Готовый перевод The Villainous Emperor Survival Guide / Руководство по выживанию злодейского императора [👥]✅: Глава 3. Дугу Ли не интересуют мужчины

Сознание Ли Цинъюня затуманилось, он чувствовал лишь тонкий аромат цветущей сливы с морозным, снежным оттенком.

Его уложили на мягкую постель, слуги тут же окружили его заботой.

Евнух Лу, глядя на бледного императора, повернулся к Дугу Ли и разразился гневной тирадой:

— Господин Ли, не забывайте о своем положении! Если бы не Его Величество, вы бы уже были мертвы! Советую вам образумиться и подчиниться императору, служить ему верой и правдой, и тогда вам будет оказана великая милость!

Дугу Ли холодно смотрел на евнуха, его глаза метали молнии, он с трудом сдерживал ярость и жажду убийства.

— Не стоит так волноваться, главный евнух, — спокойно ответил Дугу Ли. — Если Его Величество того пожелает, толпы красавиц будут стоять в очереди к его ложу. Я всего лишь падший принц, недостоин такой чести.

Эти слова привели евнуха Лу в бешенство: — Служить Его Величеству — это величайшая честь, о которой многие могут только мечтать! Но только господин Ли считает это унизительным. Неужели так сложно раздеться и отдаться императору?!

Дугу Ли не хотел тратить время на пустые споры с евнухом. Этот человек был глуп и предан Ли Цинъюню до безумия, он был готов на любую подлость ради своего господина. Спорить с таким ничтожеством было ниже его достоинства.

Евнух Лу, не зная, что ответить, злобно смотрел на Дугу Ли. Тот был первым, кто осмелился так разговаривать с императором, но, несмотря ни на что, Ли Цинъюнь все еще благоволил к нему и отказывался его казнить.

— Больно… — простонал Ли Цинъюнь, приходя в себя. Он чувствовал острую боль в ступнях.

Евнух Лу и Дугу Ли тут же обратили на него свои взоры.

— Ваше Величество, где болит? — ласково спросил евнух Лу, его лицо тут же расплылось в угодливой улыбке.

— Ноги, — ответил Ли Цинъюнь, хмурясь, и попытался отбросить одеяло.

— Господин Ли! — евнух Лу тут же гневно посмотрел на Дугу Ли. — Твой выход!

Дугу Ли поджал губы, в его глазах мелькнуло отвращение.

— Должно быть, это обморожение, — спокойно произнес он. — Мазь поможет.

Он достал из-за пазухи нефритовый флакончик и протянул его евнуху.

— Ты наложник Его Величества, ты должен лично ухаживать за ним! — рявкнул евнух Лу.

Дугу Ли крепко сжал флакончик, его лицо стало еще более холодным.

— Не нужно, — пробормотал Ли Цинъюнь, приходя в себя. — Пусть Сяо Шэнцзы займется этим.

— Ваше Величество, Сяо Шэнцзы сегодня не на дежурстве, — с фальшивой улыбкой ответил евнух Лу и толкнул Дугу Ли к постели.

Лицо Дугу Ли было белым, как снег, в глазах застыл мороз.

Ли Цинъюнь не хотел, чтобы главный герой ухаживал за ним, и снова пробормотал, что в этом нет необходимости. Но у него поднялась температура, и его голос был слабым, лишенным былой властности.

Дугу Ли поджал губы и, медленно подойдя к постели, откинул одеяло. Он взял ступню Ли Цинъюня в свои руки.

Его длинные, холодные пальцы начали втирать мазь в покрасневшую, распухшую кожу.

Дугу Ли не ожидал, что у Ли Цинъюня будут такие нежные и изящные ступни. По его телу пробежал странный ток, и пальцы, касавшиеся кожи императора, будто обожгло огнем.

Ли Цинъюню было щекотно.

Подняв голову, он увидел склонившегося над ним Дугу Ли. Черные волосы шелковистым водопадом падали на плечи, длинные ресницы отбрасывали тени на бледное лицо, а в темных глазах светилась сосредоточенность. Неожиданно Дугу Ли поднял голову, и Ли Цинъюнь замер, пораженный его красотой.

«Неземное создание, божество, сошедшее с небес», — пронеслось у него в голове.

«Он и правда прекрасен», — подумал Ли Цинъюнь.

Он опустил глаза, снова и снова повторяя про себя, что Дугу Ли — главный герой, и он не может к нему прикасаться.

В оригинальном сюжете он был ослеплен красотой Дугу Ли. Ради него он совершал безумные поступки, казнил неугодных придворных, сходил с ума от любви и страсти.

Но в ответ получал лишь холодный взгляд.

Дугу Ли был роковым красавцем, главным героем, тем, в кого влюблялись все без исключения.

В него были влюблены все мужчины в романе.

Сколько людей предали его ради Дугу Ли, сколько чиновников продали ему государственные тайны, сколько правителей соседних государств мечтали заполучить его… Они готовы были бросить к его ногам весь мир.

Но Ли Цинъюнь обрел сознание и больше не собирался быть марионеткой в чужой игре.

Он выйдет из этой бессмысленной гонки.

Теперь он хотел сосредоточиться на управлении страной, на том, чтобы защитить Юн.

Он не позволит своей империи рухнуть из-за глупой погони за недостижимой мечтой.

Он не станет падшим императором.

Евнух Лу, наблюдая, как усердно Дугу Ли выполняет свои обязанности, немного успокоился и сказал более мягким тоном:

— Господин Ли, если вы и дальше будете так же послушны, Его Величество не тронет вас.

В глазах Дугу Ли, чистых и холодных, как снег, мелькнула тень сарказма.

Ли Цинъюнь лишил его родины, семьи, свободы, многократно пытался овладеть им, заставить его, гордого принца, преклониться перед другим мужчиной… Он отомстит за все эти унижения.

http://bllate.org/book/14068/1238318