Готовый перевод After Transmigrating Into a Zerg Novel / После трансмиграции в роман о чистой любви Зергов [👥]✅: Глава 8. Вице-президент

Девятнадцатый армейский корпус, штаб-квартира, второй этаж, комната для гостей.

Напротив Вэй Шао сидел заместитель председателя Главной ассоциации защиты самцов Империи, а также наследник крупного финансового конгломерата семьи Капе.

— Феликс Капе.

Этот заместитель председателя был одет в белый костюм, его светло-золотистые волосы были частично собраны, а на лице играла мягкая улыбка.

Уважение и жалость по идее — два противоречивых чувства, но в этот момент они идеально сливались в его голубых глазах.

Феликс очень низко склонил голову и обеими руками протянул Вэй Шао ID-карту:

— Господин Вэй Шао, это ваша ID-карта. С сегодняшнего дня Ассоциация защиты самцов будет прилагать все усилия для защиты ваших прав.

Его манера держаться была предельно почтительной и смиренной, словно он был олицетворением «Закона о защите самцов». Особенно поза — она легко вызывала ассоциации с китайской идиомой «поднимать поднос с едой на уровне бровей».

Вэй Шао не нравилась эта идиома. Сколько бы прекрасных и романтических толкований ей ни придавала литература, она не могла скрыть того, что по своей сути это подавление и оковы, такие же, как в этом мире для самок.

— Спасибо.

Вэй Шао взял ID-карту, и в его голове вдруг всплыло лицо Фей Ло.

«Если Фей Ло станет таким, это будет слишком жутко».

Феликс еще больше склонился:

— Господин, для меня большая честь служить такому самцу, как вы.

Вэй Шао устал от этих слов. Очевидно, гордые самцы не привыкли благодарить, а он был исключением.

Возможно, ему следовало бы изменить некоторые свои привычки, но он не хотел.

Ведь он не зерг, а человек.

Вэй Шао молча внес информацию из ID-карты в свой терминал и зарегистрировал кучу необходимых для жизни аккаунтов.

Феликс, оставленный в стороне, не жаловался и продолжал смотреть на него с улыбкой.

— Заместитель председателя, если у вас больше нет дел, пожалуйста, возвращайтесь, — Вэй Шао убрал терминал и вдруг поднял глаза, пронзительно взглянув на Феликса.

Вэй Шао прекрасно понимал, что более очевидная разница между ним и Феликсом — это класс, а не так называемый пол.

Феликсу не было необходимости быть таким низким и угодливым по отношению к нему, тем более самому приносить ему ID-карту.

Если что-то идет вразрез с нормальным, значит, здесь что-то нечисто.

— Господин Вэй Шао, — мягко сказал Феликс, — Ассоциация защиты самцов очень заботится об уровне вашего жизненного счастья. Мы специально отобрали для вас из базы данных граждан тысячи красивых и богатых самок. Вы можете выбирать по своему усмотрению.

— Мне это не нужно, — Вэй Шао нахмурился, — Если я не ошибаюсь, я ответил вам по электронной почте три дня назад.

Глаза Феликса блеснули:

— Электронное письмо трехдневной давности, похоже, было ответом генерала Фей Ло…

— Он показал его мне, это был мой ответ, — прервал его Вэй Шао.

— Господин, — задумчиво сказал Феликс, — Не осмелюсь ли я спросить, какие у вас отношения с генералом Фей Ло?

Вэй Шао усмехнулся, но в его глазах не было улыбки:

— Зная, что это неуместно, все равно спрашиваете?

Феликс был ошеломлен.

Феликс внезапно понял, что строка «мягкий характер» в досье Вэй Шао, возможно, не соответствует действительности.

«Хотя этот самец довольно вежлив, он ничуть не уступает по сложности любому самцу с плохим характером».

— Прошу прощения, если причинил вам неприятности. Господин, в империи Сатьяд обязательное воспитание самцов прекращается за месяц до совершеннолетия, — с тревогой сказал Феликс, — Имущество генерала Фей Ло в конечном итоге должно быть передано его будущему самцу, он не сможет служить вам всю жизнь, мы также беспокоимся о вашей будущей жизни.

Брови Вэй Шао слегка нахмурились от слова «служить».

Он развязно откинулся назад и, скрестив руки на груди, сказал:

— Я не тороплюсь, а ты почему-то торопишься. Раз Фей Ло сейчас может меня содержать, значит, мне сейчас не нужно об этом думать.

— Господин, вы действительно… — Феликс беспомощно покачал головой, — Позвольте мне быть с вами откровенным. Четвертый принц восхищается вами и надеется, что вы станете его самцом. Если вы согласитесь, он попросит Его Величество даровать вам титул и поместье, и вы будете обладать неисчерпаемыми богатствами и красивыми зергами.

— Заместитель председателя, я действительно сомневаюсь, понимаете ли вы зерговский язык, — вздохнул Вэй Шао, — Вам обязательно нужно, чтобы я сказал, что ненавижу самок, чтобы вы оставили меня в покое?

Феликс усмехнулся:

— Боюсь, что это тоже невозможно.

Он кивнул нескольким самкам в белой униформе, стоявшим позади него, и те тут же заблокировали дверь.

Вэй Шао хмыкнул, насмешливо спросив:

— Ассоциация защиты самцов? Заместитель председателя?

Голубые глаза Феликса оставались такими же нежными:

— Если вы пойдете со мной добровольно, я останусь уважающим вас заместителем председателя, иначе мне придется доставить вас обратно для отчета в качестве Феликса Капе.

— Как думаешь, кого ты сможешь забрать? Капе.

Торжественный и холодный голос нарушил напряженную атмосферу, и дверь в комнату для гостей была выбита ногой.

Фей Ло в черном тренировочном костюме вошел большими шагами, и запах крови от него перебил легкий аромат в комнате, он мрачно смотрел на Феликса.

Вэй Шао, увидев кровь на его руке, нахмурился и спросил:

— …Опять ранен?

— Нет, это кровяной пакет на груди боевого меха, — Фей Ло слегка повернул голову к Вэй Шао, и его лицо немного просветлело, — Тебе лучше отойти назад, я здесь разберусь.

Феликс быстро нахмурился, посмотрел на Фей Ло и тихо предупредил:

— Ты должен знать, кто назначил этого самца.

— Не знаю, — Фей Ло шагнул вперед, приближаясь, и приставил дуло пистолета прямо к виску Феликса, его глаза были полны злобы, — Ты научишь меня?

Глаза Вэй Шао расширились.

Хотя…

Но…

Неужели генерал такой злой снаружи…?

Ствол пистолета все еще был горячим, в сочетании с запахом крови от Фей Ло, это легко вызывало у зергов плохие ассоциации. Феликс на мгновение замер, а затем медленно поднял обе руки, приняв позу сдачи.

— Я просто передаю тебе напоминание от тех, кто попросил, принимать или нет — твое дело, — голос Феликса затих, и он слегка отвел голову, — Необязательно меня затруднять, генерал?

— Я не так великодушен, как ты думаешь, — холодно усмехнулся Фей Ло, опустил дуло пистолета и уперся им ему в бок, — Господин Капе, я вас провожу.

Людер, наблюдавший за происходящим у двери, покрутил пистолет в руке:

— Генерал, позвольте мне это сделать. Разве вы не хотели пойти домой поужинать?

Фей Ло просто оттолкнул его.

Феликса оттолкнули дважды, и его всегда мягкое лицо сейчас выглядело некрасиво. Он оттолкнул руку Людера, поправил рукава и тихо сказал:

— Я сам уйду.

Две самки, которых привел Феликс, взглянули друг на друга и тоже поспешно вышли.

Фей Ло вставил пистолет обратно на бедро и протянул руку Вэй Шао, сидевшему на диване:

— Пойдем домой.

Вэй Шао опустил глаза на свою руку, убедился, что Фей Ло на этот раз не собирается просить у него отчет или что-то в этом роде, и внезапно злорадно приподнял уголки губ.

Он хлопнул в ладоши с Фей Ло.

— Пойдем.

— … — Фей Ло замер на две секунды, его рука застыла в воздухе.

Вэй Шао, сдерживая смех, сделал вид, что ничего не видит, и подтолкнул его за плечо, чтобы тот вышел.

***

На кухне звенела посуда, Вэй Шао неумело и тщательно тер листья японской горчицы, тратя в среднем полминуты на один лист.

Руки Фей Ло, привыкшие держать пистолет, сейчас держали блестящий нож для нарезки овощей, он прислонился спиной к рабочей поверхности и спокойно ждал, пока Вэй Шао помоет эту чашу с овощами.

Вэй Шао был погружен в процесс натирания, не обращая внимания на окружающую обстановку, пока не почувствовал, что у него затекла шея, и, подняв голову, не обнаружил, что Фей Ло нарезал все ингредиенты, и теперь ждет только японскую горчицу в его руках.

Он тут же засуетился, усилил хватку, и большой кусок хрупкого листа тут же порвался.

— …

Вэй Шао небрежно потер остальные листья вместе, немного стряхнул воду и передал их Фей Ло, серьезно сказав:

— Не чисто, но съедобно.

Фей Ло кивнул, выглядя очень согласным. Он взял японскую горчицу, быстро ее нарезал и медленно сказал:

— Овощи здесь выращивают в стерильных условиях, в следующий раз можно и не мыть.

Вэй Шао:

— …Понятно.

Раньше нужно было сказать.

Фей Ло готовил очень умело, Вэй Шао с любопытством наблюдал:

— Ты часто готовишь?

Он слышал от тех военных самок, что Фей Ло даже в столовую не ходит, а в большинстве случаев обходится питательным раствором... Почему он так хорошо готовит?

Движения занятого Фей Ло замерли:

— Нечасто, только на день рождения.

Вэй Шао заинтересовался:

— Эй, когда у тебя день рождения?

Масло и сок коснулись сочной японской горчицы, издав потрескивающий звук. Вэй Шао долго ждал, но не услышал ответа, поэтому подумал, что посторонний шум был слишком громким, и Фей Ло не расслышал.

— Генерал, генерал, когда у тебя день рождения? — переспросил Вэй Шао.

— Двадцать первое марта, — тихо сказал Фей Ло, стоя к нему спиной, — Дай мне тарелку.

Вэй Шао был в полном шоке.

День рождения Фей Ло на самом деле в тот же день, что и у него?!

Неужели он переместился именно из-за этого?!

Его мысли на мгновение спутались, но он все же помнил слова Фей Ло, присел и достал из дезинфекционного шкафа тарелку, чтобы отдать ему.

— Динь!

Вэй Шао мгновенно пришел в себя:

— Прости, у меня руки дрогнули.

Фей Ло убрал руку:

— Возьми другую.

В этом мире тарелку сложно разбить, Вэй Шао положил упавшую тарелку в раковину и снова взял тарелку, чтобы отдать Фей Ло.

Горячие четыре блюда и один суп были поданы на стол, Вэй Шао наложил две порции картофельного пюре и привычно поставил одну перед Фей Ло.

Сверкающие кисло-сладкие хрустящие косточки, сочная японская горчица, золотисто-желтое кисло-сладкое мясо в кисло-сладком соусе, приготовленное на пару мясо с клейкой рисовой мукой и украшенное мелко нарезанным зеленым луком, а также банка супа из огурцов и гребешков для снятия жирности.

Хотя использованные ингредиенты отличались от тех, что были на родине Вэй Шао, но способ приготовления и внешний вид ничуть не уступали тем, что были там. Горячий пар клубился, разнося пьянящий аромат.

Глаза Вэй Шао сияли, и он искренне похвалил:

— Генерал, ты с-с-слишком крут!

В ответ Фей Ло вложил ему в руку ложку для супа.

Вэй Шао тут же налил себе чашку супа, попробовал его, и язык, два дня питавшийся питательным раствором, мгновенно ожил, согреваясь от желудка до самого сердца.

Он поставил чашку и, изогнув глаза, улыбнулся Фей Ло:

— Фей Ло, спасибо.

Спасибо, что приютил меня, помог мне и приготовил мне еду.

Фей Ло поднял свои карие глаза:

— Да, пожалуйста.

Улыбка Вэй Шао стала еще шире.

***

После ужина Вэй Шао убрал со стола тарелки и остатки еды, привел в порядок свои различные счета.

Первая волна прибыли от продажи акций в размере пяти тысяч сатов уже поступила на счет. Вэй Шао подсчитал свои расходы за последние несколько дней, посмотрел на свой неизвестный по цене терминал на мизинце и просто перевел все деньги Фей Ло.

Он потянулся и, развалившись на диване, пошел гулять по Звёздной сети.

Фей Ло, принявший душ, сел рядом с ним, от него пахло свежей мятой из геля для душа, и Вэй Шао подсознательно повернул голову.

Без военной формы генерал действительно казался немного…

…послушным?

Хотя выражение его глаз по-прежнему было привычно холодным, когда его мягкие светло-коричневые кудрявые волосы свисали, создавалось впечатление, что он совсем юный.

— Ты отдал мне все деньги, теперь собираешься пойти продаваться четвертому принцу?

Фей Ло листал терминал, его тонкие губы двигались, произнося колкие слова, мгновенно возвращая Вэй Шао в реальность.

— …Что за слова, — Вэй Шао нахмурился и сдержал желание хорошенько взъерошить волосы Фей Ло, — Дело до этого не дошло, у меня еще есть деньги.

Новые купленные акции еще ждут роста.

Фей Ло пролистал записи о транзакциях до конца:

— Хорошо, я еще и заработал несколько тысяч.

Несмотря на эти слова, Вэй Шао не услышал в них ни капли одобрения.

Он неуверенно спросил:

— Ты злишься? Я знаю, что тебе плевать на эти деньги, но я не могу же на самом деле зависеть от тебя… Чем тогда я буду отличаться от соленой рыбы?

Фей Ло убрал терминал и равнодушно сказал:

— Почему я должен злиться? Я рад за будущего самца, семьдесят процентов — или, может быть, сто? Чем больше ты поможешь мне сэкономить, тем лучше он сможет прожить ту жизнь, которую хочет.

Вэй Шао:

— …

Какого черта, почему вдруг стало немного обидно.

http://bllate.org/book/14056/1236907