Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead’s Cannon Fodder Senior Brother / Переродиться в обречённого на смерть старшего брата-наставника главного героя ✅: Глава 27: Духовный пруд

— Здесь и есть Золотая духовная обитель — место для совершенствования, предназначенное исключительно для глав нашего клана. Его открывают для учеников реже, чем раз в сто лет, так что вам двоим повезло одновременно получить возможность здесь совершенствоваться.

Мо Юньлань привёл Мо Ю и Ли Биня в Золотую духовную обитель. Он и сам был здесь впервые. «Раньше я и не знал, что существует такое прекрасное место, столько времени потратил впустую».

Это была просторная и светлая пещера, тёплая, словно весной. Хотя ею так долго никто не пользовался, на ней не было ни пылинки. Концентрация духовной энергии здесь была так высока, что она почти обратилась в жидкость. Она стекала по камням в пруд посредине, образуя источник прозрачной золотистой духовной жидкости.

Духовная энергия поднималась, сгущалась, и этот цикл повторялся бесконечно. Пещеру окутывал туман, словно лёгкая вуаль, накрывая каменный стол, каменное ложе и защищённый барьером каменный шкаф, где хранились озарения прошлых глав клана о «Записях Небесного Меча».

То, что называлось каменным ложем, на самом деле было стелой без надписей. Говорили, что на ней хранились тайные знания основателя клана Десяти тысяч мечей, Небесного Владыки Десяти тысяч мечей. Но за столько лет никто так и не смог их постичь, и постепенно все решили, что легенда — лишь выдумка, а это просто обычная каменная плита, и её оставили здесь, используя как придётся.

Мо Юньлань подумал, что эта тайна, вероятно, указывает на потайное царство хаоса под Утёсом Поклонения Мечу, которым рано или поздно завладеет Мо Ю. Эта стела, должно быть, — оставленное предком указание для потомков, но неведомо как за долгие годы направляющая информация на ней стёрлась.

Вдалеке смутно виднелась роща диковинных духовных деревьев бодхи, испускавших необычные колебания.

Мо Юньлань указал на пруд с духовной жидкостью.

— Вы можете совершенствоваться в этом источнике. Это принесёт двойной результат за половину усилий и ускорит ваше развитие. А деревья бодхи вдали помогут прояснить разум и быстрее постигать техники.

Он протянул руку и дал каждому по каменной табличке.

— Это временные ключи для входа. Они действуют в течение одного месяца, то есть в сумме триста шестьдесят шичэней. Можете оставаться здесь безвылазно целый месяц или приходить на несколько шичэней каждый день, разделив время на части, — решайте сами.

— Если разделите, эффект будет лучше. Если сидеть тут без перерыва, тело достигнет насыщения, и это будет некоторой тратой времени. И ещё, для лучшего впитывания нужно снять с себя всю одежду.

Мо Ю задумался.

— Брат Юньлань тоже пользовался этим духовным источником?

«Оригинальный владелец тела, должно быть, пользовался?» — подумал Мо Юньлань и слегка кивнул.

— Конечно, пользовался. Но вода в источнике обновляется каждый день, так что не стоит беспокоиться о совместном использовании.

Мо Ю был несколько обескуражен. Он вовсе не брезговал, просто его воображение разыгралось, но в присутствии Ли Биня объясняться было неудобно.

— Как племянник-ученик собирается использовать это время? — Он не хотел купаться в одном пруду с Ли Бинем. От одной мысли о том, чтобы находиться с этим человеком нагишом, у него зеленело лицо и по коже бежали мурашки, так что он твёрдо решил приходить в другое время.

К слову, Ли Бинь думал точно так же. «Этот мальчишка вызывает только зависть и раздражение».

— Если мы будем совершенствоваться одновременно, боюсь, мы будем мешать друг другу. Как насчёт того, чтобы мы с младшим дядей-наставником ходили по очереди? Я — по нечётным дням, ты — по чётным. Как тебе?

— Хорошо, так и разделим. Но если ты, племянник-ученик, перепутаешь время, не обижайся, что дядя-наставник разозлится, — согласился Мо Ю, но на всякий случай предупредил.

— Ха-ха, конечно нет. Не волнуйся, дядя-наставник, я тоже не хочу, чтобы такое случилось, — ответил Ли Бинь с улыбкой, которая не трогала глаз.

Мо Юньлань посмотрел на них. Ему казалось, что после турнира клана их отношения стали немного натянутыми. Впрочем, это было неудивительно: Мо Ю, вероятно, не считал, что Ли Бинь заслужил разделить с ним первое место, а Ли Бинь, в свою очередь, кипел от злости из-за пересудов учеников за его спиной.

К тому же, отныне они были соперниками, ведь место Святого сына было всего одно.

Но Мо Юньлань не беспокоился. «По мере того, как Мо Ю будет расти, он быстро оставит всех остальных далеко позади. Когда ты опережаешь кого-то лишь на шаг, это может вызвать зависть и досаду, но когда ты уходишь так далеко, что тебя и не догнать, остаётся лишь восхищение и преклонение».

В оригинальном романе Ли Бинь был брошен главным героем в Пещеру десяти тысяч змей, где его заживо сожрали змеи. Но сейчас между ними не было непримиримой вражды. «У него есть шанс поладить с главным героем и в будущем стать его правой рукой».

— Раз вы договорились, так тому и быть. Завтра нечётный день, так что придёт Ли Бинь. Уже скоро обед, пойдёмте отсюда.

После обеда, увидев, что и Ли Бинь, и Мо Ю ушли тренироваться с мечами, Мо Юньлань почувствовал зуд нетерпения. Он ведь ещё ни разу не пользовался этой Золотой духовной обителью. Тёплый пруд с духовной энергией, окутанный паром, был похож на горячий источник, нет, даже лучше. Не нужно было прилагать усилий для поглощения — духовная энергия сама так и стремилась проникнуть в поры, запуская циркуляцию во всём теле. Это не только повышало уровень совершенствования, но и дарило ощущение лёгкой, парящей неги.

«Всё равно они начнут с завтрашнего дня, так что сегодня я могу насладиться этим в одиночестве». Он взял сменную одежду, захватил бутылку сливового вина, которую выпросил у Се Юйчжэня, и направился к гладкой каменной стене за Утёсом Поклонения Мечу. С помощью жетона он открыл вход в Золотую духовную обитель.

Погрузиться в приятную, тёплую духовную жидкость и отпить глоток сливового вина — вот это было блаженство. Это свежесваренное сливовое вино имело чистый, терпкий вкус. Хоть оно и не было таким сладким, как персиковое вино, что он пил раньше, его вкус и послевкусие были на порядок выше.

— Пять-шесть-семь, после Звёздных поединков на Собрании бессмертных кланов обязательно нужно столкнуть Мо Ю со скалы? Нет ли более мягкого способа? Например, объяснить ему, что внизу есть сокровище, которое может получить только он?

«И как ты собираешься это объяснять? Нельзя раскрывать свою личность попаданца и нельзя намекать на существование системы, иначе Небесный Путь всё заметит, и задание будет провалено».

Система не одобряла его идею.

«Не волнуйся, когда он упадёт, то обнаружит, что внизу не только нет опасности, но и его сила значительно возрастёт. Он поймёт твои благие намерения. Сейчас он точно не станет думать о тебе плохо».

— Что ж, хорошо, в твоих словах есть смысл, — Мо Юньлань подумал и решил, что Мо Ю не станет из-за этого пытаться его убить.

Он вздохнул, сделал ещё несколько глотков вина и постарался временно отбросить тревожные мысли. Он опустошил разум и позволил ощущению лёгкости и эйфории растечься по телу. Погрузившись на дно пруда, он постепенно заснул. Духовная жидкость была просто очень вязкой духовной энергией, и хоть воздуха было мало, это не мешало совершенствующемуся на стадии Преобразования Души черпать из неё силы.

Закончив тренировку с мечом, Мо Ю проходил мимо входа в Золотую духовную обитель и вспомнил, что сегодня как раз чётный день. В нём взыграл юношеский азарт — как можно было терпеть целых два дня, чтобы не побывать в таком удивительном новом месте? Он достал каменную табличку, открыл дверь и неспешно вошёл внутрь.

Мо Ю открыл дверь и вошёл в обитель, но увидел, что на каменном ложе небрежно брошена одежда старшего брата. «Значит, старший брат тоже здесь». Его сердце забилось быстрее. Он с надеждой посмотрел на духовный пруд и увидел лишь пустую винную бутылку у края. Во всей пещере не было ни души.

У него тут же возникло дурное предчувствие, сердце сжалось. Он вгляделся в пруд. Хотя вода была прозрачной, из-за густого тумана видимость была плохой. Не успев даже снять одежду, он в панике прыгнул в воду на поиски.

Наконец, у дна пруда, рядом с винной бутылкой, он нашёл Мо Юньланя. Его длинные волосы расплылись в воде, белоснежная кожа казалась кожей водяного духа, а глаза были плотно закрыты — он лежал без сознания.

Мо Ю охватила паника, он чуть не потерял сознание от страха. Не думая ни о чём другом, он быстро подплыл, осторожно проверил его состояние и, убедившись, что тот дышит и сердце бьётся, обнял его и поплыл наверх, одновременно прильнув к его губам с ароматом сливы и вдыхая в него воздух.

Мо Юньлань спал глубоко и сладко. Сквозь сон он почувствовал что-то странное на губах и языке, попытался повернуть голову, но не смог избавиться от этого ощущения. Нахмурившись, он открыл глаза и тут же в ужасе распахнул их.

Он сидел на ступенях духовного пруда в объятиях Мо Ю. А странное ощущение на губах было оттого, что этот парень целовал его, да так, что его язык уже проник внутрь и пробовал, лизал, всасывал.

Его руки тоже не оставались без дела — одна лежала на груди Мо Юньланя. Но хуже всего было то, что сам он, погружаясь в пруд, не надел одежду и теперь отчётливо ощущал жар молодого и сильного тела, обнимавшего его, а также странные и не поддающиеся описанию изменения в определённом месте.

Лицо Мо Юньланя вспыхнуло. «Что происходит?!» Он был в панике и ужасно смущён. Он резко оттолкнул Мо Ю, и они, запутавшись друг в друге, покатились в пруд.

Спустя долгое время промокший до нитки Мо Ю, с одежды и волос которого капала духовная жидкость, был позорно изгнан из пруда. Мо Юньлань велел ему принести одежду, а затем отвернуться и отойти подальше. Только тогда, не сводя с него глаз, он быстро оделся.

Приведя себя в порядок, Мо Юньлань вновь обрёл толику братского авторитета и достоинства. Он дотронулся до губ и обнаружил, что они распухли и онемели. Указывая на Мо Ю, он задрожал от гнева.

— Мо Ю, ты что, с ума сошёл?! Разве я тебя не учил: благородный муж не смотрит на неподобающее, не слушает неподобающего, не говорит неподобающего и не делает неподобающего! Это подлый поступок, ты воспользовался моей слабостью!

— Нет! — глаза Мо Ю покраснели, в душе его смешались обида, растерянность и какая-то зловещая ярость. «Брат Юньлань, как ты можешь? Неужели я в твоих глазах настолько низок?»

— Я думал, ты тонешь! Ты же сам мне рассказывал про искусственное дыхание, я просто хотел тебя спасти! — Мо Ю подавил ярость в сердце и сделал обиженное и жалкое лицо, глядя на Мо Юньланя.

— Э-э... — Мо Юньлань припомнил, что три года назад действительно говорил с этим парнем об этом, но это был просто праздный разговор, он не показывал, как это делается, и не придал этому значения.

«Неужели этот парень так крепко запомнил и теперь, как сам понял, так и сделал? То есть он надавливал на грудь и вдувал воздух, а я всё неправильно понял?»

Ему тут же стало стыдно, и выражение его лица смягчилось. Эту перемену мгновенно заметил Мо Ю, который не сводил с него глаз, подмечая малейшее изменение в мимике.

Он тут же принял решение: «Раз уж брат чувствует вину, нужно воспользоваться этим шансом и всё прояснить, чтобы не терзаться больше этой любовной тоской. Прорву эту бумажную ширму и посмотрю, как он тогда будет от меня убегать».

— Вот как... Тогда, брат, я прошу у тебя прощения. Я неправильно тебя понял, подумал, что ты... — Мо Юньлань не мог договорить. Подумал, что тот его домогался?

Он, взрослый мужчина, не должен был быть таким чувствительным и думать в этом направлении. Просто с того разговора в городе Пинъань ему всё время казалось, что этот младший брат к нему...

— Подумал, что я тебя домогаюсь? Вообще-то, брат Юньлань, это не совсем заблуждение, — Мо Ю сменил обиженное выражение лица на дразнящую улыбку, появившуюся на его молодом и красивом лице. — Я спасал тебя, но и домогаться очень хотел, это правда. Брат Юньлань, ты мне нравишься.


Мо Ю: Больше всего люблю делать старшему брату искусственное дыхание. Целовать в губы, массировать грудь — всё правильно, да?

Мо Юньлань: Вот же двоечник, я разве так говорил...

Мо Ю: Ха-ха, разозлился, какой милый.

(Эта Золотая духовная обитель и впрямь хороша, есть и источник, и большая кровать, в будущем я бы хотел здесь...)

http://bllate.org/book/14060/1237360

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 28: Обещание»