Готовый перевод I was the villainous son of the I'm going to be a great villain's son!　I thought I was going to be a great villain. ...... Why? / Это был злодей из отомэ-игры. Я стану великолепным злодеем! Я думал... Почему? ✅: Глава 20 Псевдоним

— Позвольте представиться, Сесиль Рилайт, первый сын герцога Рилайта, — произнес я, кланяясь.

— Фредерик Рилайт, второй сын герцога Рилайта, — последовал моему примеру Фредерик.

Мы с Фредериком синхронно поклонились Алексису.

Несмотря на инкогнито, мы не могли представляться членам королевской семьи под вымышленными именами.

Наш статус легко проверить, так что будет разумнее не пытаться ничего скрывать.

— Да-да, всё в порядке. Зовите меня просто Алексис, — благосклонно кивнул принц.

Что ж, похоже, мы стали компаньонами принца Алексиса.

Ну, отказать члену королевской семьи мы всё равно не могли.

Мы тщательно спрятали волосы Алексиса под большой косынкой, а сверху надели шляпу.

Всё, что можно было скрыть, мы скрыли.

Я шагал по улицам, держа Фредерика за левую руку, а Алексиса — за правую. Нас окружала целая толпа мускулистых детишек. От такого количества мускулов становилось жарко.

— Может, зайдем в булочную? — предложил я.

— В булочную? Ты проголодался? — Алексис непонимающе склонил голову.

— Нет, вовсе нет. Скажи, Алексис, что, по-твоему, самое главное для человека?

— Гордость, — не задумываясь, с гордостью ответил Алексис, выпятив грудь.

"А я-то хотел сказать, что без еды человек умрет", — подумал я, но не стал спорить.

— Что ж, тебе, как члену королевской семьи, простительно так думать.

— Ты не прав!

— А?

— Разве я не просил называть меня просто Алексис?

— Да… но я не могу обращаться к принцу на «ты».

— Я же разрешил! — возмутился Алексис, фыркнув.

"Вот же заноза", — подумал я, глядя на шестилетку. — "Ну ладно, придётся проявить немного неуважения. Мне же восемь лет, я могу себе это позволить."

— Хорошо, тогда я буду звать тебя Алек.

— Алек? Как необычно…

— Да, окончание «-к» используется для обращения к тем, кто вам очень дорог, но при этом занимает более высокое положение. Я хочу подружиться с тобой, Алек, поэтому, надеюсь, ты не против такого обращения? — я с надеждой посмотрел на него.

Должно быть, со стороны это выглядело забавно: ребенок с невзрачной внешностью пытается подружиться с сияющим принцем.

— Т-то есть… подружиться? Хорошо, можешь звать меня Алек. И не обязательно говорить так официально.

Алек покраснел — кажется, ему понравилось такое предложение.

"Какой же он ещё ребенок", — умилился я.

Впрочем, вряд ли мне долго позволят так его называть.

— Ничего себе! Значит, к важным персонам нужно обращаться с окончанием «-к»? — послышались удивленные голоса вокруг.

— Никогда не слышал, чтобы к кому-то обращались с окончанием «-к»…

— Звучит очень мило и по-дружески, не находите?

Окружавшие нас качки, похоже, были впечатлены.

Вот блин, совсем забыл, что они иностранцы! Повелись ведь…

Я украдкой глянул на Лили и Мими. Они изо всех сил пытались сохранить серьезные лица, но их плечи мелко подрагивали — похоже, они с трудом сдерживали смех.

— Я тоже буду звать тебя Алек! — радостно воскликнул Фредерик.

— А ты можешь звать меня Фред, — ответил Алексис.

Шестилетки, похоже, быстро нашли общий язык.

"Что ж, пускай общаются, — подумал я. — А если их кто-то отругает, всегда можно разреветься, как и положено детям."

Улицы были полны жизни. По обе стороны от мощеной дороги, по которой ездили повозки, тянулись ряды магазинов.

Я искал глазами ближайшую булочную, как вдруг услышал тихое фырканье Лили, стоявшей позади меня.

«Что случилось, Лили? Неужели ваши взгляды снова встретились с Затсом?» — подумал я.

Эти двое вечно начинали меряться мускулами, стоило им оказаться в поле зрения друг друга.

«Они что, заклятые соперники? Или кровные враги?» — недоумевал я.

— Отлично! Внимание… — раздался громкий голос, и… Бам!

— Мими, прекрати! И вы двое, прекратите это немедленно!

Только мы собрались войти в ближайшую булочную, как Лили и Затс синхронно приняли боевые стойки. Мими собиралась подбадривать сестру, но я решил вмешаться.

— Невероятно! Она ударила Затса, "Черного Пса" Галейи, и заставила его замолчать! — воскликнул Алек, глядя на меня блестящими глазами.

"Да они бы так до вечера стояли", — подумал я. — "И почему меня вообще волнуют прозвища этого детины?"

Если честно, я бы на месте короля трижды подумал, прежде чем брать в охрану своего сына парня с таким дурацким прозвищем.

— Ладно, Алек, пошли в булочную, — сказал я, беря его за руку.

И мы втроем вошли в булочную.

http://bllate.org/book/14055/1236804