Готовый перевод Senior Brother's Beauty Shook the World [Transmigration] / Красота старшего брата не имеет себе равных [👥]✅: Глава 13

Господин города Мо улыбнулся, его взгляд перешёл на Лу Сюня, скрывая в глубине глаз намёк на любопытство.

— Если вы не против, я готов прощупать пульс и поставить диагноз молодому другу Лу.

Фэн Чанмянь внимательно наблюдал за его реакцией, улыбка на его лице не уменьшилась.

— Всё же не стоит беспокоить господина города Мо. Это проблема, возникшая в детстве, и Линъюэ уже нашёл способ лечения. Однако во время обострения холодного яда неизбежно приходится немного страдать, поэтому я и хотел попросить у господина города Мо какое-нибудь лекарство для облегчения боли.

Фэн Чанмянь несколькими словами вежливо отказался, но это был не просто вежливый отказ. Лу Сюнь почувствовал, что он, кажется, остерегается господина города Мо, но не мог придумать причину для такой осторожности.

«Неужели у меня ещё какие-то проблемы со здоровьем?»

— Раз так, то я не стану беспокоиться.

Улыбка на лице господина города Мо застыла, он неловко рассмеялся, давая себе возможность отступить.

— Что касается пилюль, я не взял их с собой. Глава секты Фэн, не беспокойтесь, я скоро попрошу ученика доставить их.

— Тогда большое спасибо.

Лу Сюнь собирался повернуться, чтобы спросить Гу Юньчжоу, но вдруг услышал шум дождя, проглотил слова, которые собирался произнести, и прервал разговор двух сидящих за столом.

— Дядя-Глава секты, — Лу Сюнь почтительно поклонился, — ученик вдруг вспомнил, что у него есть кое-какие дела, можно ли мне уйти первым?

Фэн Чанмянь изначально планировал попросить Лу Сюня показать сыну господина города Мо секту Сюаньшань, но не ожидал, что Чэн Юаньчжэнь, прибывший раньше, возьмёт на себя эту задачу, и он позволил ему это сделать. Увидев, что Лу Сюнь пришёл, он просто хотел, чтобы тот остался здесь. Но увидев взгляд, которым господин города Мо посмотрел на Лу Сюня, Фэн Чанмянь не мог не обеспокоиться. Теперь, когда Лу Сюнь попросил уйти, это было как раз то, что нужно, чтобы он мог найти другой предлог, чтобы отговориться.

— Раз так, то иди.

Лу Сюнь поклонился господину города Мо и сказал Гу Юньчжоу:

— Старший брат, я ухожу.

Гу Юньчжоу не спросил его, в чём дело, думая, что ему скучно здесь сидеть, и не стал задумываться. Лу Сюнь вышел из главного зала, небо было затянуто тучами, крупные капли дождя барабанили по земле. Он произнёс заклинание, призвал свой меч и направился в сад Ланьтин.

Тем временем Су Цинхэн с зонтом вышел из сада Ланьтин, обогнул длинную галерею и собирался идти к Пику Цисин, когда лицом к лицу столкнулся с Чэн Юаньчжэнем, Сюй Чжэнъяном и другими. На лице Чэн Юаньчжэня была улыбка, и он разговаривал с незнакомым юношей, стоящим рядом.

Су Цинхэн знал, что Чэн Юаньчжэнь ненавидит его, так же как и он сам ненавидит его. Су Цинхэн собирался обойти их, но его окликнул Сюй Чжэнъян.

— Су Цинхэн, куда ты идёшь? Разве ты не знаешь, что нужно поздороваться со старшим братом Чэном?

Чэн Юаньчжэнь не обратил внимания на Су Цинхэна, брезгливо взглянул на него и сказал:

— Зачем его останавливать, он только раздражает.

Он собирался уйти с юношей, стоящим рядом, но тот сделал шаг вперёд и преградил Су Цинхэну путь.

— Где ты купил браслет на руке?

Взгляд Су Цинхэна упал на браслет на его запястье. На серебристо-белом браслете был инкрустирован светло-вишнёвый жемчуг — это был защитный браслет, который Лу Сюнь насильно надел на него. Су Цинхэн не знал, кто он, и, видя его высокомерный тон, не очень хотел с ним разговаривать.

Но Сюй Чжэнъян выступил вперёд и отчитал:

— Су Цинхэн, молодой господин Мо спрашивает тебя, где ты его купил.

Су Цинхэн не знал, какой именно молодой господин Мо, но раз Сюй Чжэнъян так вежливо с ним разговаривает, значит, он, должно быть, очень важная персона, но это не имеет к нему никакого отношения. Однако этот молодой господин Мо хотя и задал вопрос небрежно, но его не интересовало, где он его купил. Он свысока посмотрел на Су Цинхэна и сказал:

— Продай его мне, я заплачу вдвое больше.

— Не продам, — Су Цинхэн обошёл его.

Сюй Чжэнъян не ожидал, что Су Цинхэн окажется таким несговорчивым, и отчитал его:

— Сколько может стоить твой сломанный браслет? Молодой господин Мо обратил на него внимание и готов заплатить вдвое больше, тебе бы радоваться, бедняк, что ты тут строишь из себя высокомерного?

Мо Тяньян нахмурился. Слова «сломанный браслет» очень его раздражали, он отбросил мысли о шутках и с мрачным лицом сказал Сюй Чжэнъяну:

— Что ты понимаешь? Это небесное оружие первого класса, ты невежественный.

Сюй Чжэнъян изначально хотел поддержать Мо Тяньяна, но вместо этого получил выговор. Однако он не смел обидеть сына господина города Мо, поэтому мог только сдержать гнев. Вдруг он вспомнил, что небесное оружие первого класса стоит немало, и Су Цинхэн не мог себе этого позволить.

— Су Цинхэн, откуда у тебя деньги на небесное оружие первого класса?

Су Цинхэн не хотел с ним разговаривать. Сюй Чжэнъян не отступал:

— Неужели ты украл его?

Мо Тяньяна не волновало, как он его получил, он прямо сказал Су Цинхэну:

— Мне всё равно, откуда у тебя браслет. Или я заплачу вдвое больше, и ты отдашь его мне, или…

На его губах появилась мрачная улыбка.

— Не вини меня, если я заберу его силой.

Мо Тяньян привык к наглости, и, увидев, что Су Цинхэн, простой ученик, осмеливается быть таким грубым, его гнев тоже поднялся, и он без лишних слов бросился в бой. Но Су Цинхэн был защищён защитным браслетом, и несколько небесных орудий, которые вынул Мо Тяньян, не могли к нему приблизиться. В гневе он выхватил с пояса Плеть Рассечения Души и хлестнул ею по Су Цинхэну. Плеть Рассечения Души может быть как небесным, так и обычным предметом. Если в неё не влить духовную энергию, это будет обычная плеть. Защитный браслет может защищать от небесных орудий, но не может защитить от обычной плети.

Су Цинхэн не успел увернуться и получил полный удар кнутом. Но Су Цинхэна тоже не так просто было обидеть. Он тут же вытащил из рукава кинжал, который дал ему Лу Сюнь. Этот кинжал также был небесным оружием, он мог ранить человека, не приближаясь к нему. Он просто хотел использовать его для самообороны, но не ожидал, что кинжал поцарапает руку Мо Тяньяна, и хлынула кровь. Никто не ожидал, что у Су Цинхэна будет такое небесное оружие.

— Су Цинхэн, ты что, с ума сошёл?

Чэн Юаньчжэнь изначально хотел, чтобы Мо Тяньян хорошо проучил Су Цинхэна, но не ожидал, что Су Цинхэн сможет ранить человека. Он только что обещал господину города Мо, что позаботится о Мо Тяньяне, а прошло совсем немного времени, и он получил порез. Мо Тяньян бесчинствовал в городе Мошуй, и никто никогда не осмеливался так сопротивляться ему, не говоря уже о том, чтобы ранить его. Он прижал истекающую кровью руку и в бешенстве сказал:

— Кто ты такой, чтобы сметь ранить меня?

Зная, что небесное оружие бесполезно против Су Цинхэна, Мо Тяньян несколько раз хлестнул плетью, но Су Цинхэн ловко увернулся. В гневе он бросил плеть и набросился на Су Цинхэна. Су Цинхэн лишь инстинктивно ответил, и их толкания и борьбы не походили на драку культиваторов, а скорее на…

«Драку ничтожеств».

Мо Тяньян взревел и прижал Су Цинхэна к земле, намереваясь сломать ему руку. Су Цинхэн, уставший от бесконечных преследований, тоже немного разозлился. Он оттолкнул Мо Тяньяна и, в свою очередь, прижал его к земле. Возможно, почувствовав гнев Су Цинхэна, защитный браслет на его запястье испустил серебряное сияние, которое окутало Су Цинхэна и прижатого Мо Тяньяна. Чэн Юаньчжэнь, видя, что Мо Тяньян терпит поражение, тоже запаниковал, но он не мог подойти ближе, поэтому сказал Су Цинхэну:

— Он сын господина города Мошуй. Даже Глава секты должен уступать ему три очка. Если ты ранишь его, тебе не избежать наказания.

Су Цинхэн немного потерял рассудок. Ему надоело, что эти люди постоянно доставляют ему неприятности, словно отвратительные пиявки, от которых никак не избавиться. Он поднял кулак, собираясь нанести удар, когда Сюй Чжэнъян в панике крикнул:

— Старший брат Лу!

Кулак Су Цинхэна замер в воздухе. Он поднял голову, но нигде не было видно Лу Сюня. Это был лишь обман Сюй Чжэнъяна. Короткая пауза дала Мо Тяньяну возможность действовать. Он ударил кулаком, сбив Су Цинхэна с ног, и злобно схватил его за шею.

Су Цинхэн боролся, пытаясь сопротивляться, но Сюй Чжэнъян снова заговорил:

— У молодого господина Мо гнев на сердце. Если ты не дашь ему выпустить пар, и он подаст жалобу, то не только ты и я, но и старший брат Лу не избежит наказания.

Действительно, эти слова подействовали.

Су Цинхэн, который собирался сопротивляться, сник. Мо Тяньян выхватил кинжал из его рукава и прямо нанёс удар по его лицу. Су Цинхэн стиснул зубы и не издал ни звука. Мо Тяньян не почувствовал облегчения и снова вонзил кинжал в плечо Су Цинхэна. На этот раз Су Цинхэн не выдержал и тихонько застонал. Мо Тяньян по-прежнему не собирался останавливаться и хотел продолжать наносить ранения.

Раздался удар.

Рука Мо Тяньяна онемела, и кинжал упал на землю.

Примечание автора:

Су Цинхэн с холодным лицом:

— Кто тут ничтожество?

За, застряла на этом.

Тьфу! Чуть не написала сцену возмездия.

http://bllate.org/book/14058/1237126