Готовый перевод After Transmigrating Into a Zerg Novel / После трансмиграции в роман о чистой любви Зергов [👥]✅: Глава 15 Я был неправ

Не успел Чэнь Хэ прийти в себя от потрясения, как мимо него медленно проехала машина с королевской эмблемой Сатьяда и наконец остановилась рядом с Фей Ло и Вэй Шао.

Боковое окно опустилось, и показалось красивое и небрежное лицо Адриана:

— Это Фей Ло, какое совпадение.

Спина Фей Ло даже не дрогнула, он спокойно ответил:

— Доброго дня, Четвёртый принц.

Адриан скривил губы в улыбке:

— И вам доброго дня. А, это же господин Вэй Шао?

Вэй Шао нахмурился, не зная, что тот собирается делать дальше.

— Прошу прощения за то, что обидел вас только что. Надеюсь, вы не сердитесь, — Адриан слегка кивнул, но извинение на его лице не было искренним. — Я не знал, что у вас такие хорошие отношения с адмиралом Фей Ло. Я был невежествен.

Вэй Шао всё понял.

Похоже, Адриан осознал, что его цель недостижима, и не стоит снова нарываться на конфликт с Фей Ло из-за него. Это извинение было адресовано не ему, а Фей Ло.

Фей Ло посмотрел на Адриана:

— Теперь вы знаете, Ваше Высочество.

Адриан усмехнулся и кивнул:

— Тогда, как вы и желаете, я больше не буду беспокоить господина Вэй Шао.

Стоявший в стороне Чэнь Хэ, глядя на Вэй Шао, не мог не подумать, что за искуситель этот Вэй Шао?

Адриан поднял стекло, повернул голову и что-то сказал Феликсу, и на этот раз машина уехала от школы.

Некоторое время назад заявление Фей Ло на подбор пары произвело фурор в Звёздной сети, и Чэнь Хэ тоже был в курсе всей истории.

С первого взгляда было очевидно, что Фей Ло приехал специально за Вэй Шао, а учитывая слова Адриана, отношения между ними были самоочевидны.

Большинство самок предполагают, что их самцы-хозяева не будут верны только им. Даже если самец-хозяин — император, в его поместье будет бесчисленное множество прекрасных слуг.

Но это не значит, что самкам было бы приятно видеть, как у них уводят партнёра.

Стеснение Чэнь Хэ давно улетучилось. Он подумал о том, как Фей Ло застал его с поличным за хулиганским поведением, когда он буквально вешался на Вэй Шао, и ему стало так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю.

— Это мой друг, с которым я познакомился во время экзамена. Его зовут Чэнь Хэ, — Вэй Шао заметил взгляд Фей Ло и повернулся, чтобы представить его.

Чэнь Хэ растерянно оглядывался, пытаясь найти возможность ускользнуть.

— Молодой господин из семьи Шэнь Пэйсы, — кивнул Фей Ло, его взгляд скользнул по Чэнь Хэ, а затем незаметно по плечам и рукам Вэй Шао. — Я видел его пару раз.

Вэй Шао вздрогнул, затем задумчиво посмотрел на Чэнь Хэ.

Шэнь Пэйсы был членом Палаты лордов. Его политические взгляды были консервативны и совпадали с взглядами старшего принца. Однако он сохранял политический нейтралитет и никогда ничью сторону не принимал.

Политики вроде Шэнь Пэйсы, хоть и не имели большого веса, могли легко обезопасить себя в партийной борьбе. Если не случится ничего непредвиденного, кто бы ни стал следующим императором, его положение благополучно перейдёт к Чэнь Хэ.

Неудивительно, что Чэнь Хэ сегодня был так равнодушен к Адриану.

После того как его личность раскрыли, Чэнь Хэ молча убрал ноги:

— …

Он посмотрел на Вэй Шао, потом на Фей Ло. Его прежняя непринуждённая откровенность исчезла. Он неохотно подошёл и неловко улыбнулся Фей Ло:

— Здравствуйте, генерал Фей Ло.

— Здравствуйте.

Вэй Шао посмотрел на Чэнь Хэ, который вёл себя уважительно с Фей Ло, и злорадно рассмеялся:

— Ну чего ты так? Генерал тебя не съест.

Чэнь Хэ:

— …

Ему показалось, что Вэй Шао, возможно, немного глуповат.

К счастью, отношение Фей Ло было относительно мягким, и он, вероятно, не злился на его действия, потому что не знал всей правды.

Он вздохнул с облегчением, сменил свой прежний фамильярный тон и вежливо сказал Вэй Шао:

— Господин, раз вас уже встречают, я не буду мешать. Я пойду. До свидания.

Отношение Чэнь Хэ очевидно изменилось. Вэй Шао на мгновение слегка опешил и смог лишь беспомощно кивнуть:

— …Хорошо, тогда будь осторожен в пути.

Чэнь Хэ снова торжественно поклонился Фей Ло:

— До свидания, адмирал.

— Да, до свидания.

После ухода Чэнь Хэ, Вэй Шао тут же схватил Фей Ло за плечи и осмотрел его с ног до головы:

— Всё прошло гладко во время миссии? Ты не ранен?

Общедоступные звёздные сети между разными звёздными скоплениями не были связаны. В этот период они с Фей Ло почти не общались. Было бы ложью сказать, что он не волновался.

Фей Ло посмотрел на него в упор.

Вэй Шао вдруг занервничал:

— Он и вправду ранен?!

Фей Ло убрал его руку со своего плеча и спокойно сказал:

— Всё прошло гладко. Такая мелочь мне не повредит.

Вэй Шао посмотрел на свою руку, которую так безжалостно отстранили:

— …

«Что происходит?»

Он осторожно спросил:

— Я тебя чем-то разозлил?

«Клянусь Богом, я не сделал ничего плохого за то время, пока Фей Ло не было дома. Если уж на то пошло, я просто поставил несколько горшков бамбука счастья на балконе наверху, прилепил несколько магнитных наклеек в форме мехов на холодильник и положил несколько работ и фанфиков по "Фей И Син Шуй" на книжную полку…»

«Это же не должно быть большой проблемой, верно?»

Фей Ло спокойно ответил:

— Нет.

«Значит, да».

— Я был неправ, — торжественно и решительно извинился Вэй Шао.

Фей Ло уже открыл дверь машины и собирался сесть, но, услышав это, внезапно остановился и повернулся к Вэй Шао:

— В чём ты неправ?

Вэй Шао попытался прощупать почву:

— Тебе не нравится бамбук счастья? Он вообще-то к деньгам…

Хлоп!

Дверь машины захлопнулась.

«Какой дурной характер…»

Вэй Шао потёр нос и решил не связываться с генералом, только что вернувшимся с победой.

Как только Фей Ло сел в машину, он откинулся на спинку сиденья, закрыл глаза и ничего не говорил. Вэй Шао заметил тёмные круги у него под глазами и крошечные царапины на подбородке и понял, что «мелочь», о которой упоминал генерал, на самом деле была довольно мучительной.

Его дыхание не было ровным, и Вэй Шао понял, что он не спит.

Вэй Шао протянул руку и снял с него фуражку. Его дрожащие ресницы мгновенно распахнулись, и ясные, светлые глаза неподвижно уставились на Вэй Шао.

— Что?

— Я извиняюсь, а ты не двигайся, — Вэй Шао взял его за плечи и уложил себе на колени. Он положил руки ему на виски и начал их нежно массировать.

— Тебе удобно?

Фей Ло ничего не сказал, но Вэй Шао почувствовал, что должно быть довольно хорошо, потому что холод в выражении лица Фей Ло понемногу исчезал, а его напряжённые плечи и шея расслабились.

Наконец, Фей Ло заговорил первым:

— Как ты сдал экзамен?

Вэй Шао не мог не улыбнуться.

Некоторые из мелких обид Фей Ло всегда возникали на пустом месте, но его было легко успокоить. Вэй Шао чувствовал, что он нащупал ключ.

Он собирался сказать, что было несложно, это был всего лишь вступительный отборочный тест, но, увидев ленивую, кошачью манеру Фей Ло, он передумал и сказал:

— Я ни на один вопрос ответить не смог.

Полузакрытые глаза Фей Ло внезапно широко распахнулись и уставились на него, словно пытаясь по его выражению лица определить правдивость информации в его словах.

Вэй Шао тихо вздохнул:

— Ты же знаешь, я не так много слов знаю, и ничего не помню…

Фей Ло внезапно поднял руку и с помощью терминала открыл канал пожертвований Университета Звезды Империи.

Вэй Шао на две секунды опешил, потом быстро остановил его и сказал:

— Подожди, подожди, что ты делаешь?

— Ты же сказал, что не знаешь ответов ни на один вопрос? Попробую, может, получится тебя туда купить.

— …

Глаза Фей Ло были серьёзными, и Вэй Шао даже не был уверен, шутит он или говорит всерьёз.

Вэй Шао оттолкнул его запястье, откашлялся и серьёзно ответил:

— С зачислением проблем быть не должно.

— Так здорово… — голос Фей Ло был таким мягким, что солдат за рулём невольно посмотрел назад через зеркало заднего вида. Увидев их позу, у него загорелись уши.

Если бы он не видел это своими глазами, он бы никогда не поверил, что у их генерала может быть такое выражение лица.

«Ах… Неужели бывают такие нежные самцы?»

Каждый раз, когда Фей Ло хвалил Вэй Шао, тот чувствовал стыд, но в то же время не мог не гордиться. Он сдержал улыбку и сказал:

— Да так, ничего особенного.

Говоря об учёбе, Вэй Шао вдруг кое-что вспомнил, и улыбка медленно сошла с его губ.

Вэй Шао пошевелил мизинцем левой руки и нашёл в энциклопедии Звёздной сети одну личность.

【Декан факультета истории и культуры, Университет Звезды Империи】

Имя: Цзи Пэйянь

Пол: Самец

Возраст: 27

Отношения: нет

Окончил: Императорский университет

…

В отличие от военных, таких как Фей Ло, чья информация была размытой, изображение Цзи Пэйяня можно было найти прямо в энциклопедии. Самец на изображении выглядел мягким и красивым, на носу у него были очки в тонкой оправе.

Это соответствовало впечатлению Вэй Шао о гуманитарном факультете.

Чистота феромонов самцов и генетический уровень самок были личной информацией зергов. Если только не раскрыть данные, в сети их было не найти.

Но это была несложная задача. Как говорится, кто ближе, тот и первый. Как только он поступит в университет, он сможет время от времени ходить на лекции профессора Цзи. Как только он с ним познакомится, можно будет поспрашивать.

— На что ты смотришь? — голос Фей Ло вернул Вэй Шао к реальности.

— Смотрю… — Вэй Шао запнулся, слегка сжал мизинец и подсознательно не стал признаваться, — …новости.

«Лучше не говорить ему заранее… что, если профессор Цзи окажется нехорошим человеком?» — резонно подумал Вэй Шао.

Фей Ло сказал «о» и выпрямился:

— Кстати, когда будут известны твои результаты?

— Через десять дней.

— Что ж, ещё рано, — кивнул Фей Ло. — Его Величество через три дня устраивает банкет в Лунном дворце. Людер не хочет идти. Составишь мне компанию?

Вэй Шао на мгновение опешил и заколебался.

Дворцовый банкет — это не свидание вслепую. На таком мероприятии присутствуют правительственные чиновники, представители бизнеса и деятели культуры. Другими словами, все те, кто связан с Фей Ло. Логично, что Фей Ло брал с собой Людера, ведь Людер — его адъютант и имеет высокий военный чин.

«А какой смысл брать меня с собой?..»

Фей Ло молча смотрел на него, ожидая ответа.

Вэй Шао уже собирался сказать «я не пойду», но Фей Ло опустил взгляд и тихо сказал:

— Забудь, я спрошу кого-нибудь другого…

Его голос оборвался, и он не уточнил, кого именно.

И тут Вэй Шао внезапно подумал о том, что он так долго знает Фей Ло, но ни разу не встречал его семью. За день до того, как Фей Ло улетел на Звезду Империи выполнять миссию, провожать его пришёл только он один.

Единственный, о ком Фей Ло когда-либо упоминал, был его брат с больным желудком, которого он не видел десятилетиями.

Кого ещё мог попросить Фей Ло?

При мысли о том, что Фей Ло будет один на банкете, сердце Вэй Шао слегка сжалось, и он тут же передумал:

— Я пойду с тобой.

Фей Ло смотрел на него две секунды и покачал головой:

— Забудь, Людер ненавидит такие мероприятия, и тебе, скорее всего, тоже не понравится.

— Мне понравится, — Вэй Шао потянул его за рукав и сказал полушутя-полусерьёзно. — Я никогда не был на дворцовом банкете. Еда там должна быть лучше, чем в ресторане, правда?

http://bllate.org/book/14056/1236914