Готовый перевод Tired Of Living As An Omega / Я устал быть Омегой [👥]✅: Глава 4

Если ты достал нож, нужно резать редьку. Если решение принято, его нужно немедленно претворять в жизнь.

«Для начала нужно найти землю для фермы».

Что значит: «Месть злодея» — это лучше? Вместо этого я буду тратить деньги [1]. Я смогу выбрать любую плодородную землю по всей стране.

Напевая Лулулала, я нашел кого-то в списке контактов на телефоне Сон Чан Ёна. К счастью, телефон, который я бросил, все еще работал нормально.

«О! Как и ожидалось».

В списке контактов на мобильном телефоне был сохранен номер телефона под именем Скряга №1 (секретарь). Увидев манеру Сон Чан Ёна давать имена, я, цокнув языком, набрал номер.

«Я немного нервничаю».

А. А. Проверка микрофона. Я сделал себе внушение, разминаючи шею, как и раньше с Экономкой.

«Я Сон Чан Ён……. Злой Сон Чан Ён, который плевать хотел на манеры……».

Всякий раз, когда я звонил в ресторан jajangmyeon, я даже писал сценарий заказа, но я терпел, представляя себе плодородную землю для фермы, хотя мне и было трудно разговаривать с незнакомым мне секретарем.

Я слышал телефонный звонок всего несколько раз, но собеседник ответил.

[Да, молодой господин. Пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится.]

От тяжелого и холодного, как пещера, голоса у меня по спине пробежали мурашки. Так что я заикался и отвечал как дурак.

«Э-э, ну, у меня к тебе есть просьба».

Мне было трудно разговаривать с незнакомым старшим, кроме как с «мамой». Я снова почувствовал себя виноватым.

Возможно, я сошел за Сон Чан Ёна, потому что секретарь спокойно переспросил:

[Что мне тебе принести? Хочешь, чтобы я похитил Со Ын Су, как в прошлый раз?]

Ну, даже в романе определенно был XXI век. Что значит: подстрекать человека к похищению средь бела дня? Я даже не одержимый главный герой [2].

Нет. Похищение людей — это преступление, даже если я одержимый главный герой. Не спрашивайте меня так, как будто вы спрашиваете, что бы я хотел на ужин сегодня вечером!

«Что?! Ах, нет. С меня хватит».

Этот человек говорит что-то плохое. Если ты похитишь Со Ын Су, я умру…….

[Тогда мне назначить тебе свидание с доминантными альфами?]

За горой была еще одна гора. Доминантные альфы — это собачьи рога.

«Нет! Это тоже не то!»

Сон Чан Ён, ты, сопляк……. Ты действительно жил своей жизнью.

«Что это за секретарь, который просит меня назначить свидание, похитить и заточить кого-то, как только они снимут трубку?!»

Даже свидание с доминантными альфами должно означать, что это может быть встреча с Гонгами из оригинала. Может быть, это неприятное, угрожающее свидание с намерением не причинять вреда Со Ын Су, главному Шоу.

Как бы Сон Чан Ён ни изображал из себя слугу, Гонги не могли отказать ему, потому что за его спиной стояла его семья, Сон Ын.

Не исключено, что мстительный Сон Чан Ён мог бы расправиться с бедным Со Ын Су без единого слова, воспользовавшись властью своей семьи.

«Значит, ты вдруг говоришь, что собираешься назначить свидание, не считаясь с чужим расписанием».

Был только вздох полного эгоцентризма. Таким образом я никогда не смог бы завоевать сердца Гонгов, даже если бы встречался с ними каждый день.

Ты не знал этого, делай вид, что не знал. Сон Чан Ён неуклонно шел по пути к катастрофе.

«Я бы никогда так не поступил!»

Что касается меня, того, кто знал оригинал благодаря принудительным продажам моей сестры, я должен был избегать Гонгов и Со Ын Су, используя Сон Чан Ёна в качестве щита.

[Тогда что ты хотел, чтобы я сделал?]

Секретарь, казалось, был весьма сбит с толку, когда все ожидаемые вопросы были пропущены. Я осторожно сказал, надеясь, что он не заметит ничего странного:

«Я позвонил тебе, чтобы ты нашел мне землю для фермы».

[…Что?]

«Ферма. Я собираюсь заняться сельским хозяйством. Я буду фермером».

Хорошо. Мне удалось это сказать.

До переселения мой дом был фермерским домом, где выращивали фруктовый сад. Мои родители были людьми, у которых была многодетная семья, что редкость в наши дни, с семью детьми, включая меня.

Из семи братьев и сестер, среди которых были как сыновья, так и дочери, я был самым младшим и самым слабым членом семьи.

Так получилось потому, что я тоже был ребенком, не входившим в грандиозный план моей семьи.

Изначально мои родители хотели вырастить из нас превосходных фермеров, у которых было бы только шестеро детей, и которые унаследовали бы семейное дело. Так что они родили моего шестого брата и хорошо его воспитывали, как и хотели, но я родился неожиданно.

Я, ребенок, который родился, хотя они думали, что хорошо предохраняются, не входил в планы моих родителей.

Кроме того, я был слабым, поэтому, в отличие от других братьев и сестер, не подходил для роли фермера.

— У тебя не получится. Ты умрешь, как соломинка под палящим солнцем, если будешь заниматься сельским хозяйством.

— Тебе следует заняться чем-то другим, кроме сельского хозяйства. Делай все, что хочешь.

К такому выводу пришли мои родители. Другие братья и сестры даже завидовали мне. Для них я родился младшим, поэтому могу заниматься чем-то другим, кроме сельского хозяйства.

Но я хотел заниматься сельским хозяйством. С детства меня восхищал здоровый вид моей семьи, занимающейся сельским хозяйством и собирающей урожай, кроме меня, поэтому у меня была мечта когда-нибудь заняться сельским хозяйством…….

«Я и не подозревал, что она осуществится после того, как я переселюсь в BL-роман».

Кроме того, Сон Чан Ён был сильным и здоровым, чтобы сойти за бету для рецессивного омеги. У него было среднестатистическое мужское телосложение, он не был худым и был довольно мускулистым.

По сравнению с телом, которое было у меня до переселения, это было тело, как у феи.

«Если ты считаешь, что тебе не хватает мышц, ты можешь накачать их с помощью упражнений».

Поскольку он был злодеем, который сам себя перехитрил [3], он решил не испытывать чувства вины за то, что украл его тело. Я не хотел сюда попасть. Я тоже жертва вопиющей лжи.

[…….]

В трубке повисло молчание. Я снова обратился к своему секретарю на случай, если он подумал, что я не Сон Чан Ён, и повесил трубку.

«Простите? Вы не повесили трубку, не так ли?»

[Нет, просто… Это был очень странный вопрос.]

После невысказанных слов я почувствовал, как будто слышу подозрения и галлюцинации о том, что любовь к сельскому хозяйству — это как парень в 100 миллионах световых лет отсюда.

Но что я могу поделать? Я собираюсь заниматься сельским хозяйством и вести тихую и мирную жизнь [4].

«Я что, первый день такой непредсказуемый? Так ты можешь это сделать или нет?»

Когда он с нетерпением надавил на своего секретаря, тот быстро дал ответ, который ему понравился.

[Нет, я найду ферму, которая вас устроит.]

Вот именно!

«Хорошо».

[Но такой приказ я получаю впервые, так что это займет некоторое время. Вас это устроит?]

Конечно. Ты тот, с кем я могу говорить свободно. Все в порядке.

«Все в порядке. Пожалуйста, сделайте это».

[…Понимаю. Я свяжусь с вами, как только найду подходящий вариант.]

«Да».

В конце разговора я положил трубку, решив, что секретарь повесил трубку. Однако звонок все еще продолжался, пока я пил стакан холодной воды.

«Что за черт».

Я был ошеломлен, поэтому снова взял трубку и спросил секретаря:

«Почему ты не повесил трубку? Ты хочешь еще что-то сказать?»

Ответ был фееричным.

[А? Одно из правил, которые вы установили, когда нанимали меня, заключалось в том, чтобы я не вешал трубку первым…].

Как только я это услышал, то быстро нажал кнопку завершения вызова. Про себя он проклинал Сон Чан Ёна за то, что тот был придурком.

«Хорошо, что споры о злоупотреблении властью не разгорелись, хотя он так жил».

Кстати, я немного волнуюсь. Сон Чан Ён даже не помнил правила, которые он установил, после упоминания о сельском хозяйстве, которым он никогда в жизни не интересовался. Разве это не странно?

«Как и ожидалось, мне нужно поскорее бежать на ферму……».

А для этого нужно было срочно навести порядок в своем окружении.

Усевшись на волшебный матрас, с которого было трудно встать, я снова просмотрел историю СМС на своем телефоне.

<Дерзкий засранец>

Я сразу все понял. Вот оно. Ответ нашелся, стоило только взглянуть на это мелочное умение давать имена, которое даже не удосуживалось сделать пробелы.

Я отправил сообщение человеку, сохраненному под этим именем. Я боялся звонить и вызывать подозрения, поскольку допустил непростительную ошибку со своим секретарем, сказав, что буду осторожен.

«Веди себя как Сон Чан Ён, насколько это возможно…»

Я грубо написал сообщение и отправил его.

[Эй]

[Со Ын Су]

[Мне нужно кое-что тебе сказать, поэтому я зайду к тебе завтра в полдень.]

[Не вздумай сбежать, сиди дома. Разговор важный.]

Я хотел отправить милый смайлик с персонажем, который бы сломал стену, но остановился. Потому что это казалось кощунством.

Как и одержимые Гонги, одержимый Шоу, вероятно, не знаком с милыми смайликами.

«Хорошо, этого достаточно».

Фух. Мое сердце бешено колотилось от волнения.

«Не могу поверить, что мне приходится извиняться перед Со Ын Су от имени Сон Чан Ёна……».

Это было нелепо, но это был необходимый процесс. Все это ради моей мирной жизни.

Дожидаясь ответа, я решил просмотреть предыдущие записи Сон Чан Ёна.

____________

[1] 돈지랄 — сленговое слово, означающее «разбрасываться деньгами».

[2] 광공 — тип персонажа, который обычно появляется в произведениях жанра BL. В наши дни, независимо от жанра, он получил широкое распространение как термин для обозначения персонажа, который одержим романтическим партнером до безумия.

[3] 국에 밥을 말아서 먹다, означает, что кто-то положил «что-то» в свой суп и съел это (конечно, метафорически). Таким образом, у них этого больше нет.

[4] 안빈낙도 — относится к наслаждению жизнью со спокойным сердцем, не будучи скованным ею, даже в бедной жизни.

http://bllate.org/book/14066/1238082