Готовый перевод Tired Of Living As An Omega / Я устал быть Омегой ✅: Глава 14

Сон Чан Ёну очень не хватало любви. Он никогда не хотел оставаться один. Именно поэтому Лим никогда не брала отпуск, работая Экономкой Сон Чан Ёна.

По этой же причине он не доверял людям и настаивал на том, чтобы они были рядом с ним. Пэк До Джун хорошо это знал, потому что он долгое время наблюдал за Сон Чан Ёном, хотя и не хотел этого.

— Ты уверена? Ты заметила какие-нибудь признаки того, что он ищет предлог?

[Никаких. Он стал спокойнее].

«..... он стал спокойнее?»

[Да. Я не чувствовала, что он пытается преследовать Со Ын Су или других альф, постоянно связываясь со своим секретарем, как обычно].

Как бы Чан Ён ни старался подражать настоящему Сон Чан Ёну, он не мог избежать зоркого глаза госпожи Лим, которая проработала Экономкой несколько лет.

Хотя она и не знала, что его душа была подменена.

Пэк До Джун, не подозревая об этом факте, только удивлялся изменившемуся поведению Сон Чан Ёна.

«Что ты задумал, Сон Чан Ён?»

Поскольку за ним нельзя было установить слежку, Пэк До Джуну пришлось наблюдать за Сон Чан Ёном издалека.

Через общение с другими альфами, которым нравился Со Ын Су и которые ненавидели Сон Чан Ёна за то, что он издевался над ним.

Вместо Лим новым связным, который передавал новости о Сон Чан Ёне, стал Чхэ Юн Чхан.

— Ты знаешь?

— Что?

— Сон Чан Ён вышел из дома. Я подкупил таксистов в этом районе, и один из них сразу же доложил.

— Ты молодец.

Чхэ Юн Чхан был отпрыском одной из ведущих компаний Кореи и был метисом. У него был богатый аристократичный отец-иностранец, и он хихикал, глядя на Пэк До Джуна своими сверкающими голубыми глазами.

— Спасибо за комплимент. Но, в конце концов, ты такой же, как я, не так ли? Вынужден за кем-то следить.

«......»

Я не мог спорить с тем, что это правда. Все они, включая Пэк До Джуна, были альфами. То, что они не могли ничего дать Со Ын Су, омеге, который им нравился, иногда сводило их с ума.

«Может быть, мы не так уж сильно отличаемся от Сон Чан Ёна».

Одержимость альф своим партнером, омегой, стала своего рода социальной нормой, но ни один из них пока не завоевал сердце Со Ын Су.

Другими словами, это была история о взрослых альфа-самцах, которые замышляли план избавиться от Сон Чан Ёна, который был одержим и мешал им.

«Мне нравится Со Ын Су, но правильно ли это?»

Пэк До Джун не хотел думать об этом. Даже с Сон Чан Ёном, тот факт, что его водили на поводке, как собаку, из-за его помолвки с другим альфой.

Когда ты даже не можешь признаться в своих чувствах тому, кто тебе действительно нравится.

Чхэ Юн Чхана не волновали сложные мысли До Джуна. Он сидел на диване и продолжал говорить, играя в мобильные игры на своем телефоне.

— Видишь ли, таксист рассказал мне забавную историю.

— Что он сказал?

— Тебе интересно, не так ли? Если тебе интересно, держи Джу Тэ Кана подальше от Ын Су. Он немного отвратителен.

— Сам этим займись. Зачем ты сваливаешь этого сумасшедшего на меня?

— Потому что ты самый нормальный в нашей группе безответно влюбленных?

— Я не буду этого делать. Я лучше вообще ничего не буду слышать.

Джу Тэ Кан слыл особенно сумасшедшим человеком среди альф, которым нравился Со Ын Су. Все дело в том, что, несмотря на свою внешнюю нормальность, он был одержим Со Ын Су и тосковал по нему больше, чем кто-либо другой. Причем в навязчивой форме.

Чхэ Юн Чхан швырнул телефон с игрой на диван, как будто знал, что так будет.

— Скучно~ Я знал, что так будет. Поэтому я заранее связался с Джу Тэ Каном и сообщил ему.

«......Что ты ему сказал?»

— То, что сказал таксист: он нарядился, как будто идет на свидание с тем, кто ему нравится, и поехал к Со Ын Су с корзиной цветов.

Они лучше всех в мире знали, что это не может быть правдой. Особенно До Джун, который знал, что Сон Чан Ён на самом деле рецессивный омега, а не бета.

— Ты с ума сошел? Ты же знаешь, что он убьет Сон Чан Ёна!

— И что с того? Разве не хорошо отправить сумасшедшую собаку к цели, то есть к Сон Чан Ёну, даже не поднимая руки?

«В этом нет никакого смысла».

До Джун растрепал свои аккуратно уложенные волосы, глядя на Юн Чхана, который выражал свое исключительное желание обладать Со Ын Су, как и Джу Тэ Кан.

— Приходи позже, и мы поговорим.

Затем он тут же схватил свой пиджак и ключи от машины и вышел на улицу.

«Если Джу Тэ Кан снова закроет глаза и применит насилие, это будет катастрофа».

Он не волновался за своего жениха, Сон Чан Ёна. Просто он ненавидел тот груз ответственности, который ему пришлось бы нести, если бы Сон Чан Ён получил травму.

«Я хочу избавиться от этого».

Я больше не хотел иметь никаких дел с Сон Чан Ёном. Я даже не хотел быть среди тех альф, которым нравился Со Ын Су.

Внезапно я вспомнил, что госпожа Лим, кажется, немного изменилась.

— Я сказал, что он не ведет себя так, как обычно....... Но когда я увидел, что он навестил Со Ын Су, то понял, что все как всегда.

Утомительно. До Джун сел в машину и с тяжелым сердцем и душой направился к дому Ын Су.

⚝ ⚝ ⚝

— Что это?

Однако, вопреки его опасениям, пейзаж, который ожидал До Джуна, сильно отличался от того, что он ожидал.

— Я пришел извиниться.

— Я зашел сегодня к Со Ын Су, чтобы извиниться за то неуважение, которое я к нему проявлял. И я также передал ему записку, что больше никогда не появлюсь перед ним.

Как и ожидалось, Джу Тэ Кан встретился с Сон Чан Ёном и держал его за воротник, но Сон Чан Ён спокойно ответил разъяренному Джу Тэ Кану.

Каким бы отказом Джу Тэ Кан ни встретил его, его глаза, которые всегда были липкими и жаждали любви, теперь были ясными. В довершение всего, его хмурый лоб не знал, как разгладиться.

— Он мне больше не интересен.

— Ты ужасен настолько, что тебя хочется проклясть. Ты понял?

Это было ясно до самого конца. Сон Чан Ён действительно смотрел на Джу Тэ Кана, как на мусор, и, как только подъехало такси, сел в него и уехал. Только Джу Тэ Кан оставался растерянным и не мог принять ситуацию.

— О....»

Это была не ложь.

«Сон Чан Ён действительно отказался от своей любви и привязанности к Джу Тэ Кану».

Этот знакомый взгляд. Обычно так смотрели альфы, включая Пэк До Джуна, на Сон Чан Ёна, который к ним липнул.

Я так к этому привык, что не мог ошибиться.

Сон Чан Ён ненавидел Джу Тэ Кана. В довершение всего, судя по подслушанному мной разговору, Со Ын Су тоже сказал, что перестанет обращать на него внимание и больше не будет с ним встречаться.

Естественно, эта мысль перешла на Пэк До Джуна и на него самого.

«Неужели он сделает это со мной?»

Это было легко представить. Это же Сон Чан Ён. У них были плохие отношения с самой первой встречи. Сон Чан Ён не любил Пэк До Джуна. Он издевался над ним, насмехался над ним и использовал его как слугу.

Сон Чан Ён бегал за альфами, которым нравился Со Ын Су, но ему было все равно на Пэк До Джуна, в отличие от других.

«Зная это, даже такой парень, как Чхэ Юн Чхан, должно быть, еще больше надо мной смеется».

Поэтому было бы лучше, если бы Сон Чан Ён отверг Пэк До Джуна, как он сделал с Джу Тэ Каном. До Джуну тоже не нравился Чан Ён.

Но мне было не так комфортно, как я думал.

«Может быть, потому, что это непонятно?»

Да, должно быть, дело в этом.

Это было неприятно, как будто камень не мог упасть, но Пэк До Джун не стал глубоко об этом задумываться. Отчасти потому, что по дороге домой ему позвонил Чхэ Юн Чхан.

[Что случилось? Джу Тэ Кан свершил правосудие над Сон Чан Ёном?]

— Ничего не произошло, так что кладу трубку.

Чхэ Юн Чхан крикнул в трубку: «Я дал тебе такую ценную информацию, а ты так поступаешь?», но До Джун проигнорировал его.

«Как он смеет использовать меня как мальчика на побегушках».

Хотя они сотрудничали друг с другом из-за общей симпатии к Со Ын Су, альфы все равно оставались альфами. Они не только ненавидели феромоны друг друга, но и не очень любили само существование друг друга.

Вместо этого именно Сон Чан Ён объединил их, несмотря на чувство соперничества, которое возникло из-за того, что им нравился один и тот же человек в мире гомофобии.

«Но теперь, когда он пришел и так изменил свое отношение...»

Это было нелепо. Я думал, что Сон Чан Ён не изменится, даже если умрет и воскреснет, но к внезапной перемене было трудно привыкнуть.

— Посмотрим, что будет дальше.

Пэк До Джун решил, что помимо госпожи Лим, которая все это время усердно работала, он приставит к Сон Чан Ёну еще людей. Переменная появилась, поэтому ему нужны были более точные данные о том, что, черт возьми, задумал Сон Чан Ён.

Однако на следующий день Сон Чан Ён снова разрушил ожидания Пэк До Джуна.

— Давай расстанемся. Давай с этого момента пойдем разными путями.

В его ясных, сияющих светло-карих глазах не было ни капли сомнения. В них не было ни ненависти, ни высокомерия. Ничего.

«Как?»

Эту перемену было трудно принять. Он был зол на внезапную перемену в его отношении и даже выпустил феромоны, но Сон Чан Ён не отреагировал на феромоны Пэк До Джуна.

Наоборот, Сон Чан Ён, зажав нос и глаза, сказал ему убрать их, как будто его феромон был ужасным, что сразу же вернуло ему потерянный рассудок.

«Что заставило тебя так измениться?»

http://bllate.org/book/14066/1238092