Готовый перевод Cannon fodder Attack Three Becomes a Heartthrob [Quick Wear] / Пушечное мясо-гонг становится сердцеедом [Быстрая Трансмиграция] [👥]✅: Глава 1

Столица уже изнывала от жары в июне.

Плотный сумрак окутал землю. В баре, расположенном в центре города, кипела жизнь: мигали разноцветные огни, тяжелая музыка бомбила барабанные перепонки.

Мужчины и женщины в центре раскачивались в такт, задевая друг друга, создавая двусмысленную и чувственную атмосферу.

Однако, если бы кто-то присмотрелся, то заметил бы, что их глаза устремлены не на того, кто перед ними, а на молодого человека в центре зала. Время от времени кто-то бросал на него взгляд, полный желания.

— Черт, везёт же этому Чжао Вэньханю. Всего три раза сюда пришёл, и уже подцепил Ся Яня, — недовольно проворчал изящный парень нетрадиционной ориентации.

— Вот уже три месяца жду, — его друг-гей выглядел не менее завистливо. — Неделя, и Ся Янь его бросит.

— В следующий раз будем внимательнее. Не дадим никому нас опередить.

Большинство людей в баре «Ночное очарование» приходили специально ради Ся Яня. Все и так знали, какой он — ветреный и бессердечный, меняющий партнёров чаще, чем одежду.

Если после расставания к нему кто-то подкатывал, он редко отказывал.

Виновник всеобщего обсуждения чувствовал себя не в своей тарелке.

Ся Янь отпил свой напиток и незаметно отодвинулся от сидящего рядом красавчика. Увидев, что никто не обратил внимания, он тихонько вздохнул с облегчением.

Аааа!!! Социофобия — это слишком сложно.

На помощь! Где же этот главный герой-шоу, когда он так нужен?

— Брат Ся Янь, почему ты пьёшь один? — красавчик придвинулся ближе, его ясные глаза моргнули, а тело слегка подалось вперёд. Свободный воротник рубашки сполз, открывая участок светлой кожи — невинно, но соблазнительно.

Ся Янь глянул на него, отшатнувшись, будто его ударило током.

Всё это он проделал удивительно незаметно. За год, проведённый в этом мире, его актёрское мастерство достигло небывалых высот. Ся Янь небрежно улыбнулся, его голос звучал лениво:

— С такой красавицей рядом, как я могу пить в одиночестве? — он поднял тонкий бледный палец и игриво провёл им по подбородку парня. — Малыш, как насчёт того, чтобы сегодня вечером мы ушли отсюда вместе?

Вдох!

Люди вокруг столика резко выдохнули. Мужчины или женщины, неважно, — в этот момент все они мечтали оказаться на месте Чжао Вэньханя, чтобы поглотить Ся Яня целиком, без остатка.

Ошеломлён был и сам Чжао Вэньхань.

Его миловидное лицо залилось краской, глаза забегали, а дыхание участилось. Ему потребовалось время, чтобы вспомнить о «важной задаче». Он протянул руку, пытаясь взять молодого человека за руку, но Ся Янь увернулся, оставив его хвататься за воздух.

На мгновение он почувствовал себя потерянным, но тут же встрепенулся.

— Я сделаю всё, что брат Ся захочет.

— Хороший мальчик.

— Вот же лис, — тихо пробормотал кто-то за столиком. Голос был негромким, но достаточным, чтобы его услышали окружающие.

Чжао Вэньхань сохранял внешнее спокойствие, но внутренне ухмыльнулся. «Неудачники, — видя, как он близок с Ся Янем, они, должно быть, просто в бешенстве».

Желая покрасоваться, он обмяк всем телом, пытаясь улечься на колени Ся Яня.

— Не приближайся так сильно. Слишком жарко.

— … — Чжао Вэньхань надулся, глядя на него с несчастным видом. — Брат Ся Янь…

Страдающий социофобией Ся Янь: «…» Кто-нибудь, спасите!!!

Его взгляд лениво скользнул по столику. От природы соблазнительные глаза цвета персика создавали у каждого ощущение, будто он смотрит именно на него с нежностью, заставляя желать, чтобы этот взгляд всегда был обращен на него.

Хоть он и не проронил ни слова, толпа, казалось, воспряла духом и начала высказываться.

— Ся Янь и так сказал, что ему жарко. Чего ты всё время лезешь?

— Точно! Молодёжь совсем не умеет быть тактичной. Ся Янь и так устал на съёмках. Хоть раз бы ты послушал?

— Может, пора сменить партнёра? Нас тут так много. Выбирай любого, брат Ся.

…

Глаза Чжао Вэньханя расширились.

— Вы, ребята…

— Ладно тебе, Вэньхань, — мужчина, сидевший до этого молча в тени, наконец подал голос. — Они правы. Ся Янь — публичный человек, а в таком баре всякое отребье водится. Если кто-нибудь сфотографирует вас слишком близко, его опять будут ругать.

Вспомнив про слухи в интернете, Чжао Вэньхань неохотно кивнул.

— Я понимаю, брат Лю. Я не подумал.

— Эти интернетчики просто суют свой нос не в свои дела. Ся Янь не айдол, ему не нужно хранить целомудрие ради карьеры. Что такого в частой смене парней? К чему эти придирки?

— Зелен виноград, вот и всё. Просто завидуют, что кто-то может быть с братом Ся.

— Брат Ся, не обращай внимания на этих людей в интернете. Мы все в тебя верим.

…

Ся Янь… молчал.

Ребята, у вас с моралью всё в порядке?

Кто лучше него самого знает, какой он? Легкомысленный и распутный плейбой, всеми презираемый мерзавец-гонг, которого нужно стереть в порошок, не дать подняться.

Нетизены ругают хорошо, ругают замечательно, ругают гениально.

Ся Янь был переселенцем.

В прошлой жизни он был офисным планктоном, которого по дороге домой с работы сбил пьяный водитель, и он умер на месте. Открыв глаза снова, он встретился с Системой 999.

Система сказала ему, что, если он отправится в разные разрушенные миры и выполнит миссии мерзавца-гонга, то сможет воскреснуть.

Быть хорошим человеком сложно? Тогда быть подонком должно быть легко.

Ся Янь с уверенностью принял вызов.

Но уже в первом мире он столкнулся с трудностями.

Роль легкомысленного, гулящего повсюду мерзавца-гонга — это действительно сложно для социофоба!!! Но чтобы воскреснуть, он мог лишь стиснуть зубы и идти вперёд.

Не знаешь, как добиться главного героя-шоу?

Не проблема. Загугли — и всё найдётся. Цветы, шоколадки, подарки — спустя полгода он, наконец, добился своего.

Не получается играть мерзавца-гонга?

Не беда, посмотри пару фильмов, изучи вайб злодея и тусуйся в барах с сомнительной компанией.

Социофобия мешает физической близости?

Не волнуйся, со временем привыкнешь… Ага, щас! Социофобия даёт о себе знать, и он просто застывает с безэмоциональным лицом, выглядя отстранённым и благородным, в то время как внутри у него уже истерика.

К счастью, система сказала, что достаточно того, чтобы окружающие воспринимали его как плейбоя.

Ся Янь вдруг всё понял: «Понял».

Поэтому, дабы поддерживать свою репутацию, он был вынужден сделать бар своим вторым домом, регулярно отмечаясь там. Будет пить и болтать, если кто-то попытается завязать разговор. Найдёт причину отделиться, когда будут выходить из бара.

Идеально отыгрывает свою роль.

Система довольна.

Ся Янь тоже доволен.

Он посмотрел на системную панель у себя в голове, на которой отображались ряды мелкого текста —

[Задача 1: Встретиться с Ту Си (Выполнено).]

[Задача 2: Начать встречаться с Ту Си (Выполнено).]

[Задача 3: Быть пойманным Ту Си на измене (Не выполнено).]

[Задача 4: Раскрыть ваши тайные отношения с Ту Си (Не выполнено).]

[Задача 5: Будет обновлена.]

В этом фрагментированном мире сюжетная линия была хаотичной, поэтому система могла получить доступ лишь к общему развитию событий.

В оригинальном романе главный герой-шоу однажды сильно пострадал в отношениях, из-за чего замкнулся в себе, пока не встретил невероятно преданного главного героя-гонга. Тронутый его искренностью, они начали красивую историю любви.

А роль, которую играл Ся Янь… был подонок, из-за которого Ту Си замкнулся в себе.

Без него как контраста, как можно было бы подчеркнуть глубокие чувства главного героя-гонга?

[Вот он, главный герой-шоу идёт!] — встревоженный голос системы вырвал Ся Яня из раздумий. — Быстро, скажи Чжао Вэньханю что-нибудь приятное.

[Какой же я ужасный,] — мысленно простонал Ся Янь.

Но ради того, чтобы остаться в живых… можно и погрешить!

В мерцании разноцветных огней молодой человек откинулся на диван, подперев висок рукой, а другой вращая золотистую жидкость в бокале. Поза была элегантной, взгляд — мечтательным, и он мягко позвал:

— Вэньхань.

— Я здесь, — Чжао Вэньхань, которого только что отчитали, был подавлен, но, видя полусонное-полутрезвое состояние Ся Яня, испугался, что добыча может сорваться с крючка.

Он облизнул губы:

— Брат Ся, ты устал? Пойдём отсюда. Я уже заказал номер в «Хуан Юэ», — говоря это, он протянул руку, чтобы помочь Ся Яню подняться.

Но не успел он это сделать, как кто-то схватил его за руку мёртвой хваткой.

Человек был очень силён, избалованный молодой господин не выдержал боли и вскрикнул:

— Блин! Больно! Отпусти! Ты кто такой, псих?

— Куда ты собрался вести моего любовника? — раздался сверху холодный голос.

Чжао Вэньхань инстинктивно поднял голову и увидел в глазах знакомое лицо.

Светло-каштановые волосы и такие же зрачки, безобидные на вид миндалевидные глаза. Большая звезда, обычно мягко и дружелюбно улыбавшийся, сейчас имел мрачное выражение лица, словно лев, чью территорию посягнули отобрать, готовый разорвать нарушителя на части.

Чжао Вэньханя бросило в дрожь, и ему потребовалась минута или две, чтобы прийти в себя.

— Любовника? Брат Ся? О чём ты… — несёшь чушь?

Последние два слова он проглотил, увидев интимные действия парочки.

— Брат Ся, что происходит?

— Всё так, как ты видишь, — Ся Янь притворился пьяным, схватив Ту Си за руку, и нежно позвал: — Малыш, почему ты здесь?

Молодой человек не хотел сдаваться.

— А как же я? Кто я?

— Мимолётная встреча, просто болтовня, — Ся Янь идеально передал суть подонка. — Я никогда не говорил, что ты мне нравишься, я просто играл.

— Ты… ты… подонок! — Чжао Вэньхань не выдержал и расплакался, закрыв лицо руками, убежал прочь.

Все остальные: «…» Вот же Ся Янь козёл, такой классный, аж самой захотелось к нему.

Ся Янь молча изобразил извинения губами.

Как только Чжао Вэньхань ушёл, Ту Си занял освободившееся место. Глядя на своего хладнокровного «любовника», Ся Янь достал из запаса приёмчик мерзавца:

— Прости, я был пьян. В глубине души я всегда любил тебя, Сиси.

— Да ну? — Ту Си с усмешкой посмотрел на молодого человека.

Ся Янь обладал яркой внешностью. Ростом он был 181 сантиметр, с широкими плечами, длинными ногами и узкой талией, его тело покрывал тонкий слой рельефных мышц. Черты лица были утонченно привлекательными, но не женственными: персиковые глаза, высокий нос, тонкие губы и светлая кожа.

Он был подобен изящной пантере, такой красивый, что аж глаза слепило, заставляя, несмотря на осознание опасности, тянуться к нему, чтобы прикоснуться к этому мягкому меху.

Даже он сам…

Ту Си глубоко вздохнул, злость от увиденных пикантных фотографий всё ещё кипела в его сердце.

Он знал, что Ся Янь любит играть, ему нужен адреналин, но у него есть границы. Несмотря на свои кокетливые словечки, он никогда не изменял по-настоящему. Но это не значило, что он не ревновал, видя интимные фото своего любовника с кем-то другим.

Особенно сейчас, находясь рядом, Ся Янь даже не смотрел на него, витая в своих мыслях.

Он хотел, чтобы в этих глазах отражался только он один.

Ся Янь, проверяющий системную панель: *[Почему не засчитало выполнение Задачи 3? Это баг?] *

Система тоже была в замешательстве: [Сейчас проверю. Хм… Хм???]

Внезапно тёплое прикосновение крепко сжало его запястье, и сверху его окутал знакомый аромат. Губы накрыл поцелуй, сладкое дыхание проникало в лёгкие.

???

??????

Его первый поцелуй!!!

Ся Янь попытался оттолкнуть мужчину, но хватка того была слишком сильной, он крепко держал его. Спустя время он сдался, тяжело дыша.

Жгучий поцелуй был подобен океану, захлёстывающему его с головой.

http://bllate.org/book/14057/1236981