Готовый перевод After Transmigrating Into a Zerg Novel / После трансмиграции в роман о чистой любви Зергов [👥]✅: Глава 5. Планы

На следующее утро Вэй Шао открыл глаза, чувствуя, как его биологические часы борются с тяжёлыми веками.

Он не спал до двух часов ночи, и теперь, когда он садился, он зевал три раза подряд.

Он посмотрел на световой экран на стене: время на Звезде Империи — 6:20.

Решив, что Фей Ло, вероятно, тоже проснулся, Вэй Шао переоделся и приготовился пойти и всё ему объяснить.

В гостиной было тихо, и Вэй Шао сначала подумал, что Фей Ло ещё не проснулся, поэтому он намеренно двигался тихо, но, подойдя к обеденному столу, замер.

На столе в термостатической световой завесе стоял завтрак.

Стакан молочного продукта, тарелка красивых пирожных и несколько пиал с непонятным содержимым.

Вэй Шао подошёл и увидел на столе записку с лаконичным и кратким текстом.

[Завтрак на столе. На обед и ужин можно пойти в столовую B. Счёт для терминала подходит для всей Империи, но постарайся не покидать военную часть, пока не получишь ID-карту. Я пошёл на тренировочную площадку.]

Фей Ло, вероятно, понял, что он полуграмотный, поэтому все предложения в записке были составлены из самых основных терминов зергов, и у него не возникло никаких проблем с чтением.

Вэй Шао взял упаковочную коробку от терминала рядом с запиской и с небольшим усилием открыл её.

— …

В коробке был терминал в виде кольца.

Если он правильно помнил, у самого Фей Ло была металлическая пряжка на запястье, так почему у него это стало…

Несмотря на то, что он знал, что кольцо может не иметь особого значения в глазах зергов, после вчерашнего разговора Вэй Шао действительно не мог относиться к этому спокойно.

Он медленно вынул терминал из коробки и примерил его на руку, прежде чем вздохнуть с облегчением.

По размеру это кольцо на мизинец.

Вэй Шао надел его на мизинец и с удивлением обнаружил, что размер кольца можно автоматически регулировать в зависимости от толщины пальца.

«Ну да, в конце концов, это межзвёздная эра, здесь должны быть высокие технологии».

Однако он совершенно не собирался менять положение кольца.

Терминал занял правильное положение, и перед глазами Вэй Шао мгновенно появился операционный световой экран, предлагающий ему выбрать диапазон видимости.

Он выбрал "Только для себя" и первым делом открыл платёжный счёт, о котором говорил Фей Ло.

В тот момент, когда появилась цифра баланса, веки Вэй Шао тяжело дёрнулись.

«Один, десять, сто, тысяча, десять тысяч, сто тысяч…»

Даже его родной отец не был к нему так щедр.

Беспрецедентное чувство кризиса охватило Вэй Шао: «Неужели Фей Ло уже рассматривает его как жену… фу, как мужа?»

Как только эта мысль пришла в голову, уши Вэй Шао необъяснимо покраснели. Он беспокойно расхаживал взад и вперёд и одновременно нашёл учётную запись Фей Ло в адресной книге терминала и начал вводить текст.

Вэй Шао: [Генерал, вы здесь?]

Он продолжил печатать: Я уже обдумал вчерашний вопрос, и я думаю…

Фей Ло: [Завтрак нормальный?]

Вэй Шао пришлось удалить половину напечатанного.

Вэй Шао: [Ещё не ел.]

Фей Ло: [Не по вкусу?]

Вэй Шао: [Нет, я ещё не успел умыться.]

Он снова напечатал: Генерал, у меня уже есть ответ на ваш вчерашний вопрос, я думаю, что всё ещё…

Фей Ло: [Не нужно так спешить. Я установил для твоего аккаунта "Особое внимание", и ты можешь получать сообщения в любое время.]

Вэй Шао замер.

Аватарка там потемнела.

Вэй Шао был ещё более ошеломлён. Он посмотрел на последнюю фразу Фей Ло и необъяснимо… почувствовал себя обманутым и поддразненным.

Вспомнив холодное и сдержанное лицо Фей Ло, Вэй Шао покачал головой, подозревая, что он вымыл мозги водой во время вчерашнего душа.

Он с пустым взглядом вошёл в ванную комнату, почистил зубы, умылся, а затем, как зомби, сел за обеденный стол и зачерпнул ложку супа, неизвестно из чего сделанного, и положил его в рот.

Первоначально пустые глаза внезапно расширились, и он мгновенно воскрес.

Вкусно, очень вкусно.

Вэй Шао два года ел в университетской столовой и думал, что он уже полностью онемел к еде, но теперь он понял, что глубоко ошибался.

Всего за десять минут он поглотил большую часть еды на столе с головокружительной скоростью.

Он уставился на два маленьких пирожных, оставшихся на столе, поколебался пару секунд и всё же протянул руку.

Желудок, наполненный на восемьдесят процентов, мгновенно наполнился на девяносто процентов, и Вэй Шао сдержанно и с сожалением отложил нож и вилку.

У него гастрит, и хотя за последние два года ему стало намного лучше, всё же не стоит умирать.

«Можно съесть оставшийся кусок позже».

Приятно подумав, Вэй Шао впервые обнаружил, что мир зергов не так уж и плох.

По крайней мере, здесь очень вкусная еда.

***

Фей Ло дал ему очень высокие права доступа к терминалу, позволяющие просматривать карту всей жилой зоны. Столовая B, упомянутая в записке, находилась неподалёку.

Однако Вэй Шао вышел не для того, чтобы заранее найти место для еды. Глядя на маршрут, отображаемый на терминале, он направился прямо к воротам жилой зоны.

Терминал на мизинце самопроизвольно вспыхнул, когда приблизился к контрольно-пропускному пункту. Раздался звук "Ди", и дверь открылась.

Охранник, дежуривший сегодня, стоял прямо на посту и смотрел прямо перед собой.

Пока дверь не проводила Вэй Шао сладким голосом: "Счастливого пути, уважаемый член семьи Фей Ло~"

Голова охранника не двигалась, но его глаза тихо повернулись, и он встретился взглядом с Вэй Шао, не в силах скрыть потрясение в глазах.

Вэй Шао: "Кхм, до свидания."

Лицо охранника стало суровым: "До свидания, господин член семьи генерала."

"…"

Вэй Шао убежал.

В общественном маглев-автомобиле мизинец Вэй Шао слабо светился, и на поисковой системе, видимой только ему, отображалась информация о обществе зергов.

Законы зергов гласят, что местные органы власти должны предоставлять несовершеннолетним самцам в регионе полный набор услуг по уходу, включая, помимо прочего, поставки материалов, обязательное образование и предоставление приборов для повышения чистоты феромонов.

Но эти услуги прекращаются за месяц до совершеннолетия самца, то есть в девятнадцать лет и одиннадцать месяцев.

Вэй Шао только сейчас узнал, что зерги становятся совершеннолетними в двадцать лет. Фей Ло действительно не обвинил этого отвратительного Джорджа.

По сути, из-за срочности обязательных услуг по уходу почти все самцы находят себе одну или несколько самок до совершеннолетия, чтобы обеспечить себе жизнь после совершеннолетия.

Что касается того, почему ни один самец не выбирает самообеспечение, Вэй Шао поначалу тоже был очень озадачен.

Узнав о ситуации на рынке труда зергов, он всё понял.

Политика благосостояния зергов ориентирована только на самцов, составляющих очень небольшую часть населения, в то время как самки, составляющие основную часть населения, должны с рождения усердно учиться, чтобы поступить в высшие учебные заведения, или вступать в армию, чтобы зарабатывать военные заслуги, прежде чем они смогут получить своё место в обществе.

Район, находящийся под управлением Империи Сатьяд, охватывает две галактики и шестнадцать планет, но во всей Империи всего двадцать высших учебных заведений, семь из которых находятся на Звезде Империи.

Короче говоря, все, кто может поступить в колледж, — короли конкуренции.

Самцы, которые с детства жили в роскоши, не имеют ни возможности, ни необходимости конкурировать с самками.

Они рождаются с тем, что нужно самкам, и, естественно, не одобряют усилия самок.

Чётко раздался голос станции общественного маглев-автомобиля: "Уважаемые пассажиры, скоро прибывает деловой район Звезды Империи. Пожалуйста, подождите у боковой двери для выхода".

Быть высоким тоже полезно. Ни один зерг не узнал его истинный пол от общественного маглев-автомобиля до улицы, и даже один изысканный и нежный самец подошёл к нему, чтобы обменяться учётными записями терминала.

Хотя этот самец не был таким плохим, как Джордж, который приставал к нему в тот день, Вэй Шао тоже не испытывал к ним симпатии.

После вежливого отказа лицо этого самца выразило недоверие и смущение: "Как ты смеешь мне отказывать? Как ты, слон, смеешь мне отказывать?"

"Слон" - уничижительное название самцов для обычных самок, потому что они считают, что обычные самки похожи на неуклюжих слонов по сравнению с нежными и милыми полусамками!

Если бы не то, что лицо этого слона было действительно неплохим, он бы не открыл рот!

Он всё ещё чувствовал себя обиженным!

Терпение Вэй Шао иссякло, и он холодно сказал: "Простите, я занят, пожалуйста, не тратьте моё время".

Он всё ещё торопился закончить свои дела и вернуться, чтобы съесть тот маленький пирожок, время было действительно очень ценным.

Этот подошедший самец был совершенно ошеломлён, застыл на месте, и его глаза покраснели:

— Как тебя зовут, мерзавец! Я пойду в Ассоциацию защиты самцов и подам в суд на тебя, неразумного слона!

— Моё имя остаётся неизменным, я не меняю фамилии - Вэй Шао, — легкомысленно бросил Вэй Шао и ушёл.

Он подумал, что тот может подать в суд, но он здесь не зарегистрирован.

— Подожди у меня!!! Уродливый слон! — донёсся гневный крик самца.

Двадцать минут спустя в биржевую брокерскую контору Звезды Империи вошёл высокий молодой человек.

Увидев Вэй Шао, клерк перестал зевать на полуслове и тут же услужливо подошёл, чтобы поприветствовать его.

Рыночная экономика в Империи Сатьяд развивалась медленно, а рынок ценных бумаг был не таким регулируемым, как в мире Вэй Шао. По сути, большинство бирж — это игра на деньги, и для работы достаточно иметь платёжный счёт.

Вэй Шао с улыбкой отклонил восторженные рекомендации клерка и выбрал акции, которые не казались слишком заметными.

Чтобы не привлекать внимания, он в конечном итоге купил только 35 акций и, как и все клиенты, пришедшие попытать счастья, перед уходом помолился богу зергов.

После этого Вэй Шао немного погулял по деловому району и просто собрал информацию о вакансиях.

Как он и узнал, когда пришёл сюда, диплом и навыки очень важны при собеседовании.

Вэй Шао начал подсчитывать, что если он начнёт изучать культурные знания зергов с этого момента, а затем вернётся к своей старой профессии - поступит на факультет финансов экономического факультета Звезды Империи с высокой репутацией, то потребуется не менее четырёх лет, чтобы выйти на работу.

Аренда жилья и плата за питание в течение четырёх лет, даже если он будет усердно работать, ему всё равно не будет хватать не менее ста тысяч сатов наличными… Эти деньги можно получить, играя на бирже.

Сто тысяч сатов — это немалая сумма. Биржевые конторы Империи принадлежат аристократам и местным змеям. Даже если отбросить риск самой игры на бирже, он наживёт себе неприятности, если заработает слишком много.

А может, одолжить у Фей Ло?

Эта идея была быстро отвергнута Вэй Шао. Хотя Фей Ло дал ему большую сумму денег для использования, это было потому, что Фей Ло рассматривал его как будущего партнёра, и эти отношения сами по себе недействительны.

Если он откажется и пойдёт учиться на планету за пределами Звезды Империи, его будущая зарплата обязательно значительно сократится.

Налоги, которые Империя Сатьяд взимает с самцов, пугающе высоки, и в то же время взимаются по прогрессивной шкале. Чем больше у самца партнёров, тем ниже налоговая ставка.

Вэй Шао подумал, что с его вечным статусом холостяка, возможно, ему придётся спать прямо на улице после уплаты налогов.

http://bllate.org/book/14056/1236904