вэйчжоу мог поклясться, что он разбил сердца только двадцати шести мужчинам.

А тёмное прошлое каждого из этих двадцати шести бывших могло обмотать земной шар по экватору.

Будучи добропорядочным гражданином, он всего лишь пережил с каждым из этих подонков душераздирающий роман, на собственном опыте показал им величие любви, помог им сформировать правильные жизненные ценности и, наконец, попутно научил их, как нужно себя вести.

Гу Вэйчжоу считал, что это не подлость, а настоящее благородство. Весь мир был ему должен Нобелевскую премию за вклад в развитие человечества!

Но не успел Гу Вэйчжоу разобраться, почему он вдруг стал «Вечно отвергнутым» и как это повлияет на его реальную любовную жизнь, как однажды холодной ночью он столкнулся с кем-то.

— Ничего страшного, — раздался глубокий голос, и к нему, упавшему на землю, протянулась рука.

Это был невероятно красивый и статный мужчина!

Увидев его, Гу Вэйчжоу подумал: «(▔▔) Я вижу, как ко мне крадётся великая любовь».

Пока Гу Вэйчжоу размышлял, не закрутить ли ему с этим мужчиной бурный роман, в его голове внезапно возник уже знакомый голос.

Динь! Обнаружен Настоящий парень. Запуск задания: Настоящий парень мучает меня тысячу раз, а я отношусь к Настоящему парню как к первой любви. После успешного выполнения задания — переход в следующий мир!

Гу Вэйчжоу, который уже решил ограничиться возвышенной платонической любовью и отказаться от вульгарных плотских утех: «…»

«Значит, уже поздно делать вид, что я сегодня не выходил из дома, да?»

Поднявшись на ноги с помощью мужчины, он обменялся с ним визитками. Вернувшись домой, Гу Вэйчжоу первым делом вбил информацию с визитки в интернет и заказал убийство.

Однако реальность оказалась не такой простой, как он думал.

Он заказал убийство другого человека, но почему-то убили его самого. В итоге с мужчиной ничего не случилось, а Гу Вэйчжоу, попав в этот мир, успешно расстался с жизнью.

Открыв глаза, Гу Вэйчжоу обнаружил, что снова находится в той самой спальне, где очнулся в первый раз.

Затем последовало наказание.

Впервые он получил наказание за попытку убить цель задания — удар током силой в десять ампер в течение десяти секунд.

Его парализовало.

Гу Вэйчжоу, никогда не шутивший со своей жизнью, потащился на своих парализованных ногах исследовать этот мир.

Умирая снова и снова от различных нелепых причин, Гу Вэйчжоу постепенно понял закономерности того голоса, который контролировал все его действия и жизнь.

Если он намеренно причинял вред или пытался убить так называемого «Настоящего парня», то получал удар током, что в тяжёлых случаях приводило к различным «несчастным случаям» и нелогичной смерти. А затем он снова просыпался в той же спальне, и цикл повторялся.

Закончить пребывание в этом мире было одновременно и просто, и сложно.

Просто — потому что Гу Вэйчжоу нужно было лишь вести себя хорошо, чтобы перейти в следующий мир.

Сложно — потому что «вести себя хорошо» было настоящим кошмаром!

Если подлость его двадцати шести бывших парней, вместе взятая, могла обмотать земной шар по экватору, то подлость этого парня могла превратить Землю в мумию!

Убийство отца, убийство брата, отречение от семьи, бессердечность, всеядность в постели, примерный семьянин вне дома, мазохист в постели, скрытый гей с запущенной формой женоненавистничества, измены без зазрения совести, и в итоге он ещё и объединился со своим любовником, чтобы убить самого Гу Вэйчжоу… И к такому подонку он должен был относиться как к первой любви.

Гу Вэйчжоу считал, что только идиот мог бы относиться к нему как к первой любви.

В конце концов, умерев почти сто раз, Гу Вэйчжоу стал этим идиотом.

Пережив сотню пробуждений в одной и той же комнате, сотню наказаний и сотню раз столкнувшись с необходимостью относиться к этому подонку как к первой любви, Гу Вэйчжоу наконец понял.

В этом мире у него с самого начала не было выбора.

Будучи умным человеком, Гу Вэйчжоу понял, какой путь ему следует выбрать, и научился выживать в этом мире, занимаясь самообманом.

В каждом цикле он с нежностью говорил о своей вечной любви, о своей готовности сделать для них всё, даже умереть.

На самом деле, кроме как умереть, Гу Вэйчжоу больше ничего не хотел делать.

Потому что бесчисленные смерти доказали ему, что если он умрёт ради этих подонков, то сможет быстро закончить своё пребывание в этом мире.

Таким образом, он освоил всевозможные способы умереть.

Упасть, разбиться, сгореть, утонуть, подавиться, умереть от голода, от жажды, от боли, быть убитым… В конце концов, Гу Вэйчжоу начал испытывать странную привязанность к смерти.

Умирая, он быстро проходил один мир за другим, один мир за другим.

Каждый раз перед смертью Гу Вэйчжоу думал, что пока он жив, есть надежда, что как только этот кошмар закончится, всё закончится, и тогда он заведёт сто романов, чтобы залечить душевные раны.

Однако реальность показала, как сильно он ошибался.

Слегка подняв голову, Гу Вэйчжоу увидел, как охранники вытаскивают из туалета мужчину, накачанного наркотиками, с горящим телом и помутнённым сознанием.

Увидев это лицо, которое он видел уже бесчисленное количество раз, Гу Вэйчжоу невольно сжал бокал, а в его мягких глазах впервые промелькнула тень.

Он вернулся!

Снова вернулся в этот первый мир, в который попал из реальности, и снова увидел этого невероятного подонка-мазохиста — Пэй Е!

Цикл, цикл, цикл…

С самого начала он попал в тупик. Несмотря на то, что он сдерживал свой гнев и старался делать всё, как требовал голос, несмотря на то, что его заставляли проигрывать заведомо выигрышные партии, он так и не дождался конца.

Второй цикл.

Слегка расслабив пальцы, Гу Вэйчжоу сделал глоток красного вина и, подняв свои прекрасные глаза, сказал:

— Отведите его наверх.

Приём, который должен был быть наполнен смехом и разговорами, закончился нелепо, под любопытные взгляды гостей и звук удаляющейся машины скорой помощи.

После того, как последний гость покинул особняк, Гу Вэйчжоу распустил всех слуг и прислугу.

Поднимаясь по лестнице на второй этаж, он легонько постукивал пальцами по перилам. Звук постукивания, переплетающийся с ритмом его шагов, напоминал танец грациозного танцора на сцене.

С предвкушением на лице Гу Вэйчжоу направился в спальню.

Он не мог дождаться, чтобы подняться наверх и проучить этого подонка!

http://bllate.org/book/14069/1238497