Готовый перевод Most Eligible Widow-Bachelor in the Six Realms / Самый Завидный Вдовец-Холостяк в Шести Королевствах [👥]✅: Глава 2: Демон, предназначенный истинному дракону

Си Лань пролежал без сознания в Пещере Семиструнной Цитрой несколько дней.

В этот вечер, в неустановленное время, до пещеры извне донесся шум.

Поначалу Си Лань не обращал на него внимания, но шум становился все громче и интенсивнее, так что ему пришлось задержать дыхание и прислушаться. Оказалось, что кто-то пришел на пик Чжуъюнь, чтобы устроить неприятности. Задыхаясь от любопытства, он использовал магию, чтобы вылететь наружу и посмотреть, что происходит.

На вершине пика Чжуъюнь, на благоприятных облаках, стояли небесные воины в черных доспехах, держа в руках длинные серебряные копья. Их внушительный вид говорил о том, что они намеревались атаковать пик Чжуъюнь.

Поскольку Си Ланя гадалка определила как человека, отталкивающего женщин, и способного иметь отношения только с мужчинами, все обитатели пика Чжуъюнь, от мала до велика, разбежались в страхе.

Теперь остались только его однорукий ученик Цю Цзэ и шестилетний младший ученик Се Ли. Они стояли с распростертыми объятиями, пытаясь преградить путь людям из небесного царства.

Си Лань приземлился между ними и спросил:

— Что происходит?

— Ваше Превосходительство, люди из небесного царства хотят обыскать пик Чжуъюнь, — Цю Цзэ и Се Ли, увидев Си Ланя, спрятались за него.

Си Лань заметил, что оба его юных ученика бледны. Он не смог сдержать нахмуренного взгляда, обращенного к небесному генералу:

— О? Небесное царство хочет обыскать мою обитель?

Во времена его отца, Сы Шаосюня, царство небес и царство демонов подписали перемирие. Все эти годы конфликтов не было. Теперь же внезапный обыск его жилища небесным царством являлся явной провокацией в адрес царства демонов.

Главный небесный генерал, увидев Си Ланя, хоть и стал менее высокомерен, но остался непреклонен:

— Повелитель демонов, мы прибыли в царство демонов по приказу, чтобы найти юного принца. Просим оказать содействие.

— Юный принц? Сын Небесного Императора? — Если Си Лань правильно помнил, император Хаовэй еще полмесяца назад возглавлял рейтинг холостяков Шести Царств. Как у него так быстро мог появиться сын?

— Да, это долгая история. Несколько дней назад юного принца укусила огненная змея, и он оказался в царстве демонов. Мы обнаружили его присутствие возле пика Чжуъюнь.

— Невозможно, если бы кто-то из небесного царства находился на пике Чжуъюнь, я бы почувствовал его присутствие, — без колебаний отверг Си Лань.

— Но…

— Не пытаетесь ли вы использовать этого вымышленного юного принца, чтобы спровоцировать нас? — Лицо Си Ланя потемнело, а аура усилилась.

Император Хаовэй недавно покорил темных существ, и из шести остальных только высшее царство демонов Си Ланя оставалось вне его контроля. Вполне возможно, что Император задумал использовать фиктивного юного принца, чтобы оклеветать его царство демонов и оправдать нападение.

Чем больше Си Лань думал об этом, тем больше это имело смысл.

Поиск несуществующего человека, чтобы создать реальный конфликт.

Видя недружелюбный настрой Си Ланя, главнокомандующий поспешно объяснил:

— Ваше Превосходительство, у нас действительно не было таких намерений. Вы не видели мальчика ростом около четырех футов?

— Нет!

— А маленького белого дракона, длиной около семи дюймов?

— И этого тоже не видел! — внезапно повысил голос Си Лань. — Думаете, если бы я их видел, то стал бы скрывать это?

— Ну… Это хорошо. Тогда мы откланяемся, — небесный генерал, видимо, убежденный уверенным тоном Си Ланя, почувствовал, что тот не лжет, и поспешно удалился, воспарив на облаках.

Си Лань проводил их взглядом, его лицо оставалось бесстрастным.

Лишь когда подошел Цю Цзэ, ноги Си Ланя подкосились, и он рухнул на плечо ученика.

— Ваше Превосходительство?

— Скорее, помоги мне добраться до винного погреба!

«Этот маленький белый дракон… Неужели это та самая белая змея, которую он замочил в вине?»

У него закружилась голова, и все вокруг померкло.

«Если эта маленькая белая змея действительно была юным принцем, сыном Императора, то неужели он по неосторожности замочил царскую кровь в вине? <Он же хотел приготовить змеиное вино из найденной змеи…>

О нет!

Что он наделал!»

Си Лань бросился в винный погреб и, перерыв все, наконец, нашел бутылку из белого нефрита.

Внутри бутылки маленький белый дракон свернулся калачиком, мирно покоясь на куче ягод годжи и дудника китайского. Он выглядел безмятежно.

Си Лань задумался, не сказались ли как-нибудь на нем три дня, проведенные в вине.

Он осторожно потряс бутылку из белого нефрита, отчего маленького белого дракона закружило. После нескольких оборотов дракон вытянул хвост, которым уперся в дно бутылки. Голова его моталась из стороны в сторону в воздухе.

Внезапно он открыл глаза и сквозь прозрачный белый нефрит посмотрел прямо на Си Ланя.

Сердце Си Ланя екнуло.

Его глаза словно пронзали душу. Золотистые глаза сияли, а радужки искрились, будто звезды. Си Лань невольно подумал о море в Земле Освобожденных — такое же ослепительное и завораживающе прекрасное, как эти глаза.

В этот момент маленький белый дракон икнул, выпустив цепочку пузырьков.

Си Лань быстро вытащил пробку, и воздух мгновенно наполнился насыщенным ароматом вина. Это вино было изготовлено из ячменя с Западного Острова, и на производство двух-трех бутылок требовалось сто лет, что делало его чрезвычайно ценным.

Си Лань не хотел его тратить. Он сделал несколько глотков, прежде чем осторожно вылить маленького белого дракона и взять его на ладонь.

Температура тела маленького белого дракона была низкой, и он слегка дрожал. Даже его белоснежные серебряные чешуйки мелко подрагивали.

Си Лань нежно прижал маленького белого дракона к груди, чтобы согреть. Он осмотрел его духовную энергию и обнаружил, что она находится в беспорядке, с избыточным выдохом и недостаточным вдохом.

Он вспомнил, что небесные воины упоминали, что это маленькое существо было укушено огненной змеей.

Хотя он и не был в этом виноват, но если бы с маленьким созданием что-то случилось в царстве демонов, Небесный Император мог бы не пощадить царство демонов.

От этой мысли Си Лань почувствовал холодок и немедленно влил духовную энергию в маленького белого дракона, стремясь стабилизировать его состояние.

Однако, к его удивлению, маленькому белому дракону не стало лучше, напротив, он стал агрессивным. Его драконьи чешуйки встали дыбом, словно лезвия, золотистые глаза налились кроваво-красным светом, и он яростно забился. Он напоминал маленького зверя в припадке ярости.

Си Лань протянул руку, чтобы успокоить его, но маленький белый дракон внезапно обвился вокруг его руки и, улучив момент, яростно укусил его за запястье.

Острые зубы вонзились в плоть.

Си Лань поморщился от боли, чувствуя, как из раны уходит кровь.

«Это маленькое существо на самом деле пилo его кровь?

Может, это вампир?»

Он подумывал стряхнуть его, но передумал. В конце концов, он так долго вымачивал его в вине и чуть не съел. Пусть уж немного крови попьет в качестве компенсации.

Напившись крови Си Ланя, маленький белый дракон, казалось, почувствовал себя комфортнее. Его тело перестало дрожать, поднявшиеся серебряные чешуйки медленно опустились. Он закрыл глаза и инстинктивно пополз по руке Си Ланя к его груди, где чувствовал тепло и уют, свернувшись калачиком, чтобы спокойно уснуть.

Си Лань смотрел на выпирающий бугорок на своей груди и не мог сдержать улыбки.

Это маленькое существо определенно не испытывало никаких угрызений совести.

Се Ли с бледным лицом смотрел на маленького белого дракона:

— Ваше… Ваше Превосходительство, это действительно юный принц Небесного Царства?

Си Лань неохотно кивнул.

Хоть он и не хотел этого признавать, но, похоже, так оно и было.

— Ваше Превосходительство, как нам поступить? — с серьезным выражением лица спросил Цю Цзэ.

— Я сначала попробую его вылечить. Если это не сработает, то я планирую… — слова Си Ланя резко оборвались, и выражение его лица стало серьезным.

И Цю Цзэ, и Се Ли, услышав это, встревожились и пристально посмотрели на Си Ланя. Но тут Си Лань продолжил:

— Я планирую от него избавиться.

Цю Цзэ и Се Ли обменялись взглядами, понимая, что при неблагоприятном стечении обстоятельств хаос может наступить в обоих мирах, даже если просто пить холодную воду.

Си Лань не ожидал, что змея, которую он подобрал на обочине дороги, окажется сыном Императора.

Теперь, когда у него в руках оказалось это маленькое существо, если с ним что-то случится, как бы он ни объяснялся, Небесный Император может призвать его к ответу. Чтобы не делать жизнь царства демонов невыносимой, он решил либо вылечить его, либо устранить.

Возможно, это было влияние только что выпитого вина, или потеря крови сделала его слабым, но у Си Ланя кружилась голова. Он велел своим двум ученикам не разглашать информацию о маленьком белом драконе, а затем погрузился в дремоту, планируя заняться состоянием существа после отдыха.

Пока Си Лань спал, маленький белый дракон проснулся спустя два часа.

Едва открыв глаза, он увидел перед собой вздымающуюся грудь Си Ланя, что привело его в замешательство.

Под чешуёй оказалась тёплая, нежная кожа, позволявшая отчётливо ощущать её текстуру. Когда дракон вытянул хвост и случайно коснулся им чего-то выпуклого на груди мужчины, его движения замерли, словно от удара тока.

Тут же, в приступе смущения, он выскользнул из-под одежды Си Ланя, и его яростный взгляд остановился на мужчине.

«Кто этот грубиян? — подумал дракон. — Как он смеет так со мной обращаться?!»

Си Лань крепко спал и совершенно не подозревал, что привлёк внимание дракона.

Маленький белый дракон с невозмутимым видом разглядывал Си Ланя. У того были чёрные как смоль волосы, и одет он был в простую синюю рубашку с белым воротником. Несмотря на то, что мужчина спал, его привлекательные черты лица всё равно были видны.

«Вполне себе симпатичный, — подумал дракон, — но грубиян».

Взгляд дракона скользнул вниз, к запястью Си Ланя, где рана уже затянулась, но шрам ещё не успел образоваться.

Дракон вспомнил, как потерял над собой контроль: в порыве дикой агрессии он вдруг почувствовал сладкий запах и инстинктивно последовал за ним, не понимая, что это кровь мужчины.

«Странно, — подумал дракон. — Его кровь не только стабилизировала моё состояние, но и облегчила боль от ран».

Размышляя об этом, маленький белый дракон наклонился, чтобы разгадать секрет его крови. Однако, почувствовав сладкий запах, он не смог удержаться и снова укусил мужчину.

Когда дракон понял, что происходит, он уже сделал несколько глотков.

Си Лань продолжал спать, не подозревая о происходящем. Маленький белый дракон же, насытившись, превратился в ребёнка шести-семи лет. На нём был белый халат с парчовым узором, а волосы были аккуратно собраны под короной из чёрного нефрита. Его тонкие, благородные черты лица были довольно необычны для такого возраста.

Однако на детском личике заиграло необычайно серьёзное выражение, что выглядело слегка комично.

Маленький белый дракон создал из воздуха восьмиконечную звёздную формацию, и вскоре внутри неё появился лекарь в чёрном одеянии — это был Юй Удао.

Увидев маленького белого дракона, Юй Удао тут же приблизился и почтительно поклонился:

— Ваше Величество.

Маленький белый дракон слегка кивнул.

Он был не наследным принцем Небесного Царства, а самим Небесным Императором Хаовэем.

Семьсот лет назад, во время его восхождения к уровню «Божественного Императора», некая таинственная фигура умышленно саботировала его, оставив с духовной травмой. Время от времени его внутренняя энергия выходила из-под контроля, магическая сила ослабевала, а в тяжёлых случаях он даже терял сознание и превращался в ребёнка.

В то время он только подчинил себе Преисподнюю и Царства Демонов, но оставалось ещё много демонов и чудовищ, не желавших покоряться. Хаовэй боялся, что, раскрыв своё состояние, он посеет смуту в Шести Царствах, поэтому держал всё в секрете.

Но он никак не ожидал, что полмесяца назад явится в образе ребёнка в Девятые Небеса и его случайно увидит болтливый Повелитель Небесных Звёзд Тянью.

Меньше чем за полдня все Девять Небес знали о мальчике, точь-в-точь похожем на Небесного Императора. Даже Небесная Мать, десятки тысяч лет пребывавшая в затворничестве, была встревожена этим и вышла из уединения, чтобы разузнать о ребёнке.

— Говорят, ребёнку около шести-семи лет?

— Да.

— И он выглядит точь-в-точь как ты?

— Да.

— Все говорят, что он твой незаконнорождённый сын?

— Да...

Хаовэй молчал, боясь встревожить Небесную Мать, и в конце концов так и не открыл ей правду, молчаливо согласившись с тем, что ребёнок — его бастард.

Позже он придумал отговорку, сказав, что отправил ребёнка в Синчуань для обучения, что умерило всеобщее любопытство.

На этот раз он обнаружил ауру Чёрного Бедствия у Пламенного Змея в Царстве Демонов — ту же самую ауру, что была у таинственной личности, сорвавшей его Небесную Скорбь в тот раз. Он преследовал Пламенного Змея до самого острова Цюнша, поймал его, но тут его духовная травма дала о себе знать. Разум Хаовэя вмиг помутился, его охватила дикая ярость, и ему захотелось крушить всё вокруг.

Когда к нему вернулось частичное сознание, он обнаружил, что Пламенный Змей разорван на части, а его желчный пузырь проглочен им самим.

Желчный пузырь был холодным, что только усугубило хаос во внутренней энергии Хаовэя. Он боялся натворить бед и хотел вернуться в Девятые Небеса, чтобы прийти в себя, но снова потерял сознание.

И каким-то образом он оказался здесь.

Подумав об этом, Хаовэй посмотрел на Си Ланя и сказал:

— Юй Удао, узнай, каков истинный облик этого человека.

Хотя, выпив крови Си Ланя, Хаовэй обнаружил, что тот — дикий петух с перьями феникса, кровь обычной курицы не могла производить такой эффект.

Тут Юй Удао заметил лежащего за спиной Хаовэя мужчину и спросил:

— Это и есть Владыка Демонов Си Лань?

— Да, его кровь полезна для меня, — коротко ответил Хаовэй.

Услышав это, Юй Удао сначала опешил, а затем радостно воскликнул:

— Ваше Величество, если кровь Владыки Демонов так полезна для вас, почему бы просто не поглотить его?..

http://bllate.org/book/14054/1236691