Готовый перевод Senior Brother's Beauty Shook the World [Transmigration] / Красота старшего брата не имеет себе равных [👥]✅: Глава 8

Сюй Чжэнъян не мог вымолвить ни слова от возмущения. Лу Сюнь не стал тратить на него время, повернулся к всё ещё стоявшему в оцепенении Су Цинхэну и сказал:

— Что ты на меня смотришь? Иди, ищи своих демонических зверей.

Су Цинхэн кивнул и продолжил искать демонических зверей в густом лесу. Проигнорированный Сюй Чжэнъян сжал кулаки, недовольно глядя на Су Цинхэна.

«Всего лишь ничтожество, почему он вдруг получил расположение Лу Сюня?»

Он изо всех сил старался угодить Чэн Юаньчжэню, но тот лишь изредка оказывал ему небольшое внимание, когда был в хорошем настроении, а когда был не в духе, и вовсе использовал его как грушу для битья. Это было совершенно несравнимо с тем, как Лу Сюнь относился к Су Цинхэну.

«Чем больше он думал, тем сильнее завидовал. Но Лу Сюнь был его старшим братом по школе, любимым учеником Почитаемого Бессмертного Линъюэ. Даже Глава секты не мог его контролировать, что уж говорить о нём самом?»

Глядя на удаляющиеся спины двоих, Сюй Чжэнъян был вынужден проглотить свой гнев.

«Он не верил, что Лу Сюнь сможет постоянно защищать Су Цинхэна».

Прошёл ещё один час.

Су Цинхэн уже уничтожил девятнадцать демонических зверей. Всё это время Лу Сюнь не помогал ему, а просто наблюдал со стороны. Если появлялись те, кто хотел отобрать демонических зверей, Лу Сюнь также не вмешивался. Только когда они могли причинить вред Су Цинхэну, он преграждал путь их божественным артефактам. Но он не помогал Су Цинхэну убивать демонических зверей.

По пути Су Цинхэн спрашивал Лу Сюня, не считается ли это жульничеством, но Лу Сюнь лишь улыбался, не отвечая на его вопрос, и только подгонял его поскорее убить ещё несколько демонических зверей.

Из-за деревьев раздался звук битвы. Су Цинхэн последовал за Лу Сюнем вперёд, чтобы посмотреть, и обнаружил, что несколько учеников отчаянно сражались друг с другом, а в стороне, в магической формации, были связаны три демонических зверя. Согласно правилам, они могли иметь при себе божественные артефакты, но не могли использовать их против товарищей по секте. Чтобы убить демонических зверей, никто не хотел уступать друг другу. Чтобы предотвратить нападение на демонических зверей, их поймали в ловушку с помощью божественных артефактов и собирались убить после того, как будет определён победитель.

Увидев, что Су Цинхэн стоит без движения, Лу Сюнь толкнул его.

— Чего же ты медлишь? Иди!

Су Цинхэн был в замешательстве.

Лу Сюнь, желая, чтобы Су Цинхэн добился большего, щёлкнул его по лбу:

— Глупый! Они сейчас сами не могут справиться, иди и убей этих трёх демонических зверей, тогда очки будут твоими.

— Но…

Су Цинхэн не двинулся с места. Родители при жизни учили его, что быть благородным мужем значит быть честным и откровенным.

«Его оппортунизм совсем не соответствовал манерам благородного мужа».

Су Цинхэн всё ещё колебался, но, подняв глаза, встретился с несколько угрожающим, свирепым взглядом Лу Сюня. Он больше не смел сомневаться, тут же схватил меч и потихоньку пробрался из-за деревьев.

«Что там за благородный муж, об этом можно пока забыть. Он убеждал себя в душе, что это вынужденная мера, ведь взгляд Лу Сюня был слишком ужасен!»

Когда Су Цинхэн подкрадывался, никто его ещё не заметил. Он как раз думал, как прорваться через магическую формацию, когда демонический зверь уже вышел из неё. Глаза Су Цинхэна загорелись. Его тело было гораздо честнее того «благородного поведения», которого он хотел придерживаться. Он без колебаний одним ударом меча снёс голову одному из демонических зверей, которая покатилась к нескольким ученикам, отчаянно сражавшимся друг с другом.

И тогда — его обнаружили.

— Это Су Цинхэн!

— Перестаньте! Су Цинхэн напал исподтишка.

Несколько человек тут же прекратили бой, думая лишь о том, чтобы остановить Су Цинхэна. Не обращая внимания ни на какие правила, они достали свои божественные артефакты и бросили их в Су Цинхэна. Это была отслеживающая молния, которая автоматически наводилась на цель и взрывалась при попадании. Ещё трое тоже пришли в ярость, посчитав правило о запрете использования божественных артефактов для нанесения вреда товарищам по секте неважным, и бросили свои ранящие божественные артефакты в Су Цинхэна.

Су Цинхэн не уворачивался. Он знал, что Лу Сюнь не позволит ему пострадать, поэтому смело подставил спину и полностью сосредоточился на убийстве оставшихся двух демонических зверей. Когда он отрубил головы двум демоническим зверям, божественные артефакты, которые должны были обрушиться на него, были отбиты Лу Сюнем на землю.

Несколько учеников в гневе хотели привлечь его к ответственности, но, обернувшись, увидели приближающегося Лу Сюня и остолбенело остановились.

— С-старший брат Лу.

Несколько человек, изначально собиравшихся проучить Су Цинхэна, тут же струсили, но в глубине души всё же чувствовали себя обиженными.

«Это ведь их соревнование, зачем Лу Сюнь вмешивается? Разве это не считается нарушением правил?»

Один ученик хотел спросить, но другой оттащил его, подав знак глазами.

— Ха-ха-ха, как удачно, старший брат Лу, старший брат Су. — Тот человек勉强 улыбнулся. — Эм, мы пойдём.

Несколько человек, которые до этого отчаянно дрались за демонических зверей, как будто Лу Сюнь пробудил в них братскую любовь, потащили своих противников и поспешно удалились.

— Быстрее!

— Зачем ты меня держишь? Старший брат Лу так явно нарушает правила, почему я не могу об этом сказать?

— Тссс! Потише.

Он схватил ученика, который не выбирал выражений, и закрыл ему рот:

— Послушай меня. Наши возражения бесполезны, мы только разозлим старшего брата Лу.

— Нет, так что, просто спустить это с рук?

Ученик, который всё время молчал, немного поколебался, прежде чем осторожно заговорить:

— Но… Су Цинхэн не нарушал правил! В правилах сказано, что можно сражаться за демонических зверей, но нельзя вредить товарищам по секте. Мы только что использовали божественные артефакты против Су Цинхэна, так что, по сути, мы сами виноваты.

— Почему ты говоришь за Су Цинхэна?

— Ладно, ладно, не ссорьтесь. У меня есть план!

«Их обошли, и это, естественно, вызвало у них недовольство. Но был один человек, которому это доставит ещё больше неудобств — это Чэн Юаньчжэнь».

«Хотя Чэн Юаньчжэнь ничего не мог сделать Лу Сюню».

«Но Глава секты мог».

«Лу Сюнь так пренебрёг правилами соревнования. Если Чэн Юаньчжэнь узнает об этом, он определённо пожалуется Главе секты, и тот не сможет терпеть, как Лу Сюнь попирает установленные им правила».

Остальные, услышав это, тоже наполовину успокоились.

«Даже если они использовали божественные артефакты против Су Цинхэна, это не причинило существенного вреда, и если бы дело дошло до расследования, это было бы покушением. Но Лу Сюнь, вмешивающийся в соревнования новых учеников, — вот это настоящее пренебрежение правилами секты».

Если другие могли додуматься до этого, то и Су Цинхэн тоже. Но Лу Сюнь ничего ему не говорил, и он мог лишь пассивно выполнять указания Лу Сюня. Он тайком беспокоился за Лу Сюня, но виновник торжества казался приехавшим в иллюзорный мир для прогулки и любования видами, по пути то разглядывая цветы, то напевая песенки. Помимо редких обменов парой фраз, он ничего больше не раскрывал.

Су Цинхэн с обидой посмотрел на него. Лу Сюнь наконец отреагировал, моргнул и спросил:

— Проголодался?

Су Цинхэн: «…»

«Ладно!»

«Этот человек вообще ни о чём не беспокоится».

— Время почти вышло, пойдём выйдем.

Су Цинхэн: «???»

«Соревнование должно было продлиться до часа Сюй (19:00-21:00), а сейчас только час Шэнь (15:00-17:00). Солнце ещё не зашло, почему мы уже должны уходить?»

«Только что он с серьёзным видом настаивал, чтобы тот обязательно занял первое место, а теперь, когда время ещё не вышло, он хочет увести его?»

Су Цинхэн, который изначально полностью доверял Лу Сюню, тут же засомневался.

Су Цинхэн без выражения сказал:

— Старший брат. До конца соревнования ещё больше часа.

— Я знаю, — Лу Сюнь инстинктивно потрогал свой живот. — Но я хочу есть.

Су Цинхэн: «…» «Ох».

«Он слышал много слухов о Лу Сюне, но никто не говорил ему, что Лу Сюнь был ещё и очень… капризным».

«Например, сейчас, когда соревнование ещё не закончилось, этот человек без всяких колебаний хочет уйти».

Су Цинхэн вздохнул:

— Старший брат, ты иди первым, я…

Не успел он договорить, как Лу Сюнь уже вытащил его прямо из иллюзорного мира.

Су Цинхэн: «…»

«Ладно».

«В любом случае, ему не интересны такие соревнования, это Лу Сюнь заставлял его занять первое место».

Су Цинхэн всё ещё проводил внутреннюю работу, пытаясь убедить себя не так сильно беспокоиться о соревновании, а Лу Сюнь тем временем был уже полностью во власти своего аппетита и тихо бормотал:

— Интересно, что сегодня приготовили вкусненького?

Су Цинхэн: «…»

Среди учеников Бессмертных сект, как правило, после достижения поздней стадии Основания они принимали пигудань (таблетки для отказа от пищи), чтобы избавиться от плотских желаний. Но перед приёмом пигудань нужно было три дня не есть. По воспоминаниям, изначальный владелец тела не выдержал и первого дня, приставая к Почитаемому Бессмертному Линъюэ, пока тот не сдался и не позволил ему делать что хочет. Изначальный владелец тела был не только склонен к чревоугодию, но и любил острую пищу. Он не мог привыкнуть к простой каше и овощам, которые Секта Сюаньшань готовила для новых учеников. Почитаемый Бессмертный Линъюэ был вынужден велеть готовить для него отдельно. Когда изначальный владелец тела был ещё маленьким, Почитаемый Бессмертный Линъюэ обедал с ним, и вместе со старшим братом по школе и второй старшей сестрой по школе, вчетвером они собирались за столом, что было довольно оживлённо.

Но всё это происходило, когда был изначальный владелец тела. С тех пор как Лу Сюнь перенёсся сюда, он почти не видел Почитаемого Бессмертного Линъюэ. Старший брат по школе часто уходил в командировки в горы, а вторая старшая сестра по школе, хотя и была свободна, почему-то недавно решила отправиться путешествовать. В общем, Лу Сюнь в основном ел в одиночестве, но, к счастью, вкусы изначального владельца тела были почти такими же, как у него, и еда в компании изысканных блюд не была такой уж одинокой.

Едва они вошли во врата Пика Цисин, как почувствовали острый запах. Лу Сюнь был ужасно голоден. На столе уже стояло несколько аппетитных, прекрасно выглядящих и пахнущих блюд. Готовил для Лу Сюня ученик, отвечавший за быт Почитаемого Бессмертного Линъюэ. Когда Почитаемого Бессмертного Линъюэ не было в секте, он готовил только для Лу Сюня, но Лу Сюнь редко его видел. Он каждый раз успевал уйти ровно в тот момент, когда появлялся Лу Сюнь.

— Давай сначала поедим.

Су Цинхэн погрузился в размышления, глядя на четыре блюда на столе. Они ели простую кашу и овощи три раза в день, что, как говорилось, способствовало развитию тела и духа.

«Не только Су Цинхэн, но и все новые ученики, только что поступившие в секту, уже потеряли всякий аппетит, так как еда была слишком пресной и безвкусной. Никто не ожидал, что в такой большой секте Сюаньшань еда будет такой… В любом случае, кроме того, чтобы наполнить желудок, они уже почти потеряли вкус».

Внезапно увидев такое богатое застолье из четырёх блюд и супа, Су Цинхэн невольно сглотнул. Но Су Цинхэн всё же сдержанно ел рис из своей тарелки. Лу Сюнь положил ему рыбу в миску:

— Не ешь только рис, блюда тоже очень вкусные.

Су Цинхэн попробовал кусочек, и его глаза тут же загорелись.

«Это действительно очень вкусно!»

«Совершенно не похоже на еду, которую Секта Сюаньшань предоставляет ученикам».

«Он вдруг немного позавидовал Лу Сюню. Его Учитель так добр к нему».

После того как Лу Сюнь несколько раз положил ему еду, разбудив аппетит, Су Цинхэн выборочно забыл о столовом этикете, которому его учили родители.

«Перед вкусной едой этикет ничего не стоит».

Затем Лу Сюнь наблюдал, как Су Цинхэн ел всё быстрее, всё больше, всё… Наконец, опустошив несколько блюд и съев три миски риса, Су Цинхэн неохотно отложил палочки.

Лу Сюнь невольно воскликнул:

— Ты… ты что, месяц не ел?

Су Цинхэн запоздало почувствовал некоторое смущение. Он считал, что не склонен к чревоугодию.

«Но он… он просто не смог удержаться, эти блюда были слишком вкусными».

Он опустил голову, и у его ушей незаметно появился румянец. Лу Сюнь нашёл это забавным, особенно когда Су Цинхэн был смущён, он почему-то казался ему очаровательным. Он не удержался и прямо рукой ущипнул Су Цинхэна за мочку уха.

— У тебя уши покраснели.

Су Цинхэн инстинктивно прикрыл уши, отступил на шаг и, смущённый и рассерженный, уставился на Лу Сюня.

«Возможно, фильтр Лу Сюня был слишком толстым, потому что он находил его милым, как ни посмотри».

— Не смотри на меня так, — Лу Сюнь моргнул и засмеялся. — Мне очень хочется… подразнить тебя.

http://bllate.org/book/14058/1237121