Готовый перевод Cannon fodder Attack Three Becomes a Heartthrob [Quick Wear] / Пушечное мясо-гонг становится сердцеедом [Быстрая Трансмиграция] ✅: Глава 21

Шум дождя за окном внезапно усилился, крупные капли тарабанили по стеклу, сильный ветер пронесся, унося застоявшийся за полмесяца зной.

Ся Янь достал из ящика новый телефон, взял зонт и ключи от машины, выехал из жилого комплекса.

Было около полуночи, дорога была пуста, людей не было, придорожные магазинчики были темными, все с выключенным светом, не работали.

Ся Янь следовал навигатору, объехал несколько офисов операторов, но все они были закрыты.

Он немного расстроился.

— Неужели так и сдаться?

Режиссер «Сердцебиения» прислал сообщение, чтобы он вернулся на «Остров Любви» через три дня. Казалось, времени было в достатке, но Beauford тоже был занят съемками официальной рекламы.

Это был его первый крупный проект, и Ван Дачжуан будет постоянно возить его.

Откладывая это на потом, Ся Янь боялся, что что-то может случиться и помешать.

А еще подарок, о котором говорил Ту Си… Ся Янь моргнул, его темные глаза в тускло освещенной машине выражали некоторую печаль, появилось какое-то… нехорошее предчувствие.

Он не удержался и открыл панель системы.

Миссия три пока не в счет, но под миссией шесть появилась маленькая красная полоса прогресса, продвинувшаяся примерно на восемьдесят процентов и сейчас двигающаяся черепашьим шагом.

Очевидно, что хоть сейчас в интернете его и ругали многие, это не достигало требуемого заданием тотального бойкота в сети.

Кроме основной миссии, была еще побочная — «пошлые комплименты».

Из-за нехватки времени прогресс составлял 6/10, не хватало еще четырех фраз. Слышал от 999, что награды за побочные миссии щедры, так что когда «Сердцебиение» возобновит съемки, ему придется наверстать упущенное.

Внимательно подсчитав, Ся Янь почувствовал, что очень занят.

В поисках офиса оператора он ехал очень медленно.

Дождь на небе постепенно стихал, мелкая морось мягко ложилась на лобовое стекло, в искаженном зеркале заднего вида отражалась машина сзади — ничем не примечательный «Фольксваген», тихо ехавший следом.

Дорога была широкой, без светофоров, можно было свободно обгонять.

Но она все еще была сзади. «Совпадение?»

Ся Янь слегка нахмурился, правая нога нажала на педаль газа, он подсознательно прибавил скорость, и черный «Ауди», словно выпущенная стрела, стремительно рванул вперед.

Он посмотрел в зеркало заднего вида.

Зеркало было влажным от дождя и тумана, виднелись лишь расплывчатые тени, позади его машины было пусто, асфальтовое шоссе было тихим и безмолвным.

«Фольксваген» не поехал следом, медленно, словно муравей, двигался вперед. Ся Янь вздохнул с облегчением, посмеявшись над своей излишней мнительностью.

Приближался час ночи, время было уже очень позднее.

Подумав немного, он изменил направление и поехал к бару Лю Цзиньхао. Там кипела ночная жизнь, в три-четыре утра повсюду были люди, и некоторые магазины поблизости обычно работали до глубокой ночи.

Поэтому он не заметил.

Черный «Фольксваген» быстро свернул за угол и резко затормозил там, где парень не мог его видеть. Водитель вытер холодный пот и выругался:

— Черт! Чуть не спалились.

— Сегодня шел дождь, я думал, он не заметит, поэтому подъехал слишком близко, — с досадой сказал мужчина на пассажирском сиденье. — Ничего не поделаешь, мы больше не можем следовать за ним, остальной путь передадим группе «Б».

— Богатые люди такие странные: один не спит посреди ночи, а другой просит нас следить…

— Ладно, не говори лишнего, мы работаем за деньги, поэтому должны держать язык за зубами.

— Группа «Б» прислала сообщение, что они уже проследовали, так что мы можем заканчивать работу.

— Пошли! Поужинаем.

...

Ся Янь несколько раз обошел окрестности бара и наконец нашел офис оператора, который светился поздно ночью. После некоторых затруднений он успешно активировал свой номер телефона.

— Эм… можно автограф?

— ...

— Я ваш фанат.

— ... — Ся Янь задумался, взял ручку и бумагу и аккуратно написал свое имя. Почерк был энергичным и сильным, словно железные штрихи и серебряные крючки, в нем чувствовался особый стиль. — Это взятка.

Мужчина-студент, работающий неполный рабочий день, опешил:

— А?

— Не могли бы вы не рассказывать никому, что я здесь был?

— Конечно, без проблем, — на щеках юноши появился легкий румянец. — Защита конфиденциальности клиентов — это наш профессиональный долг.

— Спасибо.

Ся Янь улыбнулся ему.

Лицо парня стало еще краснее, от него исходил жар, и он с неохотой проводил юношу взглядом, долго не приходя в себя.

Неизвестно, сколько времени прошло, когда в магазин вошел невысокий мужчина средних лет, огляделся по сторонам, и, приветливо разговаривая, они вдвоем потихоньку разговорились.

  •  

Компания Beaufort была богата и влиятельна, всего за одну ночь они уже нашли съемочную площадку и массовку. Ся Янь следовал указаниям режиссера, меняя одежду один комплект за другим.

Из-за достаточного времени сегодняшний образ был проработан тщательнее, чем вчерашний, даже маленький аксессуар требовал тщательного обдумывания.

Бренд «Веселье» делал акцент на молодость, энергию и бунтарство, поэтому в рекламе большую часть времени Ся Янь должен был заниматься различными видами спорта.

Баскетбол, теннис, скейтборд, горный велосипед… все было в наличии.

В прошлой жизни, до того как его семья обанкротилась, Ся Янь посещал множество кружков, пробовал себя во многих вещах, учился всему понемногу, но ни в чем не был мастером.

Сейчас это не представляло никакой трудности для рекламной съемки.

Режиссер был очень взволнован, размышляя, что несколько кадров получились отличными, их можно было вырезать и включить в первую 10-секундную версию рекламы. Сегодня вечером рекламу отправят на проверку, и он найдет знакомого, чтобы поторопить процесс, стараясь получить одобрение к послезавтрашнему дню.

— Переоденьтесь в следующий комплект одежды.

— Хорошо.

Ся Янь сначала пошел в импровизированную гримерку, чтобы переодеться, затем попросил стилиста подправить макияж. Режиссер внимательно осмотрел его и позвал костюмеров:

— Черные туфли слишком мрачные, смените их на белые.

— Хорошо.

Мужчина из костюмерной кивнул и быстро достал пару белых туфель.

Он увидел, что Ся Янь поправляет макияж и не может нагнуться, поэтому, недолго думая, присел, снимая ему обувь и говоря:

— Учитель Ся, я поменяю вам обувь.

В этой сфере обычное дело, когда персонал помогает менять обувь, завязывать шнурки, подтягивать юбки.

Особенно когда артисты заняты.

Персонал Beaufort очень хорошо относился к Ся Яню, и даже после дня общения с ним, они все равно терялись перед его божественной внешностью. Если бы не знали, что у него есть парень…

…а его парень был Ту Си, главной звездой, то, вероятно, давно нашлись бы те, кто не удержался бы и попробовал познакомиться.

А теперь… перед знакомством, сначала спросят себя: «Достоин ли я?»

Мужчина также был одним из тех, кто испытывал симпатию к Ся Яню; он знал, что не достоин Ся Яня, и не думал преследовать его, а просто хотел в течение этого рабочего времени по мере своих сил сделать его более комфортным.

— Нет, я сам, — отказался Ся Янь.

— Ничего страшного, учитель Ся.

Обувь была свободной спортивной, легко снималась. Мужчина взял две новые пары обуви, развязал шнурки и надел их. Надевая обувь, его пальцы неизбежно касались лодыжки.

Левую ногу обули легко, но когда дошло до правой, мужчина, коснувшись ее, почувствовал, что что-то не так.

«Слишком опухшая.»

Все знали, что Ся Янь вывихнул лодыжку на съемках «Сердцебиения», и что он носил пластырь, поэтому к его одежде всегда подбирались носки, чтобы скрыть травму.

Сегодня весь день на съемках Ся Янь бегал и прыгал, как ни в чем не бывало.

Они подумали, что растяжение несерьезное.

Но сейчас…

— Учитель Ся, прошу прощения, я осмелился, — мужчина нахмурился и осторожно, но быстро снял носок с правой ноги.

Пластырь был размером примерно с ладонь, и под ним явно выпирала большая опухоль, даже кожа по краям пластыря слегка покраснела, что говорило о серьезной травме.

Сам Ся Янь был еще в неведении и с легким недоумением спросил:

— Что случилось?

— Учитель Ся, — тон мужчины внезапно стал серьезным.

— М?

— Хотя у нас и много съемок, но вы не можете не беречь свое тело!

— ?

— Режиссер, пожалуйста, подойдите посмотреть. Мне кажется, учитель Ся не может больше сниматься сегодня, — сказал мужчина. — Сегодня мы уже отсняли много материала, и завтра, кажется, тоже…

Ся Янь: «???» «Что происходит?»

Толпа собралась вокруг, обступив его ногу. Юноша подсознательно пошевелил пальцами ног, затем опустил взгляд на свою лодыжку и, увидев покрасневшее и опухшее место, невольно ахнул.

«Почему так сильно опухло?»

На самом деле, вчера вечером, когда он пришел домой, принял душ и сменил повязку, Ся Янь смутно почувствовал, что лодыжка покраснела сильнее, чем днем, но ситуация не была серьезной, поэтому он не обратил на это внимания и, как обычно, наложил пластырь и лег спать.

Проснувшись утром, из-за спешки на съемки, он только переоделся, не сменил повязку и, естественно, не видел, что там под пластырем.

Сегодня он снова бегал и прыгал, что привело к усугублению травмы.

Потеряв болевые ощущения, он также потерял и сигналы опасности, посылаемые телом.

  •  

Двадцать пять минут спустя.

Ся Янь сидел в фургоне для артистов, одна его нога была обмотана бинтами снова и снова.

Режиссер утешил его:

— Сегодняшнего материала уже достаточно, отдохните эти несколько дней, а когда ваша нога поправится, мы продолжим съемки.

— Извините за беспокойство, режиссер.

— Ничего страшного, — режиссер сказал еще пару слов и попрощался, махнув рукой.

Ся Янь осторожно потрогал ногу, искоса взглянул на своего угрюмого менеджера на водительском сиденье и тихо сказал системе: «Отключить блокировку боли на одну минуту… нет, на двадцать секунд.»

999: «Будет очень больно.»

«Только боль может дать мне точное представление о моем теле.» Ся Янь сейчас чувствовал себя очень отстраненно, разум подсказывал ему, что с его ногой что-то очень серьезное, и ему следует быть особенно осторожным.

Но поскольку мозг не получал сильных болевых сигналов и находился в расслабленном состоянии, он не мог нервничать.

«Тогда я отключаю.»

«Мгм.»

В следующую секунду сильная боль, сопровождаемая жгучим жаром, охватила юношу, на его бледном лбу мгновенно выступил тонкий слой пота.

Всего двадцать секунд, но ему казалось, будто он прошел через ад.

Ся Янь: — ...

Ван Дачжуан даже испугался:

— Ся Янь, ты в порядке? Сильно болит? Может, в больницу?

— Не нужно, отвезите меня домой, мне нужен отдых.

— Хорошо, хорошо, хорошо, — Ван Дачжуан поспешно кивнул. Проехав половину пути, он увидел, что лицо Ся Яня было спокойным, и тот больше не выражал страданий. Одновременно с облегчением он немного рассердился и пожаловался: — Так серьезно травмирован, и все равно пошел сниматься в рекламе, не бережет свое тело.

— А кто все время торопил меня сниматься в рекламе Beaufort? — поддразнил Ся Янь.

— Я же не знал, что у тебя такая серьезная травма! Если бы я знал… — пробормотал Ван Дачжуан. — Если бы знал, мы бы сначала подписали контракт, а потом лечились.

Beaufort — это был огромный ресурс, он не мог его упустить.

— Кстати, сегодня в семь вечера Beaufort выложит промо-фото, ты помнишь, репостнуть в Weibo… Ах! Нет! Ладно, ты отдыхай, я сам за тебя репостну.

— Хорошо.

Ван Дачжуан вспомнил кое-что:

— Кстати, сейчас работы много, может, тебе нанять нового ассистента?

У Ся Яня раньше был ассистент, который проработал с ним три месяца, но оказался извращенцем, тайком брал его одежду для мерзких дел. Ван Дачжуан избил его и выгнал.

Как раз тогда работы было немного, и они оба не спешили с поиском, поэтому должность оставалась вакантной.

— Не нужно.

Чем чтобы за ним следовал ассистент, Ся Янь предпочитал быть один, тихо и свободно, не нужно было поддерживать образ.

Ван Дачжуан на мгновение заколебался:

— Янь! Мы не можем отказываться от еды из-за страха подавиться. В следующий раз найдем ассистентку, обязательно без… — «опасную».

Последнее слово, под изысканным и великолепным лицом юноши, было проглочено.

«Черт! Как он может быть таким привлекательным?»

— Ладно, если ты не хочешь искать, то пока не будем, — Ван Дачжуан довез его до дома и еще несколько раз напомнил: — Я сегодня вечером пойду в отдел рекламы, пусть они внимательно следят за интернетом. Мы получили такой крупный заказ от Beaufort, они обязаны выделить нам ресурсы.

Ся Янь… Ся Янь не хотел разрушать иллюзии Ван Дачжуана.

Его агентство было третьесортной семейной конторкой. Ся Янь, попав сюда, за год только один раз, в первый месяц, встречался с начальством.

Из-за нежелания брать бренд от ноунейм-микробизнеса, его отчитали по полной.

После этого его актерская карьера была чисто на самотёке, он получал ресурсы благодаря своей внешности, играя лишь эпизодические роли пятых-шестых мужских персонажей в небольших веб-сериалах.

Изредка он брал одну-две малоизвестные, но официальные рекламные кампании.

Поскольку зарплаты в индустрии были в целом высокими, а также потому, что бывший владелец тела был какое-то время популярен и накопил немало сбережений, Ся Янь не беспокоился о еде и одежде и мог сосредоточиться на выполнении заданий.

Компания давно уже отказалась от него, как же она теперь могла захотеть вкладывать в него ресурсы?

Если только он не захочет склонить голову и признать свою ошибку…

Но… кхм-кхм! «Если начальство не вкладывает ресурсы, это же мне на руку!»

...

Вечерние события вызвали целый день переполоха, и даже при помощи студии Ту Си, Ся Яня продолжали высмеивать до небес, говоря, что у него лишь красивое лицо, но нет харизмы, что он колхозник, поэтому у него и нет рекламных контрактов.

Кто-то робко сказал: «Мне кажется, фотографии Ся Яня очень красивые, совсем не колхозные.»

Как только комментарий был опубликован, он тут же подвергся нападкам толпы.

«Сестренка, с твоими глазами все в порядке?»

«Мне записать тебя к окулисту?»

«Не разбирается в моде, носит все в черно-бело-серых тонах, и это действительно можно назвать не колхозным, только разве что он торопится на похороны.»

...

Девушку так сильно раскритиковали, что она начала сомневаться в себе и молча удалила комментарий. А сколько среди них было ботов, а сколько реальных людей, оставалось неизвестным.

Последняя запись в Weibo Ся Яня все еще была фотографией, сделанной им перед участием в «Сердцебиении».

Под этой фотографией было уже более ста тысяч комментариев.

Семь вечера.

Официальный Weibo Beaufort: «Играй с цветом, молодежь идет вместе. Другой ты, другие искры, представитель в регионе Китая @СяЯнь.» К посту прилагалась сетка из девяти изображений.

Ван Дачжуан вошел в Weibo Ся Яня и немедленно сделал репост.

Формулировки были вежливыми и официальными, придраться было не к чему.

Все: «???» «Погодите, это точно фейк, надо открыть и посмотреть.»

Десять секунд спустя: нет, все верно, это был Beaufort.

Beaufort, как престижный и статусный бренд роскоши, всегда находился под пристальным вниманием фанатов всех мастей. Кто бы мог подумать, что он так неожиданно нанесет такой удар.

Сразу же появился представитель по региону Китая, это же мгновенное восхождение к славе!

Они хотели посмотреть, какой же харизмой обладает Ся Янь.

Открыли полноразмерное изображение, а затем… и ничего не произошло.

Юноша на фотографиях, сидящий или стоящий, спокойный или динамичный, яркий и дерзкий, словно огонь, бесцеремонно сжигал сердца людей.

Особенно единственная анимированная картинка посередине.

Вероятно, это были съемки на натуре: юноша в черно-красном спортивном костюме, со скейтбордом в правой руке, стоял против теплого света заходящего солнца. Его взгляд был смелым и дерзким, внешность — ослепительно прекрасной, ветер развевал его темные короткие волосы, создавая картину, похожую на чудесный сон.

Можно сказать лишь одно: Тань Цзятун и режиссер оказались настоящими профессионалами Beaufort, они превратили убожество в чудо, максимально восстановив первоначальный облик юноши.

Это лицо, почти превосходящее человеческую красоту, наконец явилось миру, хотя его обладатель совершенно не подозревал о своем очаровании.

Каждый, кто видел фотографии, не мог сдержаться и поддавался его очарованию.

«Это Ся Янь???»

«Если у него такая красота… внезапно начинаю понимать Ту Си. Такой красавец сохранил себя для меня, ну и что, что пару раз флиртовал, что тут не стерпеть?»

«Если жена изменяет, выбери меня, я могу быть любовницей.»

«Если это называется «деревня», то я готов быть «деревней» всю жизнь.»

«Хотя здравый смысл подсказывает, что это, скорее всего, фотошоп, но так красиво отфотошоплено, что я не могу себя контролировать! Жена, подожди меня, я немедленно отказываюсь от своего фандома, и с сегодняшнего дня я твоя наложница.»

«Ту Си, выходи драться, не смей отнимать мою жену, у-у-у.»

...

...

В интернете стоял сплошной вой.

Число подписчиков Ся Яня стремительно росло, достигнув почти ужасающих масштабов. В то же время он снова попал в горячие темы, причем быстрее, чем когда-либо прежде.

#СяЯньBeaufort#

#СяЯньПрекраснаяЭпохаКрасоты#

#ТуСиТыУкралМоюЖену#

#СяЯньФотошоп#

#BeaufortБожественныйФотограф#

Фотографии Ся Яня были сохранены всеми и отправлены в различные социальные сети. Люди, увидевшие фотографии, хлынули в Weibo, и под огромным потоком трафика сервер не выдержал, Weibo рухнул.

К счастью, через три минуты его экстренно восстановили.

«Выдать программистам куриные ножки.»

«Жена, разведись с Ту Си, я украду электровелосипед и буду содержать тебя.»

«Вижу, как кто-то ругает мою жену, называя ее «фотошоп-монстром», и удивляюсь: у вас что, сердца нет? Увидев такую красавицу, еще и ругаться можете, это точно боты.»

Боты: «...»

«Какая знаменитость не фотошопит свои снимки? Если отфотошоплено красиво, это лишь доказывает, что моя жена и так прекрасна.»

«Ах-ах-ах!!! Я купил такую же куртку, как у Янь-Яня, хочу носить парные вещи с женой!!! Очень счастлив.»

«Вот черт, у братана сверху такая скорость рук, я лишь на мгновение засмотрелся на красоту жены, а только что зашел на официальный сайт Beaufort и обнаружил, что все товары, как у жены, закончились. Кто готов продать, я куплю за двойную цену.»

«В три раза дороже куплю такие же вещи, как на гифке, куртку, нижнюю одежду, обувь — все подойдет, хочу носить то же, что и брат Ся, спасибо доброму человеку, что расстался со своим сокровищем.»

...

Beaufort следует по пути высокого класса, что означает, что их одежда определенно не дешевая.

Одна куртка стоила минимум двадцать-тридцать тысяч юаней, но за такое короткое время на официальном сайте все было распродано. Эта мощная способность к продвижению товаров была достаточной, чтобы вызвать зависть у всех капиталистов.

Оглядываясь на «Си Ши», они лишь думали, что он был крайне глуп.

Подобрал кунжут, потерял арбуз.

И даже отношение к Фан Сихуа стало не очень хорошим.

«Расскажу анекдот: «Си Ши» отказался от Ся Яня как от амбассадора.»

«Изначально они могли бы заполучить и Ту Си, и Ся Яня, но в итоге… гм, получили Фан Сихуа. Сегодня «Си Ши» тоже выпустил рекламные фото, честно говоря, это совсем не тот уровень, что у Ся Яня.»

...

Ся Янь сидел в соцсетях со своего фейкового аккаунта, «поедая дыню».

Он смотрел на похвалы в комментариях к своему основному аккаунту и на кучу комментариев, где его называли «женой», и весь погрузился в глубокое недоумение: «Я… кажется, я должен быть мерзавцем-гоном?»

999: «Мгм.»

«Тогда почему они называют меня женой?» Если бы они называли его мужем, он еще мог бы хоть как-то понять.

Система немного подумала и сказала: «Кажется, из-за того, что твоя фотография, где Ту Си нес тебя на руках, была опубликована в сети, люди стали называть тебя женой.»

Ся Янь: «...» «Если бы я только знал тогда то, что знаю сейчас!!!»

«Нет, он должен переубедить пользователей сети.»

Он открыл свой фейковый аккаунт и ринулся в комментарии, написав: «Эти несколько фото Ся Яня так себе, примерно как и раньше. И он мужчина, к тому же актив, так что называть его надо мужем.»

А потом… Ся Яня завалили комментариями.

«Ся Янь — актив??? Сестренка, очнись, послушай его капризный тон, его застенчивость во время объятий на руках, а еще два матча Ту Си, полных парнячьей силы. Ну разве нужно еще обсуждать, кто здесь актив?»

«Капризный тон»… это когда он намеренно флиртовал с Чжао Вэньханем?

«Застенчивость?» Это же был стыд.

«Парнячья сила Ту Си»… это, кажется… действительно впечатляет. «Но ведь Ту Си в романе — пассив?»

http://bllate.org/book/14057/1237002

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь