Готовый перевод The Extra Betrayed The Dragon’s First Love / Второстепенный герой предатель - первая любовь дракона [👥]✅: Глава 6.2

Как ветеринар, у него были академические сомнения с профессиональной точки зрения. Нельзя сказать, что невозможно провести хирургические процедуры, разрезав кожу змеи, поэтому ввести яд с помощью прочной иглы было бы возможно. Но это была не просто рептилия, это был дракон. Он задумался, задаваясь множеством вопросов.

— Ккю, киинг…

Пока он задумался, Ренар, выскользнувший из рук Лива, ползал по крыше своими толстыми лапами. Пока он раздумывал, зачем он туда идет, платок из кармана Лива улетел по ветру и упал с крыши.

— Опасно!!

В этот момент он испугался, что Ренар может упасть.

— Ренар!

Ренар перегнулся через край и бросился с крыши, не успев его остановить.

«Нет, подождите-ка. Конечно, даже если это детеныш дракона, это все равно дракон, так что не должно быть ничего страшного в падении с такой высоты!»

Испугавшись, Лив посмотрел вниз, и вдруг что-то большое и черное поднялось снизу, с таким ветром, что сдувало его челку.

— …!?

Когда он снова удивленно посмотрел на небо, что-то черное и большое спустилось сверху. Затем оно снова взмыло вверх, и с хлопающим звуком Ренар появился перед его глазами.

— Вот оно! Ты теперь можешь летать!

Он с гордым видом облетел вокруг Лива, и, не успел он опомниться, как перед его глазами появились полностью расправленные черные крылья Ренара. Полностью раскрытые крылья были такими темными и красивыми, что, казалось, поглощали весь окружающий свет. Черный как смоль силуэт, свободно парящий в небе, вызывал благоговейный трепет.

— С каких пор? Это же не сложно или что-то в этом роде?!

Когда Лив спросил с несколько ошеломленным выражением лица, Ренар вместо ответа схватил платок и полетел вокруг Лива, издавая булькающий звук каждый раз, когда он волновался. Вид прекрасного существа, радостно летающего, вызывающего восхищение одним своим присутствием, был настолько завораживающим, что от него трудно было оторвать глаз.

— Вау… О, вау…

Лив невольно выразил восхищение, но тут же понял, что это не повод для радости. Это означало, что жестокие приказы графа, как это было в оригинальной работе, скоро начнутся.

Вскоре после этого Лив узнал, как вводить яд дракону.

— Хм…

Это было обычное утро, когда Ренар спал. Он снова прижался к нему, и чешуя и рога, прижатые к его коже, ощущались холодными и болезненными. Когда Лив открыл глаза, он обнаружил синяки и следы по всему телу. Почти инстинктивно Лив оттолкнул Ренара, заставив того испуганно вскрикнуть.

— Ой, прости. Я не до конца проснулся.

В ответ Ренар моргнул, как жалобный щенок, а затем укусил Лива за ладонь, как будто был сварливым.

— Ай! Больно, подожди минутку!

Это было больше, чем просто давление, это было так больно, что чуть не выступили слезы. Хоть он еще и был детенышем, зубы, которые могли пережевывать и глотать мясо до костей, заставили Лива инстинктивно выдернуть руку, чуть не закричав. Пораженный неожиданной реакцией Лива, Ренар тоже широко раскрыл глаза и застыл.

— А, больно!? Тебе правда больно?

Его вид был таким жалким. Боясь, что его могут бросить, как встревоженного котенка, Лив, превозмогая боль в ладони, ответил:

— Кожа человека мягкая, в отличие от чешуи, поэтому ты не должен так кусаться. Из-за этого появляются такие раны, — сказал он, показывая кровоточащую ладонь, в которую впились клыки. Невинное лицо Ренара стало еще более потрясенным.

Хотя у них не было ничего общего, кроме глаз, носа, рта и ушей, выражение лица Ренара было на удивление полным раскаяния.

— Прости! Я не хотел причинить тебе боль! Не сердись на меня, ладно?

Затем, с совершенно подавленным видом и, возможно, опасаясь, что его острая чешуя и рога снова могут ранить Лива, Ренар свернулся калачиком.

Сердце Лива сжималось каждый раз, когда Ренар боялся, что его возненавидят. Все это было из-за импринтинга. Для молодого человека отторжение опекуном означало неудачу в выживании и смерть, поэтому сопротивляться этому было просто инстинктивно. Он понимал это головой.

Однако по мере того, как приближался момент расставания с этим маленьким драконом, Лив не мог избавиться от чувства вины. Ему казалось, что он обманывает Ренара.

http://bllate.org/book/14065/1237959