Готовый перевод The Extra Betrayed The Dragon’s First Love / Второстепенный герой предатель - первая любовь дракона [👥]✅: Глава 4.2

Сколько времени прошло с тех пор, как взошло утреннее солнце? Маленький мальчик, который, вероятно, должен был лежать и громко храпеть, проснулся с зевотой. Женщина, которая пришла разбудить ребенка, ожидала увидеть ребенка, развалившегося на кровати. Но вместо этого ее встретил вид аккуратно заправленной кровати, на которой сидел ребенок и смотрел на нее равнодушным взглядом.

— Хм…

Удивленная неожиданным зрелищем, женщина промолчала, и ребенок спокойно спросил:

— Что мне теперь делать?

Сердце Сухека затрепетало при мысли о том, что он может сразу же встретить яйцо дракона. Женщина с суровым выражением лица вывела Сухека на улицу и спросила:

— Как тебя зовут?

Сухек на мгновение задумался. У владельца этого тела не было ни имени, ни фамилии. Его называли просто «ты», «эй, ты» или иногда «ленивый ублюдок».

Лицо ребенка больше походило на лицо матери, чем отца, у которого и без того было полно детей, и у него не было черт, похожих на его собственные. «Я подозревал, что мать могла изменить». Это была причина, по которой она даже не удосужилась дать имя младшему, владельцу этого тела.

«Стоит ли мне отвечать, что у меня нет имени?» В тот момент, когда Сухек открыл рот, ему внезапно вспомнилась фраза, которая появилась в оригинальной работе.

[Вы случайно не знаете кого-нибудь по имени господин Лив?]

[«Ну, почти в каждом пятом доме есть кто-то по имени Лив, так что разве не будет трудно найти кого-то только по имени?»]

Это был разговор, который появился в главе, где группа главного героя бродила в поисках клиента. Это было такое распространенное имя. Вместо того чтобы сказать, что у него нет имени, Сухек подумал, что лучше использовать обычное корейское имя, например, Минхен или Чжэхен. Но было бы подозрительно, если бы у него было такое странное имя.

— Лив.

— Лив. Обычное и безвкусное имя.

Женщина, словно понимая, отвела взгляд и пошла по коридору.

— С этого момента твоя работа — класть дрова в жаровню. Дрова для топлива свалены вон там, так что принеси их. Следи за огнем, чтобы он не становился больше или меньше, а если покажется, что яйцо вот-вот треснет, позвони в этот колокольчик, чтобы позвать меня и графа. Понятно?

Сухек быстро кивнул. Женщина, которая вчера привела Сухека в комнату, где находилось яйцо, показала ему, как это делать, а затем посмотрела, не допустит ли ребенок Лив каких-либо ошибок.

Поскольку Кеведес родился от огненного дракона, для создания искусственной среды для инкубации требовалось поддержание постоянной температуры пламени. Это была довольно сложная задача. Лив быстро к этому привык, так как в конце концов ему нужно было просто бесконечно бросать дрова под жаровню.

Сидеть перед огнем весь день стало его ежедневной рутиной, за исключением тех случаев, когда он на время выключал огонь, чтобы дать яйцам остыть, и спал.

Однажды, когда Лив рассеянно смотрел на пламя, где-то в яичной скорлупе раздался тихий треск.

—...!

Вздрогнув, Лив посмотрел на яйцо. Как и ожидалось, тонкая трещина медленно становилась все длиннее и длиннее, начиная с правого верхнего угла. Яйцо вылуплялось. Должен ли он позвать графа и женщину? Лив, который уже собирался встать, чтобы позвонить в колокольчик, вдруг понял, чего он ждал.

Пока дракон не вырастет до определенного размера и не обретет разум, он следует только за той целью, которую заимпринтировал. Если он потеряет заимпринтированную цель или будет отделен от нее из-за несчастного случая, он будет испытывать тревогу и терять энергию.

Это означает, что если Кеведес заимпринтирует графа, то, сколько бы раз Лив ни говорил ему, что хочет, чтобы Кеведес был освобожден, Кеведес может отказаться, сказав, что он не может оставить графа.

Так что же ему делать? Что ему сказать, чтобы граф понял, что дракон заимпринтировал его?

После недолгих раздумий Лив придумал очень детское решение. «Да, это сработает». В конце концов, заимпринтированный детеныш дракона, потерявший своего импринтера, будет очень встревожен. Что бы ни случилось, граф не причинит ему особого вреда.

Через некоторое время, когда граф услышал звон колокольчика, в который звонил Лив, он прибежал и был просто шокирован развернувшейся перед его глазами сценой.

Яйцо, которого он так ждал, пожертвовав бесчисленным количеством детей, полностью вылупилось. Более того, казалось, что детеныш дракона, который, должно быть, родился внутри скорлупы, цеплялся за мальчика и жевал свою скорлупу.

— Как это случилось? Я же сказал тебе звонить в колокольчик, если покажется, что оно вот-вот треснет.

На это ребенок со слезами на глазах, как будто он вот-вот расплачется, ответил:

— Простите, я заснул.

— Уф, ты, маленький негодник.

В тот момент, когда он увидел, как детеныш цепляется за ребенка и сопит, он понял, что тот сказал правду. Графу, глядя на милую мордочку, выдыхающую горячий воздух, захотелось тут же упасть в обморок.

http://bllate.org/book/14065/1237955