Готовый перевод Agreement Mark / Знак согласия [👥]✅: Глава 1: Сохраняй спокойствие, это не большая проблема

Шэнь Цзинь спокойно стоял в кабинке туалета, опустив длинные ресницы. Он застегивал манжеты и разглаживал складки.

Его движения были методичными, и было очевидно, что он привык к этому.

Снаружи доносились голоса. Для учеников старшей школы Наньху это было место, где можно было свободно посплетничать перед утренней самостоятельной подготовкой. Шэнь Цзинь смутно слышал своё имя, но совершенно не обращал на это внимания.

Он достал маленькое зеркальце, чтобы проверить лицо и причёску, а затем внимательно осмотрел каждую часть тела, которую мог увидеть невооружённым глазом. Всё в порядке. Одежда опрятная, галстук не перекошен.

«Прекрасно, Шэнь Цзинь и сегодня безупречен!»

Он поднял руку, чтобы открыть дверь.

«А?»

Он обнаружил небольшое масляное пятно. Похоже, оно осталось там, когда он ел суп с пельменями утром.

«Это потому, что суп с пельменями в том ресторане был таким вкусным. Определённо не потому, что я был настолько увлечён вкусной едой, что забыл следить за своим внешним видом».

Он тут же достал из кармана портативный пятновыводитель. Распылил, потёр и, наконец, справился с пятном, прежде чем выйти.

Все умывальники в старшей школе Наньху находятся за пределами туалетов и являются общедоступными. В этот момент две красивые Омеги увлечённо болтали.

— Ты слышала, что Шэнь Цзинь, кажется, сегодня вернулся в школу?

— С начала нового семестра прошло уже две недели, а он только приехал, так что слухи, наверное, правдивы, верно?

— Будь я на его месте, я бы упала в обморок в туалете от слёз. Ему ещё хуже. Вероятность того, что это случится с ним, так мала…

Другая собеседница собиралась ответить, когда подняла глаза и увидела Шэнь Цзиня, медленно идущего сзади. Он подошёл к ним и открыл кран, чтобы вымыть руки.

Обе Омеги тут же замолчали. Как же неловко, когда тебя ловят на сплетнях за спиной!

Шэнь Цзинь медленно мыл руки. Его фарфоровые пальцы переплетались под струёй воды, а затем он взял из коробки несколько салфеток, чтобы вытереть их насухо.

Перед уходом он, казалось, вспомнил что-то и обернулся, чтобы сказать:

— Я не падал в обморок от слёз.

Для двух Омег это был первый раз, когда они оказались так близко к Шэнь Цзиню. Какое-то время они в оцепенении смотрели, как он уходит.

«Шутка! Даже если бы я действительно плакал, разве вы смогли бы это увидеть?» — подумал про себя Шэнь Цзинь и направился в учительскую, привлекая к себе всеобщее внимание по пути.

Как только он вошёл в учительскую, многие учителя выразили ему свою обеспокоенность. Однако они боялись задеть его самолюбие и могли лишь косвенно расспрашивать.

Шэнь Цзинь, как и прежде, извинился за двухнедельный отпуск. Он был вежливым и воспитанным учеником и, казалось, совсем не пострадал от слухов.

Вместо этого Шэнь Цзинь спросил, куда делся классный руководитель. Сегодняшний урок самостоятельной подготовки был по китайскому языку, но классный руководитель не пришёл, и в классе царил беспорядок.

— Он, возможно, снова проспал из-за подготовки к уроку. Ты всё ещё староста в этом семестре, поэтому тебе следует сначала руководить чтением учеников.

Учитель китайского языка в их классе — молодой человек, который закончил университет всего несколько лет назад. Он всегда очень усердно работает над подготовкой к урокам и часто опаздывает на занятия. За это на него несколько раз жаловались.

Конец жаркого лета ещё не наступил, и большинство учеников всё ещё погружены в послевкусие летних каникул, особенно Альфы в задних рядах, которые обладают скверным характером и при малейшем разногласии встают и бросаются книгами.

Когда Шэнь Цзинь вошёл в класс, в 9-м классе стало так тихо, как будто кто-то нажал кнопку паузы.

Среди возгласов Шэнь Цзинь быстро поймал книгу.

Если бы не его острое зрение, книга попала бы ему в голову.

Конечно, он никогда не позволил бы, чтобы с ним случилось что-то подобное.

Одноклассники: «Вау!»

Появление Шэнь Цзиня мгновенно привлекло внимание большинства. Даже те ученики, которые тайком ели завтрак, не могли не поднять на него глаза.

Он подошёл к столу мальчика, который бросил книгу. Высокомерный парень встретился с холодным взглядом Шэнь Цзиня и пробормотал:

— Н-нет, извините…

— Ваша книга, — кивнул Шэнь Цзинь и краем глаза взглянул на Альфу. У него был язвочка в уголке рта, возможно, у него начинался стоматит. Он хотел порекомендовать ему недавно выпущенный арбузный леденец, но это не совсем соответствовало его крутому имиджу. Поэтому он неохотно вернулся на кафедру.

Окружающие парня вполголоса поддразнивали:

— Разве ты не говорил, что Шэнь Цзинь дифференцировался в Бету, поэтому ты осмелишься за ним ухаживать?

— Да, чего ты так боишься? Почему бы тебе не подойти?

Парень покраснел и сердито сказал:

— Какое вам до этого дело? Заткнитесь!

Парень внимательно посмотрел на Шэнь Цзиня и обнаружил, что тот этого не заметил. Он вздохнул с облегчением и невольно продолжил смотреть на Шэнь Цзиня.

Во время летних каникул на школьном форуме долгое время висел один пост. Даже те, кто редко посещал форум, знали, что за прошедшие каникулы Шэнь Цзинь, горный цветок их Наньху, превратился из Омеги в Бету.

Этот гром среди ясного неба потряс всех, и на эксклюзивном форуме для Омег поднялось настоящее цунами.

Пол большинства людей определяется при рождении, но некоторые дифференцируются в другой пол в период роста и развития. Вероятность дифференциации чрезвычайно мала, и случай, подобный Шэнь Цзиню, когда Омега превращается в Бету, неслыхан.

Нужно знать, что Омеги — самые редкие существа в этом мире, а Бет слишком много по сравнению с ними.

Дифференциация в Бету — огромный удар для любого.

Сначала все скептически относились к этому, пока Шэнь Цзинь не появился после начала семестра. Тогда все решили, что Шэнь Цзинь переживает период дифференциации. На предыдущем уроке физиологии говорилось, что процесс дифференциации будет очень болезненным.

Никто из них не испытал этого на себе, и большинство слышали об этом понаслышке.

Судя по внешнему виду, Шэнь Цзинь не сильно изменился, так он дифференцировался или нет?

Шэнь Цзинь всегда был в центре внимания с юных лет. Несмотря на то, что сейчас большинство взглядов вопрошающие, его выражение лица совсем не изменилось.

Никто не мог сказать, что под его холодной внешностью скрывается лёгкая тревога.

«Сохраняй спокойствие. Шэнь Цзинь, ты видел всевозможные бури, так что небольшая ситуация для тебя не проблема».

Психологическая подготовка, которой он так долго занимался в туалете, не прошла даром. Шэнь Цзинь больше не испытывает никаких недостатков при общении с другими.

«Пока мне не стыдно, стыдно другим».

Шэнь Цзинь сделал глубокий вдох и подошёл к кафедре. Он опустил голову, открыл учебник и спокойно сказал:

— Я староста класса по китайскому языку, Шэнь Цзинь.

Поскольку некоторые одноклассники могли его не знать, Шэнь Цзинь представился.

Из-за того, что земля частного кампуса старшей школы Наньху была экспроприирована, большинство учеников частной школы перевелись в другие частные старшие школы, а оставшиеся приехали в штаб-квартиру Наньху. К счастью, кампус штаб-квартиры большой, поэтому, даже если появилось много дополнительных учеников, классы можно переформировать. Тем не менее, все классы переполнены.

— У учителя сегодня утром было срочное дело, и он скоро будет здесь. Давайте сначала откроем страницу 12.

Шэнь Цзинь огляделся и обнаружил несколько пустых мест.

Шэнь Цзинь только что вернулся в школу, и теперь он не узнавал половину учеников 9-го класса. Он прямо спросил:

— Кто сидит на этих местах?

Этот вопрос, казалось, зажёг что-то, и многие ученики активно сообщали имена этой группы людей, особенно несколько Омег, которые выглядели очень взволнованными.

Девушка в первом ряду прошептала Шэнь Цзиню:

— Они все из частных школ.

Ло Ин загадочно подмигнула.

У всех этих людей есть связи, особенно у того, кого зовут Цянь Кунь.

В начале учебного года эта группа избила нескольких хулиганов из специальных классов. Цянь Кунь не участвовал, но когда должно было последовать наказание, Цянь Кунь пошёл в учительскую, и дело было закрыто. Никто из тех, кто возглавлял избиение, не был наказан, они получили лишь несколько лёгких предупреждений.

Всем понятно, что это человек, которого не стоит провоцировать, но Шэнь Цзинь взял двухнедельный отпуск и ничего об этом не знал.

Ло Ин раньше училась в 9-м классе и иногда задавала Шэнь Цзиню вопросы. Шэнь Цзинь был с ней довольно хорошо знаком и не понимал, что она имела в виду, подмигивая. Да и не воспринимал это всерьёз.

Шэнь Цзинь только что закончил читать пример сочинения, когда вбежала группа людей. Некоторые из них всё ещё держали в руках недопитый молочный чай и даже не пытались понизить голос.

— Молочный чай здесь действительно ужасен. Наверняка в него добавили много сахарина, верно?

— Это ничто по сравнению с маленькой Омегой, которая только что пришла признаться в любви брату Куню, у неё во рту сплошной промышленный сахарин.

— Самое удивительное — это фраза брата Куня: «Извини, мне нужно учиться».

— Когда брат Кунь полюбил учиться? Он вообще знает, что такое учёба?

— Вы видели выражение лица этой девушки, как будто она хотела продолжать пытаться? Ха-ха-ха…

Они болтали и смеялись, собираясь вернуться на свои места, когда их прервал холодный голос:

— Опоздавшие ученики, пожалуйста, встаньте перед доской.

Оглянувшись, они увидели молодого человека, холодного, как ледяная скульптура, стоящего на возвышении и смотрящего на них, как будто он будет продолжать противостояние, пока их не накажут стоянием.

Шэнь Цзинь не обращал внимания на восхищённые взгляды других учеников в классе. Он не хотел мстить за то, что его прервали во время чтения. Он просто вспомнил, что классный руководитель сказал в прошлом семестре, что 9-й класс почти на дне по сравнению с другими классами, и выразил надежду, что Шэнь Цзинь обратит на это внимание во время утренней самостоятельной подготовки. Те, кто опоздал, должны стать примером для исправления атмосферы в классе.

Шэнь Цзинь тогда согласился. Теперь, видя, как эта группа людей открыто провоцирует его, он наказал их в назидание другим.

— Эй, откуда взялся этот ботаник? Он использует куриные перья в качестве символа власти.

— Ты кто такой, думаешь…

Эта группа людей раньше была боссами в частной старшей школе. Они привыкли быть царями горы и даже не думали сдерживаться, когда пришли в эту школу.

Но прежде чем Лю Цимай успел произнести слово «такой», высокий парень перед ним посмотрел на него. Он тут же замолчал.

Высокий парень посмотрел на Шэнь Цзиня на кафедре.

Взгляды двух людей встретились в воздухе, но искры не пробежало.

Один ленив, другой холоден, и ни один из них не обращает внимания на другого.

Цянь Кунь, казалось, объяснял, но его тон был очень небрежным:

— Нам потребовалось время, чтобы позавтракать. Разве староста не может сделать нам поблажку?

Шэнь Цзинь чувствовал, что у этого парня, кажется, хороший характер. Намного лучше, чем у того, кто только что собирался ругаться. Похоже, эту группу возглавлял этот высокий парень. Он сказал:

— Сделать поблажку? Вы можете поговорить об этом с учителем.

«Я всего лишь бездушная машина для чтения, следующая правилам и инструкциям».

Шэнь Цзинь проигнорировал их и продолжил читать следующую статью.

Время от времени некоторые ученики оборачивались и смотрели на группу людей в задней части класса, удивляясь им. С начала учебного года прошло столько времени, но это был первый раз, когда они увидели, как эту группу высокомерных богатых второго поколения унижают. Они надеялись, что Шэнь Цзиня не запихнут в мешок, когда он вернётся домой.

Как бы то ни было, им, зрителям, очень нравилось наблюдать за этим.

Видя, что Цянь Кунь не садится обратно, группа людей не захотела возвращаться первой.

Лю Цимай был очень недоволен. Он пристально смотрел на лицо Шэнь Цзиня и говорил:

— Брат Кунь, мы действительно должны стоять в углу в качестве наказания?

Цянь Кунь слегка прищурился. Он поднял голову, чтобы сделать глоток воды, и бросил пустую бутылку в мусорное ведро.

Он облизал капли воды в уголках губ и сказал с полуулыбкой:

— А что ещё? Я законопослушный ученик.

«Ты сам-то веришь в то, что говоришь?»

Лю Цимай и остальные чуть не расхохотались. Их брату Куню было всё равно, что его наказывают, поэтому им было ещё меньше дела.

«Но этому красивому Омеге определённо преподадут урок, когда представится возможность».

Неизвестно, кто достал свой мобильный телефон и начал играть в «斗地主» (карточная игра).

Цянь Кунь не был заинтересован. Поэтому он достал bluetooth-гарнитуру и вставил её в уши, закрыв глаза и слушая. Он прислонился к стене, и ветерок проникал в окно. Листья шуршали, падая, и девушки, которые оборачивались, чтобы украдкой взглянуть, невольно краснели.

Шэнь Цзинь не ожидал, что эта группа людей сможет сделать выводы из одного примера. Он был на узкой тропинке.

Но ему уже было всё равно. Только что Ло Ин постоянно бросала на него взгляды, и Шэнь Цзинь тоже смутно что-то почувствовал.

Классный руководитель действительно готовился к уроку до поздней ночи и пропустил будильник утром. Он поспешил в класс и увидел сцену крайнего контраста в 9-м классе. Впереди Шэнь Цзинь руководил чтением текста учениками, а сзади группа нарушителей спокойствия играла на мобильных телефонах и кричала: «Быстрее, ты хочешь удвоить?» Он был совершенно ошеломлён.

Оценки этих нарушителей спокойствия неплохие. Они не прирождённые хулиганы, но особенно склонны создавать проблемы. За последние две недели он начал глубоко сочувствовать их бывшему классному руководителю.

Если бы эта группа людей не слушалась Цянь Куня, кто знает, что бы случилось.

Он просто не может понять, почему такая группа плохих парней, которые не подчиняются друг другу, следует примеру Цянь Куня.

Разобравшись в произошедшем, классный руководитель попросил Цянь Куня и остальных вернуться на свои места. Он мягким тоном сказал Цянь Куню:

— Постарайся в следующий раз завтракать быстрее, иначе пропустишь утреннюю встречу, — затем он посмотрел на группу нарушителей спокойствия.

— Хорошо, я обращу внимание, — согласился Цянь Кунь и снял наушники.

Классный руководитель не мог не вздохнуть, что если бы эти нарушители спокойствия были немного внимательнее, им, учителям, не было бы так тяжело.

Шэнь Цзинь был последним учеником, который пришёл в класс. Он сел на единственное свободное место в последнем ряду. Цянь Кунь сидел как раз через проход от него, так что его можно считать наполовину соседом.

После урока Ло Ин хотела спросить Шэнь Цзиня о задачах по математике, но увидела, что Цянь Кунь на самом деле смотрит на Шэнь Цзиня. Она немного поколебалась и решила не мешать боссу.

Цянь Кунь подпёр подбородок рукой. У него были тонкие губы, и он, казалось, улыбался, но в его глазах не было улыбки:

— Староста — Шэнь Цзинь?

Цянь Кунь увидел подпись Шэнь Цзиня на учебнике, который тот положил на стол.

У Шэнь Цзиня внезапно зачесался скальп, но его лицо оставалось спокойным, когда он холодным голосом спросил:

— В чём дело?

— Впервые в жизни меня наказали стоять. Я должен это запомнить, — сказал Цянь Кунь.

Лю Цимай рассмеялся так радостно, наверное, потому, что редко встречал людей, которые не нравились даже Цянь Куню.

В классе обычно очень шумно во время перемены, но в этой части было удивительно тихо.

Окружающие ученики намеренно или ненамеренно прислушивались к разговору между ними двумя. Как раз когда они подумали, что Шэнь Цзинь уступит, они увидели, как Шэнь Цзинь перевернул страницу контрольной работы, всё с тем же неприступным видом. Он небрежно сказал:

— О, жизнь такая длинная, откуда ты знаешь, что второго раза не будет? Чего ты так торопишься?

Одноклассники: «…Как и ожидалось от тебя».

Шэнь Цзинь заметил, что Лю Цимай, сидевший за столом перед Цянь Кунем, злобно смотрел на него. Он знал, что вражда зародилась.

Шэнь Цзинь только что проверил форум.

Он пропустил горячие темы, связанные с ним, и посмотрел специально на посты, связанные с этой группой бывших учеников частной школы, которые содержали различные фотографии из повседневной жизни Цянь Куня.

Даже бегло взглянув, он понял, что у этого парня сильные связи, и он редко создавал проблемы. Но если другие свяжутся с ним, им точно не удастся уйти от ответственности.

Многие также оставляли сообщения о том, что 9-му классу повезло, и у них появился крупный игрок.

На вопрос, паникует ли Шэнь Цзинь, он ответил утвердительно.

«Но паниковать нет смысла, так как такие люди больше всего презирают тех, кто сдаётся и молит о пощаде».

Раз уж он его обидел, он может с тем же успехом встретиться с ним лицом к лицу.

«Сохраняй спокойствие, это не большая проблема».

Цянь Кунь, вероятно, не ожидал, что Шэнь Цзинь будет таким упрямым, даже не сказав ни слова упрёка, и был удивлён.

У задней двери несколько парней из других классов пришли позвать Цянь Куня играть в баскетбол.

Цянь Кунь ответил. Он встал и прошёл за спиной Шэнь Цзиня, принеся с собой порыв прохладного ветра.

Шэнь Цзинь увидел, как у ближайшей к нему Омеги подкосились ноги.

Как только они вышли из класса, Лю Цимай положил руку на плечо Цянь Куня и сказал:

— Я отведу братьев сегодня вечером познакомиться с той Омегой?

Цянь Кунь с презрением стряхнул руку с плеча. Он улыбнулся, как будто что-то придумал:

— Ты сказал, что он Омега?

— Разве нет?

— Это Бета.

«Он всё ещё недавно дифференцировавшаяся Бета, и от его тела всё ещё исходит соблазнительный аромат».

http://bllate.org/book/14059/1237250