Готовый перевод Pregnancy Is Too Much For The Villain / Беременность - Это Слишком Много Для Злодея [👥]✅: Глава 15

Человек, подобный огромной скалистой горе, вершина которой скрыта облаками в туманной пустыне. Таким было первое впечатление Валентина. А когда тот повернул к нему лицо, Валентин подумал иначе. Что он редкий красавец с правильными и сильными чертами лица, как у греческого бога войны, поэтому в некотором смысле он казался тем, кому совсем не подходит военная форма.

Если рассматривать только его лицо, он казался тем, кому подошло бы изнеженное домашнее воспитание, как у 3-го принца, известного своей красотой во всей империи. Это было предубеждение, основанное на красивом лице.

Конечно, эти впечатления полностью исчезли позже, поскольку были лишь визуальными ощущениями. Более того, любой, кто обменялся бы с ним хотя бы словом, подумал бы так еще больше. Он был человеком, чье красивое лицо немедленно затмевала пугающая аура, исходящая от его роста и телосложения.

Позже Валентин полностью пересмотрел свое первое впечатление о нем. Тот, кого он узнал подробно, был командиром, управляющим армией и подходящим для битвы больше, чем кто-либо другой.

Случайно он повернул голову в эту сторону.

«Ах…»

Их взгляды встретились.

Расстояние было не слишком большим и не слишком маленьким, но Валентин был уверен, что их глаза встретились прямо.

На мгновение ему показалось, что по позвоночнику пробежал покалывающий электрический разряд.

Ощущение было такое, словно все вокруг стало туманным и заколебалось, как в немом кино. Возможно, время на мгновение остановилось, когда их взгляды встретились.

Хотя запах феромонов не ощущался отчетливо из-за расстояния, чувствительные чувства Валентина подсказывали ему, что он определенно доминантный альфа.

Более того, как Валентин помпезно чувствовал и в одиночестве подробно мечтал, его внешность чрезмерно соответствовала типу Валентина.

«Это он».

Этот человек — моя сегодняшняя приманка.

Валентин подумал об этом с уверенностью.

Он был поглощен этой мыслью, глядя в серые глаза, подобные зверю, блуждающему в свирепой снежной буре.

Если бы Валентин был на балу с самого начала и точно знал, кто он и каких достижений добился, это был бы выбор, который он ни за что бы не сделал.

Валентин хотел лишь субъективности, чтобы избежать гибельного конца и свободно жить своей жизнью, права свободно летать и дышать, как птица в поле, где бы он ни захотел, если бы сам того пожелал, лишь таких мелочей. И это было также тривиальной, но сложной вещью.

Так что жизнь, где ему пришлось бы нести слишком большой груз, на самом деле не была тем, чего хотел Валентин.

Так что был еще и тот факт, что он чувствовал себя еще более глупо успокоенным, просто видя, что он солдат.

Он просто думал, что эполеты, медали и золотые нити, прикрепленные к темно-синему парадному мундиру, облегающему это тело, подобное горе, очень просто говорили о том, что он просто «отличный солдат». Он просто легкомысленно подумал: «Должно быть, он многого добился на поле боя».

Это имело смысл, потому что военные офицеры были в основном вторыми или третьими сыновьями из пограничных или обычных дворянских семей, или дворянства, а не высших дворян на вершине пирамиды, поэтому Валентин тоже был окутан предрассудками и легко предполагал это.

Он, вероятно, из такого уровня происхождения…

«Он не будет такой важной фигурой, с которой я не смогу справиться». Он думал об этом просто. Это был бред невежды, ничего не знавшего о его статусе.

С таким наивным настроем Валентин улыбнулся и медленно пошел к нему, шаг за шагом.

Он смог уверенно двигаться и приближаться благодаря его реакции.

Даже когда Валентин притворялся рассеянным и смотрел в другую сторону, а затем снова смотрел на него после первого зрительного контакта.

Даже когда он держал в руке бокал, делал глоток, долго смотрел на носки своих туфель или на хрустальный бокал, который держал, а затем снова поднимал голову.

Потому что он встречался взглядом с ним, кто продолжал смотреть на него.

Это был хороший знак. Казалось, он тоже чувствовал к нему влечение и продолжал бросать взгляды.

Это зеленый свет.

«Этот человек тоже неплох».

В шагах Валентина появилась уверенность.

Кроме того, он не мог шагать слишком широко, как кто-то, идущий собирать долг, поэтому он естественно двигался, не делая слишком больших шагов.

Заметил ли он, куда направлены взгляд и шаги Валентина? Он небрежно отпустил других офицеров и людей, окружавших его, – которые оживленно разговаривали, жестикулируя, – несколькими словами, затем естественно начал двигаться к Валентину, попивая бренди, который держал в руке.

Среди множества людей в огромном и великолепном бальном зале, где ярко сияла люстра.

Вот так они впервые встретились.

Двое, которые двигались навстречу друг другу, словно притянутые магнитом, и встретились посередине, просто пристально смотрели друг на друга, ничего не говоря, когда действительно оказались лицом к лицу.

Он спокойно посмотрел на молодого омегу перед собой, затем слишком естественно выхватил бокал с шампанским, который изначально держал Валентин.

И щелкнул пальцами, чтобы подозвать проходящего мимо слугу, и велел ему принести новый бокал шампанского.

Казалось, он опустел, прежде чем он успел заметить. Его прикосновение было настолько естественным, что Валентин подумал, что он знакомый, который пришел предложить шампанское.

Горячая рука, протягивающая бокал с шампанским, медленно скользнула по коже Валентина. Нет, то, что было медленным, могло быть не ощущением, а мозгом, принимающим его. Почему-то с тех пор, как он столкнулся с ним, казалось, что все время медленно течет в замедленной съемке.

Он поднял взгляд, который смотрел на Валентина, и на мгновение перевел глаза на центр зала. Затем, снова встретившись взглядом, заложив одну руку за спину, он поклонился, демонстрируя безупречные манеры, и открыл свой тяжелый рот.

— Танец…

— …Простите?

— Хотите потанцевать вместе?

Это был тяжелый голос, который, казалось, резонировал снизу и из глубины, соответствуя его телосложению.

Вместе с голосом, предлагающим танец, очень слабо распространился запах феромонов. Должно быть, он намеренно продемонстрировал свои феромоны. Это был прохладный и пленительный аромат, как помело, мята или морская соль, но в то же время интенсивный, едкий и тяжелый, как дым или черный перец.

Ах… Валентин невольно выпятил грудь и впитал этот привлекательный феромон через носовую полость и кожу.

Ой, он так сосредоточился на феромонах и голосе, что на мгновение не понял, что он сказал. Как только Валентин, хоть и медленно, понял значение слов, он вздрогнул и поднял правую руку, положив ее на протянутую ему руку, и ответил тихим голосом.

— С удовольствием.

Когда рука Валентина легла поверх его, он переплел эту руку глубже своим большим пальцем и снова крепко сжал ее.

— Хм.

Неуловимое выражение, которое нельзя было понять, мимолетно промелькнуло на его лице, когда он наклонил голову, держа руку Валентина.

Однако, как будто чувство Валентина, что он на мгновение заколебался, было недоразумением, он снова поставил бокалы в их других руках на поднос другого проходящего мимо слуги движением, подобным текущей воде. И он повел Валентина к центру зала, где вот-вот должна была снова зазвучать музыка.

Центр зала, где висела самая большая люстра. Место, где можно потанцевать с партнером…

Валентин смотрел на себя, стоящего на обеих ногах, держа руку альфы, в месте, где, как он думал, его сегодня не будет, с незнакомым чувством.

— Могу я узнать имя прекрасного вас?

Он вежливо поклонился и спросил, прежде чем начать танец.

— Валентин.

Он коротко ответил, улыбаясь и глядя на того, кто не сводил с него глаз.

Не было необходимости добавлять фамилию и называть полное настоящее имя.

Он знал, что это не очень вежливо. Это был не частный бал, а официальное мероприятие страны, так что официальные светские круги Хестонской империи были местом, где люди могли каким-то образом узнать друг друга после нескольких связей.

Молодой человек, который только назвал свое имя и ярко улыбнулся в ответ на вежливый вопрос, казался любопытным, поэтому он слегка приподнял одну бровь.

Даже это выражение привлекательно приблизилось к Валентину. Он как классический киноактер из черно-белого фильма. Видя это привлекательное выражение, он подумал так, слегка отводя взгляд, чувствуя некоторую стеснительность.

С легким смешком, который не был грубым, последовало самопредставление и с другой стороны.

— Рейнард.

Рейнард… Это было мягкое имя, не соответствующее его крепкой внешности.

Как будто под стать Валентину, он тоже назвал только свое имя. Вот так они закончили приветствия.

Когда начался медленный вальс, они естественно обняли друг друга за талии и спины и задвигались в такт музыке. К счастью, это была медленная песня.

— Я не видел вас раньше.

Он плавно двигался, не соответствуя своему огромному телу, и заговорил первым, а Валентин радостно ответил. Он тоже хотел поговорить с ним. Им нужно было немного узнать друг друга, так как он мог стать партнером Валентина и жертвой сегодня.

— Я немного опоздал.

На эти слова он слегка улыбнулся, приподняв только уголки губ, затем огляделся, не глядя на Валентина, и заговорил близко к его уху. Его дыхание приятно касалось и щекотало щеки и уши Валентина.

— Было бы неплохо, если бы мы могли встретиться с самого начала.

Ха? Что это значит?

Он засмеялся, даже закрыв глаза, глядя на Валентина, который наклонил голову с озадаченным выражением, широко раскрыв глаза.

Ах… Его впечатление выглядит иначе, когда он улыбается. Валентин спросил, еще немного разрушая стену в своем сердце от его гораздо более нежного лица.

— У вас нет партнера или невесты, которая пришла с вами?

Это была мысль, которая вдруг пришла ему в голову.

То, что он был один раньше, не означает, что этот человек действительно один. Я абсолютно отказываюсь получить плохую репутацию за то, что приставал к кому-то с любовником или невестой и в этот раз. Я никогда больше не хотел брать на себя такую грязную роль.

Особенно если это такой привлекательный альфа, ему было бы еще труднее быть одному. Возможно, он просто вежливо попросил омегу, с которым долго смотрел друг на друга, потанцевать.

— Нет. У меня нет.

На невинный вопрос Валентина он на этот раз широко раскрыл глаза, затем улыбнулся, приподняв уголки губ, и ответил.

Почему-то кажется, что разговор плывет короткими, расплывчатыми словами и ответами, переходящими туда-сюда в двусмысленном состоянии.

Значит, он был еще больше озадачен этим ответом. Как мог этот альфа…?

Более того, было очевидно, что он не тот, кто только что стал совершеннолетним, как Валентин. Если он был офицером, который прошел военную академию и участвовал в войне, ему не было бы 20 лет.

— Почему?

Он спросил чисто, как будто ему действительно было любопытно, плавно поворачиваясь к музыке. Схватив руку Валентина, которая вернулась после поворота, он посмотрел на него на этот раз, как будто не мог понять, затем лукаво улыбнулся и ответил.

— Из-за этого.

С этими словами его густые альфа-феромоны распространились в воздухе.

На этот раз в воздухе, вокруг него, распространился еще более резкий и едкий запах, чем раньше.

Что? Он хвастается, что его феромоны превосходны?

Ах… Я чувствовал это и раньше, но это действительно уникальный и сильный запах.

Валентин медленно вдохнул незнакомый, но чрезмерно грубый, мужественный и альфа-подобный запах через слизистую оболочку носа. В отличие от обычных эмоциональных феромонов, которые он чувствовал раньше, на этот раз к ним примешивался легкий половой феромон. Казалось, что его тело тает и нагревается.

Он понятия не имел, какова ситуация вокруг него, так как он с удовольствием вдыхал этот феромон через носовую полость и кожу.

— Ой!

— Боже мой…!

http://bllate.org/book/14061/1237417