Готовый перевод Giving Birth in a Supernatural Game / Роды в сверхъестественной игре ✅: Глава 26

Ли Сюань покинул место в полном замешательстве.

Чэнь Цайсин смотрел ему вслед. «Хотя он был такой лицемерный, подлый и притворяющийся невинным, он всё же был хорошим мальчиком».

Шёл седьмой день.

Праздник Святой Девы в деревне окончательно сошёл на нет. Без него, естественно, исчез и повод для студенток посещать деревню. Все понимали, что игра скоро закончится, и пора возвращаться в реальный мир. Чэнь Цайсин, имея десять тысяч юаней, которые дал ему младший брат, купил у семьи Цзяди много сушёного мяса и вяленой свинины. Предметы из игрового мира можно было класть в игровой рюкзак. Его рюкзак на данный момент имел всего два слота: один для предметов из магазина, другой для еды.

— Мы всего лишь новички. Если мы пройдём больше миров, рюкзак будет улучшаться, и в него можно будет помещать больше вещей, — просветила Ся Тин.

Чэнь Цайсин подумал, что рюкзак и сейчас довольно вместительный. Десять тысяч юаней опустошили все запасы семьи Цзяди. Цены в горах были действительно низкими. Он невольно вспомнил Цзинь Хая и остальных, кто в прошлом мире называл себя золотоискателями, и в его голове мелькнула гениальная мысль.

«Разве перепродажа местных товаров из игры не могла бы принести деньги?»

Но это были всего лишь мысли.

— Я смотрю, вы были довольно хорошо подготовлены, — сказал Чэнь Цайсин. Он помнил, что Ся Тин и остальные пришли с рюкзаками, в отличие от него и Сяо Цзю, которых призвали внезапно, без всякой подготовки.

«Они обещали дать подсказки, но дали их в одну секунду, а в следующую мы уже были здесь. Это было так быстро, словно над нами издевались».

Ся Тин взглянула на Чэнь Цайсина, не понимая, почему он задаёт такой элементарный вопрос. Все они были опытными игроками. Затем она посмотрела на трёх новичков — Мэй Цин, Лу Чжоу и Лю Шаша, — и решила, что Чэнь Цайсин использует её как справочник. Поэтому она сказала:

— Новички всегда внезапно попадают в игру. Но как только вы пройдёте несколько миров, игра предоставит время на подготовку, хотя и немного — минут десять.

— Как же быстро, — тонко подметил Чэнь Цайсин.

Ся Тин: «??? Почему ей кажется, что Юань Син снова подшучивает?»

Юань Цзювань рядом помрачнел, но ничего не сказал, надув щёки и сдержав себя.

— Сестра Ся, а в следующий раз мы можем пройти вместе? — услужливо спросила Лю Шаша.

Ся Тин покачала головой, отказывая, и сказала:

— Мы не такие уж и сильные, в этот раз нам тоже очень помог Юань Син. К тому же, предметы для привязки товарищей по команде вы не сможете купить.

— Сколько стоят? — с любопытством спросила Мэй Цин. Она хотела узнать, насколько это дорого.

— Тридцать восемь золотых монет.

Эта огромная сумма заставила трёх новичков ахнуть. Мэй Цин пожаловалась:

— Почему всё так дорого? Привязать товарища — тридцать восемь, талисман — девятнадцать, вы что, не хотите, чтобы мы жили?!

Чэнь Цайсин вдруг кое-что вспомнил, откинул волосы и сказал:

— Базовый талисман мира на самом деле стоит всего пять золотых монет.

— Но, но сестра Юань, вы тогда говорили девятнадцать...

— Я ошиблась, — сказал Чэнь Цайсин, поглаживая свой живот и изображая обиженное, готовое расплакаться выражение лица. — Я же жду ребёнка, память уже не та, что раньше. Наверняка вы поймёте меня, будущую маму.

Когда Чэнь Цайсин сказал, что талисман мира стоит сто девяносто тысяч за штуку, Мэй Цин и двое других с презрением посмотрели на Ся Тин и Ли Сюаня.

Теперь всё было ясно, но кто осмелится обвинять обиженную, несчастную и беспомощную беременную женщину?

Ся Тин еле успела увернуться, не желая сталкиваться с Юань Син, и поспешно сказала:

— Ничего-ничего, мы всё понимаем.

— Ты такой хороший человек, — Чэнь Цайсин слегка улыбнулся, выдав «карточку хорошего человека».

Ся Тин, держа в руках «карточку хорошего человека», почувствовала себя немного не по себе. Разговор не клеился, она встала и ушла. Она предпочла бы смотреть на морщинистое, уродливое лицо старухи с маленькими ножками, чем продолжать разговаривать с Юань Син.

Вскоре Чэнь Цайсин по очереди отвадил Ли Сюаня и Ся Тин. Когда домосед Мэн Хаоцун встретился взглядом с нежным и улыбчивым лицом Чэнь Цайсина, он тут же встал и поспешно сказал:

— Я сам пойду, провожать не надо.

Чэнь Цайсин: «...»

«Братец, ты не слишком ли много думаешь?»

В сумерках похищенные мальчики толпами вернулись в деревню. Кроме того, что они были немного грязными и голодными, а также напуганными до такой степени, что могли только плакать и кричать: «Мама, папа, я видел сестру!» или «Больше никогда не буду обижать сестру!», серьёзных проблем не было.

Обнаружив потерянное и вернув его, жители деревни ещё больше уверовали в Юань Син, эту Святую Мать.

Ночью в некоторых домах не было фонарей или тётушек, а в других всё ещё бродили тени призраков. Однако на следующее утро жители деревни говорили лишь:

— Сама Святая Мать сказала, что ты, должно быть, неискренен. В моём доме прошлой ночью всё было спокойно. Я пойду и сожгу одежду для Сюсю.

— Маленькая Я из семьи Чжалэ так и не ушла. Прошлой ночью я слышал, как мама Чжалэ плакала и звала её по имени.

— Поделом ей, тьфу!

Этим ясным и чистым утром Чэнь Цайсин и Сяо Цзю завтракали, когда Цзяди вдруг сказал:

— Праздника Святой Девы в деревне больше не будет, и в будущем его проводить не станут. Мне очень жаль, вы, студенты, заплатили деньги, но ничего не увидели. Я отвезу вас обратно через некоторое время.

Мэй Цин и Лу Чжоу, услышав это, чуть не бросились обниматься и плакать. Наконец-то можно вернуться!

Чэнь Цайсин взглянул на Цзяди. Раньше он думал, что персонажи в горной деревне настолько яркие, что не похожи на NPC, но теперь он не был уверен. Кто бы мог подумать, что, закончив фразу, Цзяди посмотрит на него и улыбнётся. Было видно, что он не часто улыбается, и улыбка была неловкой.

Но Чэнь Цайсин почувствовал в этой улыбке благодарность.

«Теперь он был ещё менее уверен».

«Это NPC или настоящий человек?»

— Сестра Юань Син, мы с братом хотим пойти работать, чтобы помочь сестре Сяо Фан найти семью. Когда ты вернёшься? — с неохотой спросил Су Лэ.

«Сможет ли он вернуться в игру?» Чэнь Цайсин не знал, поэтому покачал головой и сказал:

— Возможно, времени уже не будет. Вы должны усердно работать, выйти наружу и посмотреть мир. Деревня слишком старомодна. Надежда на вас, молодёжь. Если сможете заработать деньги, чтобы починить дорогу, продавать сушёные продукты из гор наружу и построить школу, это место на самом деле очень красивое.

Тележка, запряжённая буйволом, покачиваясь, выехала из горной деревни. Когда исчезла тень ужаса, это место, где горы и воды были так чисты, выглядело очень ярко. Лю Шаша и Мэй Цин не сели в повозку, слушая слова сестры Юань, и невзначай подхватывали:

— Да, я думаю, можно устроить агротуризм.

— Здесь нет загрязнений, это чистые натуральные зелёные продукты, а на рынке они продаются так дорого.

— И вкус вашего вяленого мяса тоже хорош, ароматнее, чем испанский хамон, который покупает мой отец.

Братья Су Лэ слушали внимательно. Достигнув деревьев у дорожки, по которой они пришли, они прощались с неохотой. Су Лэ, сдерживая слёзы, сказал:

— Сестра Юань Син, мы обязательно будем слушаться тебя и усердно работать.

— Хорошо потрудитесь, — сказал Чэнь Цайсин, не произнеся «до свидания».

«Неважно, как игра была запрограммирована, в его глазах братья Су Лэ были реальными».

«И эта закрытая горная деревушка тоже существовала на самом деле».

Снова появился интерфейс, размывающий пять чувств.

Личный расчёт Чэнь Цайсина в хоррор-игре «Лампа из человеческой кожи».

Уровень: Супер S. Награда: 200 золотых монет (можно обменять на реальные деньги), 1 предмет, 1 подсказка.

Убийство духа шакала-оборотня: выполнено.

Исполнение желания А Сян: выполнено.

Помощь сестре Сяо Фан в отмщении: выполнено.

Нахождение ценной подсказки: выполнено.

Разрушение праздника Святой Девы: выполнено.

Обращение жителей деревни: выполнено.

…

Чэнь Цайсин смотрел на двести золотых монет. «Разбогател, разбогател! Вот что значит разбогатеть в одночасье! Он стал богатым, больше не какой-то младший брат».

«Младший брат хочет конфет — купим конфет, хочет газировки — купим газировки! Всё купим!»

Чэнь Цайсин пролил слёзы богача от радости. «Хотя мир «Лампы из человеческой кожи» был помечен как простой, но ведь деньги-то давали!»

Затем он открыл выпавший предмет: «[Ослепительное сияние: Боишься темноты? Этого не будет, пусть твоё тело сияет, освещая путь в ночи.]»

Чэнь Цайсин: «???»

«Передвижной фонарик? Кто его будет использовать, тот дурак. Чэнь Цайсин вспомнил о своём светящемся животе и молча закрыл слот предмета. Колонка подсказок всё ещё была размыта, она должна была проявиться только при входе в следующий мир».

«Нужно страстно обругать игру».

В глазах помутнело, наступило ощущение невесомости.

Обстановка была знакомой — это был дом. На его ногах всё ещё были туфли А Сян, и на мгновение они оказались немного тесноваты. Чэнь Цайсин одной рукой потрогал живот. Действительно, твёрдые мышцы пресса вернулись. Он с удовольствием сел на стул и начал снимать обувь.

Опустив голову, он увидел на полу пару тапочек.

Сяо Цзю, держа тапочки, присел и, преданно глядя на него, с милой и послушной улыбкой сказал:

— Братик, вот.

Чэнь Цайсин был так тронут, что погладил кудрявые волосы младшего брата и, вспомнив о своих двухстах золотых монетах, с замашками нувориша сказал:

— В следующий раз, что захочешь поесть, братик тебе купит.

— Спасибо, братик, ты самый лучший.

«Мой Сяо Цзю такой милый-милый Юань Юань!»

Они пробыли в горной деревне восемь дней, что в реальности заняло лишь мгновение, но морально они всё ещё не оправились и были немного уставшими. Чэнь Цайсин сказал:

— Сегодня пойдём куда-нибудь поесть, братику лень готовить.

— Хорошо, как скажет братик, — Юань Цзювань был как хвостик, преданно следовал за братом и послушно доложил:

— Братик, в этот раз я получил А, у меня есть сто юаней, всё отдам братику на покупку предметов, больше не буду транжирить.

«Должно быть, он слишком строго отреагировал на то, что младший брат потратил деньги на закуски в прошлый раз, и ребёнок испугался». Чэнь Цайсин поспешно сказал:

— Ничего-ничего, у братика есть двести юаней, братик может содержать Сяо Цзю.

Юань Цзювань, вспомнив о своих накопленных золотых монетах, и услышав, что у Синсин всего двести, на несколько секунд почувствовал вину в своём юном сердечке, надул щёки и преданно сказал:

— Но я тоже хочу содержать братика.

«Посмотрите, что за чудесный младший брат!» Чэнь Цайсин, чтобы не задеть самолюбие младшего брата, тут же согласился, уговаривая:

— Ладно-ладно, когда милый Цзю заработает больше, тогда и будешь меня содержать, а сейчас братик пока содержит Сяо Цзю.

Оба приняли душ, переоделись и пошли ужинать.

Выйдя, они обнаружили, что на улице всё белым-бело. Чэнь Цайсин вдруг вспомнил, что сегодня в городе X выпал первый снег, поэтому он и говорил о том, чтобы приготовить хого, но, войдя в игру, а затем выйдя из неё, он забыл об этом. Его память действительно стала очень беспорядочной.

— Не холодно? — Чэнь Цайсин присел и завязал Сяо Цзю шарф.

Рядом с домом был торговый центр, Чэнь Цайсин не стал брать машину. Сейчас ему хотелось прогуляться, глядя на знакомые здания, у него возникло ощущение, что он действительно вернулся. На земле лежал снег, но не толстый. Сяо Цзю в своих снегоступах шагал по нему, и раздавался скрипучий звук. Чэнь Цайсин, улыбаясь, держал младшего брата за руку.

Отец умер рано, мать снова вышла замуж. Чэнь Цайсин, который с рождения был холост, раньше не чувствовал себя одиноким. Но теперь, когда Сяо Цзю был рядом с ним, этот шумный, послушный, живой и милый ребёнок, Чэнь Цайсин, сгущая краски, в уме написал младшему брату восьмисотсловное сочинение.

— Господин Чэнь выходит? — поздоровался охранник. — На улице холодно, берегите себя.

— Да, и вы тоже.

Чэнь Цайсин пришёл в себя и с улыбкой ответил. «Сейчас жизнь так хороша».

Торговый центр находился всего в десяти минутах ходьбы от дома. Едва они подошли ко входу, как увидели толпу людей. Кто-то крикнул: «Скорая помощь приехала, расступитесь!» Другой добавил: «Столько крови, ужасно, не знаю, можно ли ещё спасти».

Из-за гололёда скорая помощь ехала медленно.

Холодный воздух со снегом смешался с запахом крови. Чэнь Цайсин нахмурился, и сквозь щели в толпе увидел девушку, лежащую на земле. Белоснежный снег на асфальте был окрашен кровью.

— Братик, что случилось?

Чэнь Цайсин вспомнил, что мать Сяо Цзю погибла в автокатастрофе. С болью в сердце он закрыл Сяо Цзю глаза одной рукой и мягко сказал:

— Не знаю. Не проголодался? Пойдём поедим.

Он повёл младшего брата в обход в торговый центр.

Они заказали кастрюлю «Инь-Ян».

Пока ждали еду, за соседним столом разговаривали люди.

— О боже, это ужасно, эта девушка была моего возраста, просто не могу поверить, что она так погибла.

— Похоже, она из соседнего университета, её подруга ужасно плачет, никто не ожидал, что вдруг выскочит мужчина, и в одно мгновение они обе остолбенели. Тот мужчина нанёс девушке семь-восемь ножевых ранений, и она умерла на месте, скорая помощь была бесполезна.

— Это были влюблённые?

— Её подруга сказала, что они не знакомы, тот мужчина — псих. Её подругу зовут Сун Ли, а вовсе не Тянтянь...

«Сун Ли?»

«Лили».

Чэнь Цайсин вспомнил девушку, погибшую в первый день игры. Он до сих пор не знал полного имени Лили, но у него было предчувствие, что Сун Ли — это Лили. Это был первый раз, когда он столкнулся с тем, что смерть в игре может быть реальной и в действительности. Он опустил голову, достал телефон, вспомнил дату выхода из музея восковых фигур и поискал новости.

Национальных новостей было слишком много, но несколько всё же привлекли внимание Чэнь Цайсина.

#Цзинь такой-то, накопив большие долги, покончил с собой, прыгнув в море#

#...Ограбление с проникновением, Ван Пин заколот до смерти в собственном доме#

«Они действительно все умерли».

— Братик? — спросил Юань Цзювань детским голосом, полным беспокойства.

Чэнь Цайсин убрал телефон, заметив беспокойство младшего брата. Сердце его потеплело, он погладил Сяо Цзю по волосам и непринуждённо сказал:

— Всё в порядке, с братиком всё хорошо.

«Если однажды его судьба тоже окажется смертью».

«У матери появилась новая семья, она жила счастливо, и ему не нужно было о ней беспокоиться. Единственное, что его, кажется, волновало, это был Сяо Цзю».

«Нужно помочь Сяо Цзю найти семью».

Пережив смерть, пообедав, Чэнь Цайсин, следуя принципу «живи сегодняшним днём», повёл Сяо Цзю за покупками. Юань Цзювань превратился в чудесного Юань Юань, меняя наряды, и в конце концов, сморщившись, сказал:

— Братик, хватит, уже достаточно, не надо больше покупать.

— Нет, не хватит, Сяо Цзю самый милый, попробуешь и это?

Юань Цзювань, глядя на мультяшную пуховую куртку в руках Синсин, погрузился в молчание. «Эта шапка с лягушачьими ушками была очень милой, но она была зелёной».

«В столь юном возрасте он нёс на себе боль, которую не должен был нести».

В глазах Юань Цзюваня промелькнула борьба:

— Братик, я не очень люблю зелёный.

— Зелёный-зелёный, он полон жизненной силы и надежды. Ну-ка, надень, покажи братику.

Юань Цзювань: «...»

«Ты Синсин, ты и решаешь».

Чэнь Цайсин смотрел на пухлое лицо младшего брата, полное борьбы, и не мог удержаться от смеха. Он перестал дразнить ребёнка, повесил одежду и взъерошил кудрявые волосы младшего брата. «В таком юном возрасте он уже столько знает».

«В таком юном возрасте так остерегаться зелёных шапок. Жена, наверное, ещё лет через десять-пятнадцать».

Проходя мимо женской одежды на втором этаже, Юань Цзювань остановился и послушно сказал:

— Братик, давай купим одежду сестре Юань Син.

Чэнь Цайсин: «???»

«Кого пощадило небо?»

Чэнь Цайсин замолчал на секунду, подумал о Юань Син, затем взглянул на витрину с различными моделями женской одежды, и странным образом почувствовал, как сердце ёкнуло.

— Раз уж пришли, нельзя же не купить наряд для сестры Синсин...

— Господин, вы покупаете для своей девушки? Какой у неё размер?

Чэнь Цайсин с невозмутимым видом, совершенно открыто сказал:

— Это для моей сестры-близнеца, подарок на день рождения. Я не очень разбираюсь, она на несколько сантиметров ниже меня, около метра семидесяти трёх-четырёх, с более тонким телосложением. Я видел, как другие девушки носят очень красивые вещи, розовые и нежные, всякие платья, пальто.

Он на полном праве попросил показать несколько вариантов.

Юань Цзювань: «...»

«Синсин, ты такой умелый».

Чэнь Цайсин, используя предлог покупки подарка для сестры-близнеца, прошёлся по нескольким магазинам одежды и обуви. Обслуживающий персонал был очень любезен, не только не посчитал Чэнь Цайсина извращенцем, но и наперебой хвалил его, завидуя сестре-близнецу, о которой он говорил.

«Страна мне должна такого брата».

— Хи-хи-хи, как же Юань Син повезло, что у неё такой хороший брат, — Чэнь Цайсин, неся пакеты, упивался самолюбованием.

Юань Цзювань, словно подпевала:

— Братик такой хороший, братик такой замечательный.

«Некоторые вещи, однажды потерянные, очень трудно вернуть».

«И честь Чэнь Цайсина была одной из них».

Последующие дни были спокойными. Отпуск Чэнь Цайсина закончился, он вернулся на работу и без колебаний подал заявление об увольнении в компанию. Последний проект, которым он руководил, был успешно завершён. Однако его нынешнее состояние, когда он мог в любой момент оказаться в игровом мире и потерять жизнь, было совершенно неподходящим для работы и безответственным по отношению к проектам компании.

Компания, естественно, очень старалась его удержать, но Чэнь Цайсин был полон решимости уйти и быстро оформил все документы по увольнению.

У него ещё были сбережения, и ежемесячная выплата ипотеки не представляла большой проблемы, к тому же были награды в виде игровых золотых монет. Чэнь Цайсин думал, что после прохождения ещё одного мира он обменяет золотые монеты на наличные, одним махом выплатит весь кредит, составит завещание, по которому в случае его смерти дом отойдёт матери, а остальное — Сяо Цзю.

Как только эта мысль появилась, Чэнь Цайсин почувствовал себя так, словно устанавливает «флаг» — «последний раз отхожу от дел», «вернусь с войны и сразу женюсь». Ему пришлось трижды плюнуть.

— Офицер Чжан, родители Сяо Цзю ещё не найдены? — украдкой, прячась от Сяо Цзю, Чэнь Цайсин звонил по телефону.

«Он не хотел, чтобы у Сяо Цзю возникло ощущение, будто «братик не хочет Сяо Цзю, хочет от него избавиться». Чувство брошенности было ужасным. Когда умер отец, хотя это было вызвано внешними обстоятельствами, он всё равно тогда чувствовал, что весь мир стал серым».

«Позже, когда он окончил старшую школу и поступил в университет, мать призналась, что хочет создать семью и выйти замуж. Он знал, что мать откладывала это до его поступления в университет, чтобы не задеть его чувства. Он был взрослым, мужчиной, ответственным, и не должен был больше мешать счастью матери. Но, честно говоря, Чэнь Цайсин всё равно чувствовал некоторую потерю».

«Все понимают道理, но личные чувства нельзя объяснить одними лишь доводами».

— Нет. Странно, но личность матери Сяо Юаня так и не удалось установить. Однако мы разместили новость в интернете, теперь остаётся только ждать, пока знакомые люди предоставят информацию. Очень жаль, господин Чэнь, что вам придётся ещё некоторое время заботиться о Сяо Юане. Если вам неудобно, мы можем забрать...

— Нет-нет, Сяо Цзю очень хороший, мне ничего не доставляет неудобств.

В главной спальне.

Юань Цзювань, который изначально спал, прислушался, услышал приглушённые голоса снаружи и улыбнулся.

«Синсин такой хороший».

При третьем входе в игровой мир действительно было дано время на подготовку.

Целых десять минут.

Чэнь Цайсин мгновенно воспользовался предметом «женская одежда», одновременно переодеваясь в купленный для сестры Юань Син подарок на день рождения, и пробормотал:

— Время такое короткое, эта игра никуда не годится.

Юань Цзювань погрузился в мужское молчание.

Через три минуты он переоделся, и у него ещё оставалось время. Чэнь Цайсин достал телефон и проверил награду за подсказку, выпавшую в прошлом мире.

[Доктор-чумной]

Европейское Средневековье, свирепствовала Чёрная смерть, инфекция была очень сильной. Кто-то изобрёл это защитное снаряжение: врач носил чёрную шляпу, а на лице — железную маску, похожую на птичий клюв...

«Европа, Чёрная смерть».

Чэнь Цайсин выделил ключевые слова.

Оставалось три минуты, чтобы посетить магазин и купить предметы.

Чэнь Цайсин, вспомнив, что у него двести две золотые монеты, уверенно открыл магазин. Увидев обновлённые предметы, он чуть было не разразился ругательствами, но сдержался.

— Братик, что мы купим?

Лекарство от иммунитета: пятьдесят за штуку.

Серебряный крест: сто.

Чёрная книга мертвецов: триста восемьдесят...

«Бип-бип-бип, мать твою, да ты что, не мог просто ограбить?!!!»

Чэнь Цайсин чувствовал невыносимую боль, мысленно страстно ругаясь: «Эта мусорная, сломанная игра».

«И на копейку не рассчитывай получить скидку».

Чэнь Цайсин, стиснув зубы, купил две пилюли и один крест. У него осталось 2 золотых, и он ещё обменял немного на деньги для игрового мира. «В сердце текли слёзы, но на лице была улыбка»:

— Ничего, не трать деньги, братик всё купил.

«Действительно, работаешь на игру ценой жизни».

«До нитки».

Юань Цзювань смотрел на свой счёт с горами золотых монет, с бесчисленными нулями...

«Мужская гордость Синсин очень сильна».

«Что ему оставалось делать? Только полагаться на брата, чтобы тот его содержал».

«У мужчины не может быть много денег, если их много, он становится легкомысленным. Юань Цзювань подумал: «Нужно выжать из Синсин каждую каплю».

—

1348 год, Флоренция.

Второй год эпидемии Чёрной смерти. Весь маленький город казался окутанным дыханием смерти, особенно недавно построенная больница на горе за городом. Это место было синонимом безнадёжного ада, и горожане никогда не приближались к нему.

Если только не умирали и их туда не приносили.

Хотя это называлось больницей, на самом деле это было место для сжигания тел умерших от чумы.

В этот момент туда прибыла группа новых гостей.

— Вы новые врачи? — NPC, в птичьей маске, в чёрной одежде, с белой тростью в руке, говорил по-итальянски. Хотя язык был незнаком, все присутствующие понимали его.

Острый холодный клюв внушал ужас. Некоторые новички уже тихо всхлипывали, но не осмеливались говорить громко.

— Чёрт возьми, каждый день умирают люди, этот город рано или поздно вымрет, — тихо выругался NPC. Несмотря на маску, можно было почувствовать его отчаяние. Он, сквозь тёмные стеклянные прорези маски, уставился на игроков:

— Идите за мной, поторопитесь, больные вас ждать не будут.

Его шаги были поспешными, он шёл впереди, указывая путь.

Он не дал никому времени на реакцию, и новички в замешательстве последовали за основной группой в больницу.

Чэнь Цайсин шёл последним. На нём было недавно купленное дымчато-розовое платье, чёрное длинное пальто, а на ногах — плоские ботильоны, обнажавшие часть его белоснежных гладких голеней. Этот наряд идеально подходил для местной температуры, а широкое пальто скрывало его выступающий живот.

— Сяо Цзю, сначала прими лекарство, — Чэнь Цайсин протянул пилюлю.

— А сестричка?

В глазах младшего брата читалось беспокойство. Чэнь Цайсин улыбнулся, подумав, что пятьдесят тысяч — это не так уж и много.

— Сестричке тоже есть.

Он достал свою пилюлю и бросил её в рот.

Маленькая пилюля растаяла во рту, не оставив вкуса.

Чэнь Цайсин чуть не получил инфаркт, но, увидев, как младший брат проглотил лекарство, наконец расслабился.

«Деньги — ничто, пока есть жизнь, их можно заработать». Проведя себе сеанс самовнушения, Чэнь Цайсин немного успокоился.

Хотя это и называлось больницей, на самом деле она была очень примитивной. Европа XIV века и так не отличалась развитием. Каменные стены, недавно прошедший снег или дождь, грязные дороги, виднелись одноэтажные дома. Время было позднее, всё вокруг было серым, и в воздухе что-то витало.

— ...Снова умерли люди, вы без защитной одежды, держитесь подальше, — сказал NPC, ведя их в обход.

Чэнь Цайсин лишь спустя некоторое время понял, что это за частицы витают в воздухе.

«Это была пыль от сжигания трупов».

— Кхе-кхе-кхе, мне так плохо, кхе-кхе-кхе, есть вода?

Среди игроков один мужчина вдруг начал кашлять.

Чэнь Цайсин заметил, что щёки мужчины покраснели, он очень сильно кашлял, одной рукой прикрывал рот. Хотя прошло совсем немного времени, на тыльной стороне ладони уже появилась сыпь, которая, судя по всему, сильно зудела, и он постоянно почёсывал щёки.

«Мужчина заразился чумой».

Чэнь Цайсин вспомнил «флаг», который он поставил перед входом в игру. «Он был неправ QWQ».

http://bllate.org/book/14053/1236554