Готовый перевод Agreement Mark / Знак согласия [👥]✅: Глава 8: Поймаешь?

Если поначалу он и не был уверен, кто это, то последние три слова не оставляли сомнений.

Шэнь Цзинь даже мог представить, как тот, произнося их, с лёгкой усмешкой приподнимает уголки глаз.

В приложении для общения недавно появилась новая функция: при отказе можно указать причину, так что и сомневаться было нечего.

«Мы не близки, в повседневной жизни никак не пересекаемся, зачем добавляться?»

Он нажал «Отклонить» и написал:

[Есть дело?]

Под влиянием осенней жары температура на улице даже вечером держалась на отметке в 30 градусов. Вернувшись домой, Цянь Кунь тут же покрылся лёгкой испариной.

Ненавидя это липкое ощущение, он сразу же направился в ванную. Выйдя оттуда, он увидел, что телефон на столе не переставая вибрирует.

Он забыл отключить уведомления в классном чате, где вовсю шло бурное обсуждение результатов сегодняшнего поединка.

Лю Цимай: [Я думаю, у нас ещё есть шанс! Решать всё за один раз как-то опрометчиво, нужно хотя бы три попытки!]

Цзян Ифань: [Проигрывать не умеешь?]

Ло Ин: [Проигрывать не умеешь?]

Хоу Жуйсин: [Проигрывать не умеешь?]

[...]

«Почему с вами так сложно нормально договориться? Вы, ребята из девятого класса, все что ли — перерождения спорщиков?»

Лю Цимай тоже не хотел так унижаться. Он вспоминал, как раньше был грозой частной школы, много лет наводил страх и ужас, а поражения можно было пересчитать по пальцам.

Но что поделать, если он увидел, как эти ребята обсуждают, не заставить ли их переодеться в женскую одежду для церемонии открытия совместных соревнований трёх школ через несколько месяцев.

Этот удар был ниже пояса и заставил Лю Цимая и остальных сникнуть.

«Настоящий мужчина должен уметь приспосабливаться, быть и Альфой, и Омегой. Раз не можешь победить — присоединяйся!»

Поэтому Лю Цимай, подтянув остальных новеньких, ворвался в чат и, используя всё своё красноречие, пытался убедить их выбрать другое наказание.

Ему приходилось одновременно и сохранять лицо, и умолять учеников девятого класса проявить снисхождение, что стало настоящей проверкой его ораторского мастерства.

Цянь Кунь некоторое время наблюдал за этим, вытирая мокрые волосы.

Уже собираясь закрыть чат, он что-то вспомнил, открыл список участников группы, пролистал его и наткнулся на аватарку с круглолицым кроликом с большими глазами. Он тут же отправил заявку в друзья.

Затем он сделал скриншот аватарки и отправил его Лю Цимаю:

«Как зовут этого толстяка?»

Лю Цимай всё ещё был в гуще сражения. Увидев, что Цянь Кунь онлайн, но не помогает, он взорвался:

[Ты, беспутный тиран, совсем одурманен этой лисой-оборотнем?! Видишь, как нас унижают, и ещё задаёшь какие-то дурацкие вопросы!]

Цянь Кунь:

[Разве тебе не весело?]

Лю Цимай:

[Я терплю унижение, чтобы внедриться в тыл врага, понятно?]

Немного подколов друг друга, Лю Цимай наконец взглянул на аватарку.

У него было много девушек-омег, так что он с первого взгляда понял, откуда она.

[Этого белого толстяка зовут Кролик-обнимашка. У него есть пара — розовый толстяк.]

[Пара?]

[Ага, вся сувенирная продукция с ними парная. У одной моей бывшей был такой бзик, она заставила меня целый день вытаскивать для неё эти игрушки из автомата. Но может, кто-то просто поставил, потому что мило выглядит. Помню, у Шэня-ледышки такая же, только мужская версия. Ну, это в его стиле, ему на гендеры плевать. Вряд ли такой король-одиночка, как он, будет ставить с кем-то парные аватарки.]

Цянь Кунь задумчиво постукивал пальцем по экрану, его светлые глаза смотрели на аватарку. Неизвестно, о чём он думал.

Не успел он ответить, как получил отказ от Шэнь Цзиня, который к тому же сопроводили двумя словами: «Есть дело?».

За всю свою жизнь ему ещё никто не отказывал.

А те несколько отказов, что были, случились совсем недавно, и все от одного и того же человека.

Цянь Куню стало смешно. Похоже, он и вправду разозлил эту маленькую ледышку, раз тот даже не пытается соблюдать приличия.

Цянь Кунь понимал, что нужно знать меру. Попытается добавить ещё раз — наверняка снова получит отказ.

«Лучше в школе его задобрить, а то если перегну палку, он со мной вообще разговаривать перестанет».

Семья Шэнь.

Выставив родителей за дверь, Шэнь Сеань чем больше думал, тем сильнее закипал.

О некоторых вещах лучше не задумываться, иначе начинаешь понимать, что кое-кто совсем потерял берега.

Он постучал в дверь родительской спальни. Дверь открыла Се Янь.

— Почему ты ещё не спишь? — удивлённо спросила она.

— Я хочу поговорить с вами.

Се Янь всё ещё видела в Шэнь Сеане несмышлёного малыша и не ожидала, что он уже дорос до серьёзных разговоров с родителями. Она почувствовала прилив нежности.

— Конечно, можно. О чём ты хочешь поговорить?

— О помолвке, — сказал Шэнь Сеань. — Почему, когда семья Кэ предложила поменять жениха, вы не отказали им на месте? В ваших глазах мой брак и брак старшего брата — это разменная монета в вашей борьбе за место под солнцем?

— Следи за своим тоном! — нахмурился Шэнь Цин. — Куда делись все манеры, которым тебя учили!

Се Янь бросила на мужа сердитый взгляд и хотела взять Шэнь Сеаня за руку, но младший сын увернулся.

Она вздохнула:

— Сяо Ань, многие вещи не так просты, как тебе кажется. Оборотный капитал семьи Шэнь сейчас полностью зависит от поручительства семьи Кэ. Включая некоторых поставщиков, каналы сбыта — везде чувствуется их влияние. Если мы обанкротимся, пострадает не только вся семья Шэнь, но и несколько тысяч наших рабочих. Сейчас такой высокий уровень безработицы, мы не можем думать только о себе. К тому же, в отличие от Сяо Цзиня, ты знаешь А-Хуая гораздо дольше, не так ли?

— Что за бред! Какое это имеет отношение к тому, как долго мы знакомы?! Даже если я многого не понимаю, я знаю одно: если я соглашусь, меня назовут разлучником!

— Вам, родителям, всё равно, что на мне будет такое клеймо? То, что вы делаете, называется продавать собственных сыновей, да?

Шэнь Цин, выведенный из себя словами младшего сына, подошёл и замахнулся.

Шэнь Сеань задрожал от страха, но не отступил, а просто зажмурился.

Но пощёчина так и не последовала — Се Янь остановила мужа.

После вспышки гнева Шэнь Цина давление феромонов Альфы было таким сильным, что Шэнь Сеань едва держался на ногах.

— Это тебя брат твой испортил, раз ты говоришь такие вещи! Чтобы ранить нас с матерью! — крикнул Шэнь Цин.

Они оба не заметили, что за приоткрытой дверью кто-то стоял.

Стоял неподвижно, как изваяние, без единого звука.

Шэнь Сеань, превозмогая боль от инстинктивного подчинения Альфе, усмехнулся:

— Почему вы всё сваливаете на брата? Неужели вы не можете допустить, что это я не могу больше терпеть вашу несправедливость!

— Я до сих пор помню, как в детстве мы пошли на качели. Я всё канючил, чтобы брат раскачал меня повыше. Он не смог мне отказать и толкнул сильнее, а я не удержался и упал, потеряв сознание. Когда вы примчались в реанимацию, то, не разобравшись, что к чему, тут же спросили, не брат ли меня столкнул? И не сделал ли он это нарочно?

Видя, как изменились лица родителей — не могли же они совсем ничего не чувствовать, ни капли вины, — Шэнь Сеань понял, что его слова подействовали, и заговорил ещё медленнее:

— Вы совершенно, ни капельки не хотели слушать объяснения брата.

Се Янь помнила то недоразумение. Позже она хотела загладить свою вину перед старшим сыном, но тот холодно отвернулся и уехал к своему двоюдному брату Се Лину. Он пробыл в доме семьи Се три месяца, прежде чем вернуться.

Они видели, что уговоры не действуют, к тому же нужно было заботиться о Шэнь Сеане, разрываясь между компанией и больницей. В суете они забыли об этом инциденте, думая, что Се Лин о нём позаботится.

Иногда недоразумения затягиваются именно так, постепенно превращаясь в старые раны, и только когда кожа лопается и начинает гноиться, становится ясно, что душевная травма давно сгнила.

— А что было потом… я даже не хочу перечислять всё по порядку. Даже когда вы устраивали помолвку брата, вы не спросили его мнения. Он, как главное действующее лицо, узнал об этом последним. А теперь, расторгая помолвку, вы снова не считаетесь с его чувствами. Я говорю «нет» — и вы соглашаетесь. Брат говорит «нет» — и вы хотите подождать. Чего ждать? Что семья Кэ передумает?! Да даже весы не могут быть настолько перекошенными!

Шэнь Сеань смахнул слезу и посмотрел на родителей, потерявших дар речи от его слов.

— Брат вообще ваш родной сын?

— Чем он плох? Он учится намного лучше меня, унаследовал все ваши лучшие качества. Вы хоть знаете, сколько людей завидуют, что у меня такой замечательный брат!

— Я спросил его, почему он не отказался от помолвки, раз был против. Он сказал, что его вырастила семья Шэнь, и он обязан отплатить за это!

— Он вас хоть раз ослушался! А вы? Только потому, что он слишком умный, вы вечно думаете о нём плохо!

— А теперь, когда брат дифференцировался в Бету, вы хоть и не сказали этого вслух, но почему не взяли его на тот банкет у семьи Кэ?! Боялись опозориться, да? Вы правда думаете, брат не чувствует вашего отношения?

— Если бы я был на месте брата, я бы и минуты не хотел оставаться в этом доме!

— Потому что здесь я задыхаюсь!

Бросив эти слова, Шэнь Сеань выбежал из комнаты. За дверью никого не было.

Он вернулся к себе, сел у двери и стал жадно глотать воздух.

Слёзы непрерывно катились по его щекам. Он плакал не за себя, а за Шэнь Цзиня.

Ему просто было невыносимо обидно за брата.

От естественного давления феромонов Альфы ему было плохо, но в то же время он чувствовал облегчение — он наконец-то выплеснул гнев, копившийся столько лет.

Он знал, что сегодня поступил слишком импульсивно, но ни капли не жалел. Наоборот, он считал, что некоторые вещи давно пора было сказать.

«У-у-у, брат не плачет, так я поплачу за него!»

В доме семьи Шэнь снова воцарилась тишина. Двери комнат родителей и Шэнь Сеаня были плотно закрыты.

Шэнь Цзинь давно вернулся к себе, не дав Шэнь Сеаню себя заметить.

Он прислонился к двери и отрешённо смотрел вдаль.

Вибрация телефона заставила его понемногу прийти в себя. Взгляд, кажется, немного прояснился.

Он увидел ещё одну заявку в друзья:

[Сегодня луна очень пухлая. Ложись спать пораньше.]

Шэнь Цзинь нажал «Отклонить» и ответил одним символом:

[.]

Он подошёл к окну. На бархатно-синем небе россыпью мерцали звёзды, а в вышине висела круглая луна.

«Действительно, круглая и пухлая».

Улыбка мелькнула на губах Шэнь Цзиня и тут же исчезла.

«Завтра точно будет ясная и безоблачная погода».

Он снова открыл дверь, пошёл на кухню и сварил кастрюльку маленьких вонтонов. Одну миску он посыпал зелёным луком и сушёными креветками, а в другую не добавил ничего.

Поднявшись наверх, он постучал в дверь комнаты брата и спросил:

— Я приготовил кое-что перекусить, будешь?

Шэнь Сеань испуганно хмыкнул несколько раз, убедился, что голос звучит нормально, и только потом ответил:

— Буду!

«Брат, наверное, ничего не слышал. Звукоизоляция в доме довольно хорошая».

Шэнь Сеань умылся в ванной, и когда глаза покраснели не так сильно, спустился вниз.

На столе стояли две миски с дымящимися вонтонами. Пар окутывал Шэнь Цзиня лёгкой дымкой, делая его облик немного сказочным.

«Брат такой красивый, у-у-у-у».

Увидев в вонтонах лук и креветки, он понял, что брат всегда помнил о его предпочтениях.

Даже родители не всегда помнили так точно.

Шэнь Сеань опустил голову. Слёзы, которые он только что сдержал, снова подступили к глазам.

Братья ели молча. В столовой слышался только стук ложек о тарелки.

Они не заметили, как неподалёку стояли и наблюдали за ними родители. Постояв немного, Шэнь Цин похлопал жену по плечу, и они медленно поднялись наверх.

Когда они почти закончили есть, Шэнь Цзинь заговорил:

— Я собираюсь подать заявление на проживание в общежитии. Чтобы сэкономить время на дорогу и больше читать.

Шэнь Сеань замер, потом ответил:

— Хорошо.

Он всегда знал, что брат живёт дома только ради него.

На следующий день Шэнь Цзинь сообщил о своём решении Се Янь. Неожиданно она, немного подумав, согласилась.

— Но на выходные и праздники ты должен возвращаться, — добавила она немного скованно. — Хорошо?

Это был первый раз, когда она говорила со старшим сыном в вопросительной манере.

Шэнь Цзинь кивнул.

— Да, спасибо.

Се Янь хотела сказать, что между матерью и сыном не говорят «спасибо», но слова застряли в горле.

Отчуждение, длившееся столько лет, не могло исчезнуть за один день.

Вчера Шэнь Цзинь лёг поздно, поэтому в школу приехал не рано.

Посмотрев на часы, он понял, что не успевает купить завтрак, поэтому сразу же надел на руку повязку члена дисциплинарного комитета и поспешил к школьным воротам.

Он был одним из активистов студенческого совета, и иногда ему поручали задания. Сегодня, например, он дежурил у ворот и ловил опоздавших.

В общежитии «Наньху» жила только половина учеников, многие приезжали на учёбу из дома.

В это время как раз был пик прибытия учеников. Несколько омег, увидев стоящего в стороне Шэнь Цзиня, сдержали визг и поспешили мимо.

Одна из них тут же открыла форум и застучала по клавиатуре:

«Сегодня у ворот дежурит брат Цзинь!!! Сестрёнки, самое время опоздать!!!»

— Сегодня припозднился, Ледяной бог, — с усмешкой посмотрел на Шэнь Цзиня старшеклассник.

Этот парень был другом Кэ Минхуая и одним из немногих, кто знал об их отношениях.

— Семпай, пожалуйста, зови меня по имени.

Он понятия не имел, откуда взялось это прозвище, но каждый раз, когда его так называли, ему становилось неловко до такой степени, что хотелось провалиться сквозь землю.

Глядя, как Шэнь Цзинь стоит прямо, словно молодой тополь, на его длинные и ровные ноги, старшеклассник подумал, что Кэ Минхуаю очень повезло.

— Ладно-ладно, не буду шутить, а то А-Хуай узнает и снова меня побьёт.

Шэнь Цзинь приподнял бровь:

— Брат Хуай так не поступит.

«Конечно, при тебе он так не поступит», — подумал про себя старшеклассник.

— Запомни, — предупредил он, — чем выше ранг Альфы, тем больше в нём от зверя. Никогда не надейся, что они смогут сохранять спокойствие рядом с тем, кто им нравится.

Шэнь Цзинь решил, что старшеклассник слишком много надумывает. Он не был тем, кто нравится Кэ Минхуаю.

Они оба стали жертвами интриг старших. В день помолвки один был на олимпиаде по математике в Наньхае, а другой — в летнем лагере в столице. Их разделяли тысячи километров.

Вернувшись, оба были в полном недоумении.

Позже Кэ Минхуай предложил использовать эту ситуацию как прикрытие для обоих, договорившись о фиктивной помолвке, которую можно будет расторгнуть, когда в ней отпадёт необходимость.

Они не нравились друг другу, так что подобных проблем у них не возникало.

Конечно, об этом нельзя было никому рассказывать.

— Семпай, вы можете с ним связаться?

— У него же забрали телефон. Чтобы достать его, ему, наверное, придётся проявить чудеса изобретательности. Кто с ним свяжется?

Завуч увидел, что старшеклассник о чём-то болтает с Шэнь Цзинем, и если бы Шэнь Цзинь за это время не поймал нескольких учеников без школьных значков, он бы подумал, что тот вообще не дежурит.

Шэнь Цзинь добросовестно выполнял свою работу, а вот другой явно отвлекал прилежного ученика.

Завуч набросился на старшеклассника с упрёками:

— Вас из студсовета сюда поставили дежурить, а не болтать!

Старшеклассник немного побаивался завуча. Неизвестно, может у этого Альфы наступил климакс, но в последнее время он стал срываться на всех всё чаще, а на его макушке уже намечалась проплешина.

Оставалось только сетовать на невезение и пытаться отшутиться.

Прозвенел звонок на утреннее чтение. Завуч велел ему как следует всё проверить, а Шэнь Цзиня отправил к стене за задними воротами школы.

Там часто перелезали опоздавшие ученики, и внизу нужно было ставить дежурного.

Шэнь Цзинь поймал троих, записал их имена и классы и снял соответствующие баллы.

Как бы они ни умоляли, он оставался непреклонен.

Эти прожжённые хитрецы знали, что Шэнь Цзиня не разжалобить, и им оставалось только смириться.

Шэнь Цзинь посмотрел на часы. Скоро утреннее собрание, пора было уходить.

Вдруг — шлёп.

Из-за стены к его ногам упал рюкзак.

Он взглянул на него и решил не торопиться.

Вскоре на стене показалась проворная, полная взрывной силы фигура.

Этот человек тоже заметил стоящего внизу Шэнь Цзиня.

— Опа.

Цянь Кунь удивлённо приподнял брови.

Шэнь Цзинь достал свой блокнот и записал: «Второй год, девятый класс, Цянь Кунь», но заметил, что тот смотрит на него сверху вниз с лукавой усмешкой, совершенно невозмутимый, будто и не опаздывал вовсе.

Шэнь Цзинь поднял глаза.

— Спускайся.

На солнце его глаза были словно осколки золотого стекла, плывущие по воде.

— Спуститься-то можно.

— Вот только… поймаешь?

http://bllate.org/book/14059/1237257