Готовый перевод Tired Of Living As An Omega / Я устал быть Омегой [👥]✅: Глава 11

— Не волнуйся так сильно. Я думаю, это хорошо, что ты заинтересовался Чан Ёном, пусть и поздно, и у него тоже появилось что-то, чем он хочет заниматься.

— Если бы я был дедушкой, я бы....... Даже мой внук говорит, что он хочет делать, секретарю, которого я приставил.......»

«Вот опять».

Господин Ким приложил ладонь ко лбу. Председатель Сон стал чувствительным боссом, которого расстраивают мелочи, с тех пор, как у него началась менопауза, когда уровень мужских гормонов и альфа-феромонов значительно снизился.

Господина Кима раздражала его капризность, которая сильно отличалась от его молодости, когда он был более хладнокровным.

«Держись, держись. Мы не можем допустить, чтобы отношения между дедушкой и внуком были испорчены навсегда».

С этим чувством долга Ким, наконец, успокоил своего друга и подбодрил председателя Сона.

— Какое значение имеют средства? Важно то, что ты теперь знаешь.

— Правда?

— Да. Так что, пожалуйста, проявляй больше любви к Чан Ёну в будущем.

— Ну, я попросил своего секретаря найти ему лучший участок, который понравится Чан Ёну.

«......Понятно».

У него было много связей, и не было такой земли, которую не смогла бы найти Seong Eun Group, лучшая компания в Южной Корее. Плечи председателя Сона снова напряглись. Все, о чем он мог думать, — это сблизиться со своим внуком, пусть и поздно.

— Ну, ты же не будешь пугать своего внука, да? Сближайся с ним постепенно. Ты понимаешь, о чем я?

— Хм. Кто сказал, что я не понимаю? Я все улажу. Мне повезло, что я стал председателем Seong Eun Group.

Услышав эти слова, Ким посмотрел на председателя Сона с еще большим подозрением, но тот небрежно проигнорировал его.

— Это я, секретарь Чхве. Мне нужно найти для нашего Чан Ёна лучшую ферму, так что это займет немного времени.

[Да? Но вы, кажется, хотели получить ее как можно скорее......]

— Не спорь, просто делай, как я говорю. Это приказ деда.

Секретарь Чхве не понимал, что задумал председатель Сон, но подчинился приказу, потому что это был приказ работодателя, который платил ему зарплату.

[В таком случае, я понял. Я сообщу об этом молодому господину].

— Да, присматривай за моим внуком. Дай мне знать, если что-нибудь случится.

В связи с этим секретарь Чхве не мог сразу выполнить просьбу Чан Ёна. Это произошло потому, что председатель Сон велел ему подождать, пока он сам не найдет всю недвижимость по всей стране.

[Председатель, это секретарь Чхве. Я связался с вами, потому что вы сказали, что хотите землю в отдаленном месте].

— О, да. Верно. Скажи ему, что тебе нужно немного больше времени, чтобы найти ее.

«Это подготовит его к лучшему сюрпризу».

Председатель Сон погрузился в сладкую мечту. Он уже десятки раз рисовал в своем воображении картину, как он обнимает внука и плачет, говоря: «Как же тебе было тяжело?».

— Надеюсь, Чан Ёну понравится....... Если так, то покажи дедушке хоть немного своей улыбки.

Честно говоря, он не хотел, чтобы Чан Ён занимался сельским хозяйством. Однако, когда внук сказал, что хочет этим заниматься, он сдержался и уступил. Председатель Сон думал о том, чтобы сблизиться с внуком и мягко убедить его отказаться от своей мечты о фермерстве.

Пока он пытался найти землю для своего внука, глотая суп кимчи, Сон Чан Ён.......

— В чем дело? Зачем ты пришел ко мне?

— Пэк До Джун.

— Зачем, Сон Чан Ён?

— Давай расстанемся.

«......Что?»

Он встретился с Пэк До Джуном, своим женихом и главным Гонгом, который разрушил Сон Чан Ёна, и попросил расстаться.

⚝ ⚝ ⚝

Если и был урок, который я извлек из извинений перед Со Ын Су, так это то, что мне нужно было как можно скорее разорвать отношения с Гонгами.

— Кого он там хотел избить?! Хотя там не было ни одного настоящего кабана.

Уф. До сих пор больно.

Следы на запястье от Джу Тэ Кана все еще саднили. В первый день красный след превратился в синяк и остался пятнистым.

— Он такой невежественный и сильный. Неужели доминантные альфы даже не меняют своих манер?

Одежда, которую я носил в тот день, была порвана на шее, поэтому мне пришлось ее выбросить. Все это время я пытался выбросить из головы воспоминания о моей ужасной первой встрече с Джу Тэ Каном, но это не получалось.

Вернувшись в дом Сон Чан Ёна, я несколько дней мучился кошмарами. Мне снилось, что они узнают, что я не настоящий Сон Чан Ён, и все вокруг меня сторонятся.

— Ты не настоящий Сон Чан Ён?

— Так где мой сын? Верни мне моего сына!

«И еще один...»

Мне снилось, что я настоящий Сон Чан Ён, и Гонги уничтожают меня, как в оригинале, как при последней встрече с Джу Тэ Каном.

Для меня это было еще страшнее и ужаснее. Потому что сон был слишком реалистичным.

Во сне меня окружили Гонги, и они смеялись надо мной, загнанным на край обрыва. За их спинами рассерженный Со Ын Су спокойно наблюдал за происходящим.

— Теперь я могу избавиться от этого надоедливого сталкера.

— Ын Су, ты так много работал. Ты больше не увидишь даже волос Сон Чан Ёна.

— Отправляйся в ад, Сон Чан Ён.

Они говорили сладкие слова своему любимому Со Ын Су и проклинали меня, наступая на кончики моих пальцев, за которые я изо всех сил цеплялся за жизнь.

Во сне я висел на обрыве, держась одной рукой, и звал на помощь. Стоило мне упасть, как меня ждала смерть.

— Помогите мне, пожалуйста! Я не Сон Чан Ён. Я не он!

Даже когда я признался, что я не настоящий Сон Чан Ён, они не изменили своего мнения.

— И что с того?

— Ты лжец до самого конца, Сон Чан Ён.

— Ты думаешь, мы поверим твоим словам?

— Я больше не верю твоей чуши.

Шаг.

Это был конец. Гонги наступили на кончики моих пальцев, за которые я опасно висел, и я не смог перебороть боль и упал.

Я широко раскрыл рот, как будто меня поглотила далекая тьма.

— Давай больше никогда не увидимся, Сон Чан Ён.

— Аааааааааааааааааааааа!

Я проснулся с криком от кошмара. Гонги не поверили мне, вернее, Сон Чан Ёну из моего сна. Наоборот, они неверно истолковали мои слова, приняв их за ложь, и попытались убить меня наверняка.

— Тяжело дышит, тяжело дышит..... Какое облегчение. Это был всего лишь сон.

«Я должен избавиться от Гонгов любой ценой».

Я переоделся в сухую пижаму и твердо решил для себя. Пора заняться сельским хозяйством. Только так я смогу выжить.

Кошмар показался мне необычным, когда я подумал об оригинальном произведении. Не было никакой гарантии, что другие Гонги не будут такими же агрессивными, как Джу Тэ Кан.

Скорее всего, они ненавидели меня и попытались бы избавиться от меня.

«Как и Пэк До Джун, который помолвлен. В отличие от оригинального произведения, он следил за Сон Чан Ёном через Экономку».

Даже Экономка не была довольна Сон Чан Ёном. Пэк До Джун не стал бы пачкать свои руки, но, возможно, он приставил к Сон Чан Ёну Экономку в качестве шпионки, чтобы избавиться от него.

«Однажды он подсунет ему таблетку, чтобы убить его.......»

Меня затрясло от холода. Мне нужно было действовать на опережение и заранее разрушить оригинальное произведение, чтобы такой плохой конец не наступил.

«Ты должен сначала выжить и увидеть».

В конце концов, я не испытывал никакой привязанности к этому роману. Поэтому у меня не было причин чувствовать себя виноватым за то, что я разрушаю оригинальное произведение.

Приняв решение, я взял свой мобильный телефон, нашел имя Пэк До Джуна в списке контактов и позвонил ему.

Через несколько секунд послышался низкий, серьезный, но мягкий голос.

[......Алло?]

«Это тот самый голос».

Голос Пэк До Джуна, который я подслушал у входной двери, прозвенел у меня в ушах, и меня затошнило. Это из-за Джу Тэ Кана? Несмотря на то, что это был голос, как у актера озвучивания, я едва сдерживал рвотные позывы и ответил:

— Привет, Пэк До Джун. Это я. Я звоню, чтобы кое-что тебе сказать.

[Что на этот раз? Тебе нужна собачка, которая будет бегать по твоим поручениям, как в прошлый раз?]

Как только он услышал меня, его голос, который был мягким и нежным, как шифоновый бисквит, сменился на раздраженный и недовольный.

Мои плечи непроизвольно сжались, но я твердо сообщил ему о своем деле, вспоминая свой ужасный кошмар.

— Дело не в этом. Пэк До Джун. Выслушай меня до конца.

[Кто ты такой, чтобы указывать мне, что делать, если это не собачья игра?]

Я хотел выругаться на то, что все это — дерьмо, оставленное Сон Чан Ёном, но мне нужно было сохранять спокойствие. Было бы неплохо, если бы я смог преодолеть этот момент.

Потерпи. Я буду наслаждаться счастливой фермерской жизнью, когда все это брошу.

— Это важное дело. Я скажу тебе тогда...... Я хочу поговорить с тобой лично.

[…Что?]

Я хочу разорвать нашу помолвку, сопляк.

Я хотел сказать это сразу, но сдержался, потому что боялся, что Пэк До Джун сочтет меня странным. Поэтому я решил договориться с ним лично, опасаясь, что он не разорвет помолвку, боясь потерять прибыль компании от политического брака с Seong Eun Group.

— Если тебе интересно, я попрошу секретаря Чхве забронировать столик в подходящем ресторане, так что приходи туда. Время встречи — завтра в 13:00. Оставь это время для меня.

Я не знал вкусовых предпочтений Сон Чан Ёна, поэтому связался с секретарем Чхве и попросил его прислать мне список ресторанов. Среди них я выбрал корейский ресторан с роскошной атмосферой, и секретарь Чхве быстро забронировал столик.

[У меня есть время, но....... Что ты задумал, Сон Чан Ён?]

— Ничего особенного. Это хорошо и для тебя.

Когда я попытался повесить трубку, сказав это, Пэк До Джун остановил меня встревоженным голосом.

http://bllate.org/book/14066/1238089