Готовый перевод After Transmigrating Into a Zerg Novel / После трансмиграции в роман о чистой любви Зергов [👥]✅: Глава 3. Партнер?!

Даже зная, что это всего лишь мир романа, Вэй Шао было трудно не рассердиться. Его брови непроизвольно нахмурились, и он тихо спросил:

— Разве суд не предъявил обвинений?

— Задержали на пятнадцать дней, — спокойно ответил Фей Ло.

В воздухе на некоторое время воцарилась пугающая тишина.

Погубил две жизни... но заплатил столько же, сколько за преступление в виде развратных действий.

Вэй Шао и раньше знал, что общество зергов несправедливо, но слова Фей Ло впервые позволили ему увидеть эту деформацию столь прямо и кроваво.

Чувство абсурда и гнева распространилось по его груди, и он не мог не сжать кулаки.

— Прости, — признался Фей Ло. — В этом деле я действительно использовал тебя.

— Нет, — Вэй Шао покачал головой и решительно посмотрел в глаза Фей Ло. — Господин генерал, вы хорошо поступили.

Если бы это было возможно, он бы хотел, чтобы этот зверь по имени Джордж провел остаток своей жизни в тюрьме.

Внезапно он услышал тихий смех, и Вэй Шао с изумлением поднял глаза, увидев улыбку на губах Фей Ло, которая ещё не успела рассеяться.

Фей Ло посмотрел на него, его светлые глаза были прозрачны, как стекло, и тихо повторил:

— «Хорошо поступил»...?

Вэй Шао на две секунды замер, а затем осознал, насколько неуместными были его слова.

Он действительно сказал величественному генералу тоном, которым хвалят ребенка: «Ты хорошо поступил».

Как ни посмотри, это было чрезвычайно невежливо.

Уши Вэй Шао слегка покраснели, и он начал запинаться:

— Простите, господин генерал, я...

— Ничего страшного, — Фей Ло поднял руку, чтобы остановить его извинения. — Твоё удостоверение личности будет готово только через три дня. Где ты планируешь жить до этого?

Не говоря уже о том, что у Вэй Шао не было ни копейки, даже если бы и были, он не смог бы остановиться в отеле без удостоверения личности.

— Я не знаю, — честно ответил он и осторожно спросил: — У господина генерала есть идеи?

Адъютант Людер, который курил и наблюдал за птицами, внезапно повернул голову:

— Наш генерал имеет в виду, что вы можете пожить в армии несколько дней. В любом случае...

Он окинул Фей Ло взглядом и ухмыльнулся, как хулиган:

— В армии гораздо безопаснее, чем снаружи.

Вэй Шао показалось, что в словах Людера есть что-то странное, как будто он был хрупким цветком, нуждающимся в изоляции.

Но, учитывая, что Фей Ло в этот раз не стал предупреждать Людера взглядом, он был временно готов поверить, что Людер говорит искренне.

Он улыбнулся Фей Ло:

— Тогда я побеспокою господина генерала.

В этом мире Фей Ло был единственным персонажем, которого он хоть как-то знал, поэтому на данный момент оставаться рядом с Фей Ло было лучшим выбором.

У военной машины был высокий кузов, и она была совсем не того уровня, что полицейская машина. Фей Ло первым забрался внутрь и, обернувшись, протянул руку Вэй Шао.

Глаза Вэй Шао слегка расширились, а затем, как будто желая что-то доказать, он, расставив ноги, сразу же перемахнул через порог, даже не придержавшись за дверь.

Людер присвистнул сзади:

— Ого, у господина отличная фигура и физическая форма.

Вэй Шао всегда было трудно приравнять местных самок к женщинам, и он снова не заметил ничего плохого, поэтому приподнял уголки губ:

— Да, неплохо.

— Людер, — внезапно подняв глаза, приказал Фей Ло, который сидел прямо, невозмутимым голосом. — Иди веди машину.

— ...Какой скучный, — надулся Людер и послушно «покатился» к водительскому сиденью.

Вэй Шао с изумлением посмотрел на Фей Ло:

— Господин генерал, вы умеете ругаться?

Фей Ло моргнул ресницами и молча посмотрел на Вэй Шао.

— Господин, почему у вас возник такой вопрос? — вставил Людер, поворачивая руль. — В армии нет солдат, которые не умеют ругаться.

Вэй Шао внезапно ослабил напряжение в голове, поджал губы и улыбнулся, и его юношеское очарование не могло не проявиться:

— Ваш генерал выглядит очень интеллигентным.

Очень интеллигентный, очень холодный, в общем, не похож на человека, который умеет ругаться.

В зеркале заднего вида Людер высоко поднял одну густую бровь и преувеличенно присвистнул.

— Вэй Шао, — внезапно произнес Фей Ло, — ты всегда так разговариваешь с самками?

Улыбка Вэй Шао застыла на лице:

— А?

Фей Ло сидел прямо, не отрывая взгляда от дороги:

— Хотя ты ничего не помнишь, я должен тебе напомнить, что сейчас ты самец, а я и Людер — самки.

Несмотря на то, что его голос звучал как обычно, слегка поджатые уголки губ выдавали его неловкость.

Вэй Шао внезапно закрыл рот и затих, как мышь.

В машине повисла лёгкая неловкость, но Людер, казалось, совсем этого не заметил и продолжил разговор:

— Господин генерал очень интеллигентный в жизни, но нельзя судить о зергах по внешности. Он очень жесток, когда убивает вражеских зергов на поле боя, прямо разрывает когтями.

Как будто желая напугать Вэй Шао, он намеренно протянул последние слоги слов «разорвать когтями».

Сложенные на коленях пальцы Фей Ло тихонько сжались.

Вэй Шао ничего этого не заметил - он вспомнил описание военных самок в «Зергах».

Военные самки во время боя отращивают когти и крылья, могут нападать с воздуха, особенно их когти, острота которых позволяет напрямую разрывать плоть.

Черт возьми, как круто.

Вэй Шао от всего сердца счёл, что это намного круче, чем рвать японцев руками, но, учитывая то, что Фей Ло говорил ранее о «различиях между самцами и самками», он решил молча похвалить его в своём сердце.

Он хотел ещё что-то сказать, но, повернув голову, увидел, что Фей Ло уже закрыл глаза и притворяется спящим, поэтому он слегка подвинулся, облокотился на подголовник и замолчал.

***

Строго говоря, место, куда Фей Ло его привёз, не было военной частью в истинном смысле этого слова, а скорее жилым районом для старших офицеров.

Дежурный охранник увидел их машину и собирался пропустить её, но внезапно заметил ещё одного человека на заднем сиденье и с сомнением спросил Людера:

— Генерал-майор Людер, кто этот человек сзади?

— О, этот, — невозмутимо ответил Людер, — друг нашего генерала.

Охранник по тону Людера понял, что он не хочет, чтобы «этот друг» регистрировался, и нерешительно и смущённо посмотрел на Вэй Шао.

Людер вовремя остановил его:

— Малыш, невежливо так смотреть на самца.

— Что? — молодое лицо охранника мгновенно покраснело, и он заикаясь ответил: — П-простите, я не узнал, что этот господин самец, я виноват!

Он почти зарылся лицом в воротник, и было непонятно, кому он говорит.

— Все в порядке, я думаю, генерал не будет вас ругать, — махнул рукой Людер, двусмысленно улыбнувшись Фей Ло, и в его словах был довольно очевидный подтекст. — Верно, генерал?

Фей Ло бросил на Людера ничего не выражающий взгляд, и как раз в тот момент, когда Вэй Шао подумал, что он не ответит на этот скучный вопрос, он очень тихо кивнул.

— Хм.

Лицо охранника тут же покраснело ещё больше, и он явно воспринял Вэй Шао как наложника Фей Ло, поэтому больше не смел бросать лишних взглядов.

Чувство странности промелькнуло в голове Вэй Шао, и он повернулся, чтобы увидеть спокойный профиль Фей Ло, и снова заподозрил, что он слишком много думает.

Людер загнал машину в гараж и, увидев, что Вэй Шао немного рассеян, добродушно объяснил:

— Хотя это место не настолько строго охраняется, чтобы полностью запретить вход посторонним, но у тебя нет удостоверения личности. Лучше сделать как можно меньше лишних вещей, так что прости, я только что обидел тебя.

— О, все в порядке, — с облегчением сказал Вэй Шао, подумав, что он действительно слишком много думает.

В то же время он втайне немного смутился из-за своей самовлюблённости.

Всего в Сатьяде двадцать девять армейских корпусов, и по некоторым политическим причинам жилые районы каждого армейского корпуса являются отдельными.

Например, земля, на которой стоит сейчас Вэй Шао, принадлежит только семнадцатому армейскому корпусу Фей Ло, а именно жилому району для офицеров.

Будучи высшим командующим, резиденция Фей Ло, естественно, была расположена в центре этого района.

Дом Фей Ло был очень чистым, даже можно сказать, что холодным.

Вся мебель в гостиной и столовой была расставлена безукоризненно, на некоторых из них даже не были сняты серебряные металлические бирки, и многие приборы не были подключены к электричеству.

Вэй Шао небрежно спросил:

— Вы обычно здесь не живёте, генерал?

Фей Ло на мгновение замер, как будто не понимая, почему он так спрашивает, и не согласился:

— Кроме боевых действий, я всегда живу здесь.

Вэй Шао приподнял брови:

— Но вы воюете восемьдесят процентов времени?

Фей Ло внезапно замолчал, и через некоторое время серьезно кивнул.

Вэй Шао развеселился, облокотился на обувной шкаф и тихо рассмеялся. Фей Ло, увидев это, беспомощно покачал головой:

— Что, собственно, смешного? ...Заходи.

На самом деле он не был особенно сердечным, и Фей Ло тоже не был таким.

Но, придя в этот мир, именно с этим генералом, которого он встретил случайно, он чувствовал себя наиболее комфортно.

Фей Ло был таким же, как говорилось в книге — сильным и ответственным.

На первый взгляд холодный, как лёд, но на самом деле у него мягкое сердце.

Вэй Шао с лёгким сердцем надел новые тапочки и между делом спросил:

— Господин генерал, мне поставить обувь на обувную полку? У неё немного грязная подошва.

Ответа не последовало.

Вэй Шао с сомнением поднял голову и обнаружил, что Фей Ло, кажется, задумался.

— Господин генерал?

— Можно, — быстро очнулся Фей Ло, глядя ему в лицо, вдумчиво произнес. — Вэй Шао, ни один самец не поступил бы так, как ты.

Вэй Шао мгновенно насторожился.

Он осторожно ответил:

— Наверное, потому что я с детства был болваном и самцы всегда издевались надо мной, считая меня самкой, поэтому я не похож на них по характеру.

Фей Ло кивнул, приняв его объяснение, и, идя к дому, распорядился:

— В эти дни ты будешь спать в спальне.

Вэй Шао подсознательно спросил:

— А вы?

— В кабинете, — как само собой разумеющееся ответил Фей Ло.

— ...Нет, — сухо сказал Вэй Шао. — Вы будете спать в спальне, а я в кабинете.

В нынешней ситуации он был в безвыходном положении, а Фей Ло из добрых побуждений приютил его. Как он мог позволить хозяину страдать в кабинете?

Но эту теорию определённо нельзя было сказать напрямую, иначе его бы точно сочли помешанным.

Фей Ло напомнил ему:

— В кабинете нет кровати.

Вэй Шао махнул рукой:

— Ничего страшного.

Фей Ло нахмурился:

— Я не хочу, чтобы Ассоциация защиты самцов меня осудила.

Вэй Шао тоже нахмурился и стал говорить чушь:

— Но мне нравится спать в кабинете. Если я не буду спать в кабинете, я не смогу заснуть, если я не буду хорошо спать, мне будет не по себе, и если мне будет не по себе, я буду сердиться и ломать вещи.

Фей Ло, который только что сказал, что Вэй Шао не похож на других самцов:

— ...

Он нахмурился и уставился на Вэй Шао, а через некоторое время отвернул голову и холодно и недовольно сказал:

— Делай, как хочешь.

Вэй Шао радостно спросил:

— Где находится кабинет?

— Комната слева от тебя, господин, располагайтесь, — ответил Фей Ло, повернувшись к нему спиной.

Характер довольно капризный.

Подумал Вэй Шао.

Он не стал сразу входить, а сначала сел на диван в гостиной. Запоздалая усталость охватила его разум, и он просто хотел принять душ и поскорее заснуть.

— Господин генерал, не могли бы вы одолжить мне одежду?

Спина Фей Ло только что исчезла за углом двери спальни, и было непонятно, услышал ли он его.

Вэй Шао хотел пойти следом и спросить ещё раз, но, сделав два шага, вспомнил, что с его нынешним статусом входить в чужую комнату, скорее всего, будет расценено как хулиганство, и послушно вернулся на место.

Пока он ждал, его сознание постепенно погрузилось в туман.

Что-то потянуло его за руку, и Вэй Шао с трудом приоткрыл веки, и яркий свет внезапно ворвался в его глаза, из-за чего его зрение затуманилось.

Его только что проснувшийся мозг всё ещё находился в хаотичном состоянии, и он смутно подумал, что сейчас утро, и он находится на верхней койке в общежитии.

Он подсознательно протянул руку, чтобы задернуть занавеску и продолжить спать.

Не занавеску схватил, а что-то ледяное.

Тонкое, изящное и с мозолями.

Вэй Шао резко открыл глаза, и рядом с ним, против света, стояла фигура. Он прикрыл брови тыльной стороной ладони, слегка заслоняя потолочный искусственный свет.

— Фей... Господин генерал? — торопливо сел он. — Я долго спал?

— Один час.

Фей Ло был одет в свободную пижаму, его белая шея и чёрные кончики волос были покрыты водой, а температура вокруг него была невероятно низкой.

Разве военные зерги такие крутые? Они не заболеют, даже если примут холодный душ зимой.

Завидую.

Бессвязно думал Вэй Шао, увидев, что Фей Ло держит в руках стопку чистой одежды, и слегка приподнял уголки губ:

— Это для меня?

— Хм.

Вэй Шао протянул руку, чтобы взять одежду, и в то же время искренне сказал:

— Спасибо, тогда я пойду приму душ.

— Подожди, — Фей Ло отступил на шаг, уклонившись от его руки и положил одежду в сторону. — Мне нужно с тобой поговорить.

Вэй Шао сохранил позу готовности уйти и склонил голову набок:

— Я слушаю.

— Сначала сядь, — слегка нахмурился Фей Ло.

Его выражение лица было слишком серьезным, и Вэй Шао непроизвольно сделал то, что ему сказали, выпрямил спину и серьёзно кивнул:

— Хорошо, я слушаю.

— Вэй Шао, какие у тебя требования к будущему партнеру-самке?

— ?!

Вэй Шао мгновенно насторожился.

http://bllate.org/book/14056/1236902