Готовый перевод Pretend to Be Crazy / Притворяясь сумасшедшим ✅: Глава 18 Корень

План Шэнь Яня был прост.

В первом раунде он хотел убить Жуань Чжисяня. Даже если бы не получилось, Жуань Чжисянь все равно заинтересовался бы им и не убил бы его за проигрыш в игре.

А во втором раунде он вообще не хотел играть с Жуань Чжисянем.

Он всего лишь обычный красивый парень. У него нет абсолютного информационного превосходства, и он не может выиграть наверняка. Он не хочет сталкиваться с Жуань Чжисянем.

Если бы ему не удалось победить Жуань Чжисяня, все расчеты в первом раунде были бы бесполезны. Жуань Чжисянь, скорее всего, потеряет к нему интерес и просто убьет его.

Сбежать — лучший выход, который он мог придумать.

Проиграв в первой игре, Жуань Чжисянь заглотил его наживку и не мог остановиться. Плюс Жуань Чжисянь любит играть в игры, разгадывать головоломки. Начало второго раунда должно удовлетворить его и заставить его ждать этой игры.

Жуань Чжисянь отнесется к этому серьезнее, чем в прошлый раз.

Если в этот момент он сбежит и исчезнет, эмоции Жуань Чжисяня определенно сильно изменятся.

Как в игре, когда вы вот-вот перевернете ход, но противник сбегает, и игра отменяется.

Он просто хотел, чтобы Жуань Чжисянь заколебался.

Но независимо от того, сердится он, беспомощен или подавлен, после того, как Жуань Чжисянь угадает его логику действий и цель до этого момента, все это превратится в сильный интерес.

Таким образом, его конечная цель будет достигнута.

— Притвориться сумасшедшим, вызвать интерес, выжить.

А потом найти возможность сбежать.

Валенна поймали и вернули, кризис на корабле временно снят. Чтобы найти настоящего убийцу министра экологии, корабль должен продолжать плавание, и запланированная спасательная команда не прибудет.

Придется внести коррективы.

Шэнь Янь учел эту возможность в первом раунде, связался с Фэй Шэнем и тайно доставил немного еды и воды в кладовую на дне корабля.

Это укромное местечко, которое он нашел, когда работал официантом. Там нет камер наблюдения, и туда почти никто не приходит.

Здесь можно переждать. Условия для сна плохие, но пока он продержится до тех пор, пока корабль не пришвартуется, он сможет ускользнуть с корабля и покинуть Жуань Чжисяня, покинуть это неспокойное место.

Более того, даже если Жуань Чжисянь обладает таинственным статусом и всемогущ, найти его в огромном море людей, основываясь на интересе, накопленном в игре, он не убьет его, как только увидит.

У него будет больше времени для планирования.

В любом случае, он выиграет.

Все это основано на том, что ему удастся сбежать.

Но теперь возникла проблема.

Брат Корень.

Человек-камера слежения, круглосуточно сопровождающий его, хладнокровная и бесстрастная голова-тыквы, слишком преданный долгу и молчаливый телохранитель.

Через три часа после того, как Жуань Чжисянь прислал его, Шэнь Янь не выдержал, повернулся и сунул тарелку с едой в руки Корня.

— Ты что-нибудь поешь, ты ничего не ел весь день. Ты не голоден?

Корень держал руки за спиной и с чрезвычайно равномерной частотой качал головой.

Шэнь Янь вздохнул, отвел человека в угол коридора, где не было камер наблюдения, и прямо спросил:

— Что ты хочешь?

Корень: «…»

— Ты телохранитель, сколько ты обычно получаешь? Я дам тебе в два раза больше. — Шэнь Янь на мгновение остановился и очень беспомощно сказал:

— …Я не привык, когда за мной следят, когда я иду в туалет. Я дам тебе в два раза больше, позволь мне немного передохнуть, всего несколько минут, ладно?

Корень:

— Нет.

Шэнь Янь:

— В три раза больше.

Корень:

— Нет.

Шэнь Янь безмолвно усмехнулся:

— Корень, твой босс спас тебе жизнь?

Корень наконец сказал несколько слов.

— Профессиональная этика.

Шэнь Янь проникся уважением, поэтому больше не стал поднимать этот вопрос и поверхностно пожал плечами.

— Какая жалость, что я не встретил такого хорошего телохранителя, как ты.

Корень по-прежнему молчал и не говорил.

В соответствии с разработанными им правилами игры первого уровня, сейчас время, когда они обмениваются информацией через присланных людей. Шэнь Янь хорошо знает Жуань Чжисяня, его личность и маски можно написать ногами с закрытыми глазами. Ему нечего расспрашивать.

Но нельзя делать это слишком очевидным. Корень сообщит о его поведении Жуань Чжисяню. Если он будет выглядеть так, будто ему все равно на игру, это вызовет настороженность у Жуань Чжисяня.

Тогда ситуация станет немного сложнее.

На следующий день после того, как Корень пришел к Шэнь Яню, Шэнь Янь, который обычно не завтракает, специально встал рано, чтобы позавтракать.

В поисках полезной информации, казалось бы, случайно слоняясь вокруг.

— Черт, почему бойцовский клуб закрыли? Мне еще не надоело!

— Говорят, что несколько монстров сбежали. Организаторы поймали их и сейчас подвергают электрошоку. Думаю, скоро они снова откроются.

— Жаль, что этот 432 умер.

— Хотите прийти на сегодняшнюю ночную ставку? Турнир по боям, не такой захватывающий, как в бойцовском клубе, но участники — все те ребята из бойцовского клуба, думаю, будет интересно посмотреть.

— Официально?

— В частном порядке. На корабле скучно. Официальные лица в последнее время непонятно почему, все, что было запланировано, не было реализовано, и они притворяются мертвыми. Хорошо, что есть несколько влиятельных людей, которые готовы заплатить, чтобы мы повеселились.

Шэнь Янь немного поел рядом с ними, но так и не услышал ключевой информации о месте. Те, кто разговаривал, почувствовали себя некомфортно из-за сильного присутствия брата Корня, и молча ушли.

Шэнь Янь: «…»

Шэнь Янь повернул голову:

— Брат Корень, мне скучно. Хочешь поиграть в игры?

В реальной жизни он определенно не сможет победить этих механических вознесенцев, но в игре — это другое дело.

Корень уверенно ответил:

— Нет.

Шэнь Янь:

— У тебя крутые очки. Есть какие-нибудь специальные функции? Мне это очень интересно. Могу я их примерить?

Корень:

— Нет.

Уголок рта Шэнь Яня дернулся. Он отчаялся, но продолжал:

— Брат Корень, ты такой красивый. Я влюбился с первого взгляда. Давай встречаться.

Корень даже не нахмурился. Его эмоции были еще более блеклыми, чем у ИИ.

— Нет.

Шэнь Янь: «…»

На каждый вопрос есть ответ, но ответа нет.

Похоже, языком ничего не добьешься.

Шэнь Янь снова тихонько подошел к другой группе, чтобы послушать, о чем они говорят.

Вечером будет бал-маскарад. Это мероприятие, которое должно было состояться на шестой день, было перенесено на третий день из-за закрытия бойцовского клуба.

Примет участие много людей. Должно быть, не будет проблем временно отвлечь внимание брата Корня, потерявшись в толпе.

Шэнь Янь тайно записал это в голове, а днем притворялся, что вытягивает информацию у Жуань Чжисяня, и пользовался возможностью, чтобы заставить брата Корня, чтобы израсходовать его силы.

Дотерпел до вечера.

На корабле более шести тысяч человек, три тысячи из которых — приглашенные гости.

Мероприятие проходило в банкетном зале. Возможно, в эти дни было слишком скучно, и людей, пришедших на бал, было намного больше, чем планировалось изначально.

В этом мире очень сложная одежда. Есть и классические пышные платья в стиле рококо, и облегающие короткие кожаные куртки, подчеркивающие киберпанк. Единственное, что их объединяет, — это то, что макияж всех очень преувеличен. Они двигаются в такт музыке и ищут интересующих их людей.

Многолюдная толпа дала Шэнь Яню больше возможностей.

Корень двигался в пределах трех метров. Шэнь Янь нашел парня, рост которого был почти таким же высоким и крепким, как у него, который мог полностью закрыть его фигуру во время вращения.

Парень был очень модным. Его ирокез с красными и зелеными волосами был закреплен лаком для волос и устремлен в небо. На нем был халат, мерцающий и меняющий свет, который можно было считать лучшим на танцполе, где безумствовали танцоры.

Шэнь Янь сделал с ним несколько кругов. Ирокез посмотрел на него все более и более нежно, с одной стороны говоря ему грязные слова, а с другой — казалось бы, небрежно ведя его к выходу.

Брат Корень, который раньше двигался в пределах трех метров от Шэнь Яня, теперь был рассеян толпой на пять метров.

Шэнь Янь не сдавался, сделав с ирокезом еще один круг.

И под прикрытием дамы в длинном платье рядом с ним немедленно отпустил руку и бросился в ближайший безопасный проход.

Лестница была узкой и крутой. Шэнь Янь чуть не взлетел, сделав два шага за один. Шаги брата Корня, следовавшего за ним, звучали все ближе и ближе, словно преследующие призраки.

Нельзя сбросить.

Даже если Шэнь Янь использовал свое знакомство с местностью, чтобы использовать различные препятствия и повороты, чтобы помешать суждению Корня, скорость реакции и суждения Корня были слишком быстрыми, чтобы быть нормальными.

Он мог только с трудом поддерживать расстояние на уровне, до которого он не мог добраться временно, но скоро сможет.

К счастью, он почти добрался до предсказанного им места.

Войдя в грузовой отсек с входа А, можно было войти в вентиляционный канал, а спустившись по нему, можно было добраться до места отдыха контрабандистов. Шэнь Янь нашел здесь дыру, оставленную контрабандистом, которая вела к другой стороне грузового отсека в районе А.

Это было очень скрытно, и поперечное сечение отверстия было достаточно широким для его прохода. Корень был таким большим, что не смог бы войти, даже если бы отрезал себе две руки.

Шэнь Янь знал это в глубине души и бежал все быстрее и быстрее.

Он увидел свет, исходящий от входа А.

В пустом безмолвии, когда разум был напряжен до предела,

— Свист!

Длинная игла размером с ладонь внезапно вонзилась в шею Шэнь Яня.

Тело Шэнь Яня отреагировало первым, еще до того, как он почувствовал эту вещь.

В руках и ногах внезапно пропала сила, и Шэнь Янь, не успев замедлить скорость, вылетел с лестницы, как воздушный змей, с которого сорвалась веревка.

Шэнь Янь проскользнул еще два-три метра по платформе, прежде чем остановиться.

Его дыхание под воздействием препарата было подавлено до нормального уровня. Чрезмерное использование легких вызвало их быстрое сжатие и расширение, казалось, будто вот-вот разорвет грудную клетку и взорвется.

Но причина удушья Шэнь Яня заключалась не только в его внутренних органах.

Железное кольцо, сжимающее шею Шэнь Яня и состоящее из тонких игл, обладающих парализующим действием, было основной причиной.

На лестнице рука, преобразованная в оружие, продолжала трансформироваться и снова принимала нормальный вид.

Корень шел к Шэнь Яню с тем же размеренным шагом, что и обычно.

Шэнь Янь открыл глаза, на лбу выступили капельки пота, которые стекали по его щекам, попадали в глаза, раздражая их и заставляя белки глаз краснеть, а физиологические слезы вытекали.

Шэнь Янь знал, что он собирается сделать. Доложить начальнику о его наблюдении было одной из его задач. Его кончики пальцев судорожно дрожали, грудь сильно вздымалась, и его окоченевший язык не мог произнести ни слова, несущего смысл соблазнения.

Даже предсмертная агония стала роскошью.

Шэнь Янь смотрел на Корня, Корень смотрел на жалкого Шэнь Яня в камеру, сфотографировал его и отправил своему работодателю.

【Хотел сбежать.】

【Использовал миорелаксант К1.】

【Возвращен.】

Телефон Корня дважды пискнул, и другая сторона быстро ответила. Прочитав сообщение, Корень наклонился и поднял Шэнь Яня.

Дыхание Корня, который бежал с Шэнь Янем так долго, было лишь немного учащенным, и вскоре успокоилось.

Его физическая сила была совершенно другого уровня, чем у Шэнь Яня.

Проволока, застрявшая на шее, все еще ограничивала дыхание Шэнь Яня.

Шэнь Янь закрыл глаза и полумертвым подумал:

Отлично!

Я в полной заднице.

http://bllate.org/book/14064/1237880