Готовый перевод Senior Brother's Beauty Shook the World [Transmigration] / Красота старшего брата не имеет себе равных [👥]✅: Глава 1

Лу Сюнь знал, что ему снится сон.

Он увидел, как к нему приближается высокий мужчина.

А затем…

Залезает к нему в постель.

Во сне он не мог контролировать своё тело, просто лежал на кровати, не в силах пошевелиться.

Сквозь дрёму он почувствовал, как рука мужчины легла ему на запястье, и от тепла его пальцев ему инстинктивно захотелось вырваться. Мужчина нежно поглаживал его бледную кожу.

В свете свечей золотая цепочка на запястье Лу Сюня сверкнула, тихонько звякнув, когда тот попытался вырваться.

Другая рука мужчины скользнула по его шее и остановилась на ямочке у основания, где была маленькая ярко-красная родинка.

Горячее дыхание опалило кожу, когда мужчина наклонился и нежно поцеловал родинку.

Лу Сюнь вздрогнул, пытаясь увернуться от прикосновения.

— Ты обещал, что не будешь от меня прятаться, — с лёгким упрёком в голосе проговорил мужчина.

У него были длинные брови, глаза с приподнятыми уголками и красивое лицо с волевым подбородком. Он выглядел довольно агрессивно, но говорил с какой-то детской обидой.

— Я… я не… — услышал Лу Сюнь свой собственный голос, слегка охрипший.

— Не уклоняйся от меня, хорошо?

Голос мужчины был тихим. Он прижал Лу Сюня к себе, положив подбородок ему на плечо, словно маленький зверёк, ищущий утешения.

— Не оставляй меня…

Однако…

Этот маленький зверёк, который нуждался в утешении… оказался довольно свирепым хищником, глотающим свою добычу целиком, не оставляя ни единой косточки.

Тени от пламени свечей плясали на стенах, одежда валялась на полу.

Лу Сюнь отвернул голову, уклоняясь от губ мужчины, и часто задышал. Его красивое лицо раскраснелось, ресницы дрожали, глаза блестели от слёз, а возбуждение ещё не до конца улеглось.

Мужчина тихо рассмеялся. Его чёрные глаза, словно усеянные звёздами, заставили Лу Сюня замереть на месте, и в этот момент мужчина схватил его за руку.

Когда он пришёл в себя, то почувствовал жар внизу живота. Мужчина притянул его к себе, и горячее дыхание опалило ему ухо. Низкий голос звучал соблазнительно и волнующе.

— Тебе ведь тоже… приятно.

Ба-бах!

Раздался оглушительный раскат грома.

На этот раз Лу Сюнь проснулся окончательно. Он резко сел в кровати.

Его грудь тяжело вздымалась. Он смотрел в темноту комнаты, пытаясь отогнать от себя остатки сна, полного мерцающего света свечей и чувственной страсти.

За окном дул прохладный ветер, стучали по крыше капли дождя.

Лу Сюнь тихонько вздохнул.

Ему уже не первый раз снился этот мужчина, но каждый раз, просыпаясь, он почти ничего не мог вспомнить. И вот, он впервые запомнил свой сон так отчётливо, причём это оказался эротический сон.

Однако Лу Сюнь был уверен, что на месте того человека во сне был не он.

Потому что он сам был чужаком в этом мире.

Мир, в котором он оказался, был миром, созданным на страницах романа.

Сейчас он был пушечным мясом из этого романа. У этого персонажа были те же имя и фамилия, что и у него, и он был третьим учеником Линъюэ, Почитаемого Бессмертного из Секты Сюаньшань, а также старшим братом главного героя, Су Цинхэна.

В романе главный герой, Су Цинхэн, родился в семье потомственных заклинателей. Он родился с духовной силой, защищающей его. Обычные люди обретали духовные корни только в возрасте семи лет, но у Су Цинхэна они проявились вскоре после рождения.

Более того, скорость его совершенствования была в сотни раз выше, чем у других заклинателей, но, к сожалению, ему досталась роль красивого, сильного, но несчастного героя, и его путь к бессмертию был тернист.

Его одарённость вызывала зависть, но в то же время привлекала внимание Повелителя Демонов.

Обычному заклинателю, чтобы встать на путь совершенствования, достаточно было иметь духовные корни, но у Су Цинхэна они были особенными: он мог совершенствоваться как в заклинательстве, так и в демонизме.

Если бы он захотел, то смог бы достичь небывалых высот как на пути добра, так и на пути зла.

Даже Повелитель Демонов, чьё совершенствование было на недосягаемой высоте, опасался Су Цинхэна и хотел избавиться от него.

Когда Су Цинхэну было семь лет, демоны напали на семью Су. Чтобы защитить маленького Су Цинхэна, его отец, израсходовав всю свою духовную силу, запечатал его духовные корни и тайно отправил прочь, а сам погиб, защищая свою семью.

Тогда Су Цинхэн впервые осознал, что его духовные корни могут быть опасны.

Он ненавидел свои духовные корни.

В то же время, Су Цинхэн поклялся отомстить Повелителю Демонов за смерть более сотни членов семьи Су.

После смерти родителей Су Цинхэн столкнулся с первым серьёзным испытанием в своей жизни.

Поскольку его духовные корни были запечатаны, то остальные видели в нём лишь жалкое подобие заклинателя, поэтому его не приняли ни в одну школу заклинателей.

И вот, когда ему исполнилось пятнадцать лет, Секта Сюаньшань объявила о наборе учеников, и Су Цинхэн, став учеником Лу Сюня, поступил в эту секту.

С этого и начался сюжет этой книги.

Эта книга не имела к Лу Сюню никакого отношения, но автомобильная авария привела его к тому, что система затянула его в мир книги, сделав временным работником, следящим за тем, чтобы сюжет развивался в нужном направлении.

И только после того, как Су Цинхэн станет всеми почитаемым Первым Мечником и публично казнит Лу Сюня, предавшего свою секту, тот сможет вернуться в свой мир.

Су Цинхэн ещё не появился, и Лу Сюнь, руководствуясь принципом «солёной рыбы», уже полгода преспокойно жил в Секте Сюаньшань.

На данный момент это задание казалось ему вполне сносным.

Если бы не эти странные сны, которые время от времени снились ему, то всё было бы просто идеально.

Вспомнив, что у изначального владельца тела была способность видеть вещие сны, Лу Сюнь почувствовал, как у него перехватило дыхание.

Это означало, что когда-нибудь в будущем он, возможно, в теле Лу Сюня из книги, будет заниматься чем-то непристойным с этим мужчиной из сна, имя которого он не помнил, причём окажется на месте принимающего партнёра.

Вспомнив тонкую золотую цепочку из сна, Лу Сюнь подумал, что у него нет никаких странных наклонностей, и это ни в коем случае не должно произойти.

Лучшим выходом было избегать мужчину из сна.

Вот только он не мог вспомнить, как тот выглядел, помнил лишь его глаза, словно усеянные звёздами.

— Динь!

[Ваша прелесть вышла на связь!]

— … — только и сказал Лу Сюнь.

В тихой комнате раздался резкий механический голос.

Повисла пауза, а затем механический голос зазвучал снова.

[Ваш милашка вышел на связь!]

[Ваш ангелочек…]

— Выключи уведомления, шумно, — сказал Лу Сюнь.

— Эээ, ты меня слышишь? — спросила система.

Лу Сюнь проигнорировал её.

— Иии! Не надо так! Мы же договорились, что ты будешь сотрудничать и мы будем вместе выполнять задания, чтобы ты смог поскорее вернуться домой!

Лу Сюнь ничего не ответил, и система продолжила:

— Лу-Лу, ты, наверное, забыл, какой сегодня день?

«А я должен был это помнить?»

— Я так и знала, что ты забыл! Завтра же церемония посвящения новых учеников!

«Церемония посвящения?»

Глаза Лу Сюня заблестели, и мрачные мысли, вызванные сном, улетучились сами собой.

«Церемония посвящения!»

«Значит, Су Цинхэн скоро появится!»

«Сюжет, наконец, начинает развиваться!»

«Раз уж история начала раскручиваться, то и до того момента, когда Су Цинхэн убьёт его, осталось недолго!»

Лу Сюнь был слегка взволнован.

Казалось, до возвращения домой осталось совсем немного.

Система подождала какое-то время, но, так и не дождавшись никакой реакции от Лу Сюня, спросила:

— Ты не хочешь посмотреть?

— На что смотреть? — настороженно спросил Лу Сюнь, тут же забыв о своей радости. — Я знаю, что будет в этой части сюжета, и там нет ни слова обо мне. Не заставляй меня делать бесполезную работу.

— … — «А ты за последние полгода делал что-нибудь, кроме того, что валялся, как солёная рыба?» — хотела спросить система.

Но, разумеется, не спросила.

— Там… там будет твой учитель, Линъюэ, — неуверенно промямлила система.

Лу Сюнь помнил эту часть сюжета. В конце церемонии посвящения возникла неловкая ситуация.

Духовные корни, которые проявились у Су Цинхэна, оказались очень слабыми, и из-за плохих способностей Чэн Юаньчжэнь, ответственный за проведение церемонии посвящения, попросту забыл о нём.

Когда все остальные ученики уже были приняты в ученики, Су Цинхэн всё ещё стоял в стороне в полном одиночестве.

В отличие от других учеников, которые радовались и были взволнованы, Су Цинхэн выглядел растерянным и потерянным, и это увидел Линъюэ, Почитаемый Бессмертный, который немного опоздал.

Возможно, ему стало жаль мальчика, и он решил взять его к себе.

Сочувствие, которое новые ученики испытывали к Су Цинхэну, в одно мгновение сменилось завистью, ведь тот стал учеником Первого Мечника.

К тому же, Линъюэ не брал в ученики никого, кроме личных учеников, поэтому Су Цинхэну повезло: он не только поступил в секту, но и стал личным учеником, а значит, его статус был выше, чем у остальных учеников.

Этот момент стал поворотным в жизни Су Цинхэна.

Вот только…

— И какое мне до этого дело?

— Вообще-то, никакого… — голос системы вдруг стал тише. — Но…

Лу Сюнь не хотел её слушать, но система не могла не сказать.

— Твой учитель отправился странствовать по миру!

Лицо Лу Сюня осталось бесстрастным.

— Твой старший брат спустился с горы!

Лу Сюнь продолжал сохранять невозмутимое выражение лица.

— А твоя старшая сестра сбежала с каким-то типом!

Лу Сюнь изо всех сил старался сдержать эмоции.

— Так что на пике Цисин остался только ты.

— … — вот теперь Лу Сюнь не смог сдержаться.

Нервы сдали.

— Если ты не пойдёшь на церемонию посвящения, то Су Цинхэна никто не возьмёт в ученики, его некому будет учить сражаться на мечах и совершенствоваться, и он не сможет стать Первым Мечником, — быстро затараторила система. — А ты… не сможешь вернуться домой.

— Подумай о своём священном долге! Ты же первоклассный специалист по поддержанию сюжета!

— Временный… — равнодушно поправил её Лу Сюнь.

— … — система поняла, что лестью ничего не добьётся, и, словно бездушная машина, спросила напрямую:

— Так ты хочешь вернуться домой или нет?

Ответ был очевиден: конечно же, хотел.

Но стоило ему представить, что ему придётся взять на себя обязанности Линъюэ и принять кого-то в ученики, и глава, скорее всего, публично его отругает, не оставив и мокрого места, как становилось не по себе.

Разумеется, система тоже об этом знала.

Поэтому, передав ему то, что хотела, она безответственно отключилась.

— Динь! Ваша прелесть отключилась.

— … — только и сказал Лу Сюнь.

[1] Сяо Гун: Младший Гун

[2] Сянься: жанр китайского фэнтези.

[3] Сюаньхуань: поджанр фэнтези, в котором основное внимание уделяется миру совершенствования и сверхъестественным способностям.

Автору есть что сказать:

Су Цинхэн [очень счастлив]: «Пусть я и не появился в этой главе, зато старшему брату приснился сон про меня».

А! Наконец-то… я начала писать эту историю!

http://bllate.org/book/14058/1237114