Готовый перевод The Butler’s Thoughts in the Villain’s Ears. / Мысли дворецкого всегда на слуху злодея [👥]✅: Глава 12. Бригадир на рабочем месте

Ремонтируемая канализация идеально подыграла Ли Минчжи. Нин Цзян, который тщательно нарядился, был испачкан сточными водами и грязью и уже не выглядел таким щеголем, как прежде.

Нин Цзян, очевидно, не ожидал в этой жизни столь близкого контакта с вонючей канавой. Умный мошенник редко бывал в замешательстве.

— Почему, Чжичжи? — Нин Цзян вылез из вонючей канавы, держась за ягодицы и хромая. — Что за чушь ты несешь, тебе опять братья наговорили про меня гадостей?

Нин Цзян двинулся, и запах вонючей канавы на его теле усилился, словно банка просроченной сельди, смешанная с протухшей улиточной лапшой.

Цзин И закрыл нос и сделал большой шаг назад.

Ли Минчжи тоже закрыл нос от этого смрада и сказал приглушенным голосом:

— Другие тут ни при чем. Я просто все обдумал и больше не хочу быть обманутым. Давай на этом закончим и больше не приходи ко мне.

Нин Цзян забеспокоился:

— Чжичжи...

— Не называй меня так! Писк, писк, писк, я тебе не мышонок, я давно тебя терплю! — Ли Минчжи был в ярости и взревел.

Нин Цзян открыл рот, немного ошеломленный ревом.

Вой сирен становился все ближе, и к воротам дома семьи Ли подошел дядя в фуражке и форме.

Ли Вэньчжао толкнул дверь и вышел из машины. После недолгого разговора с полицией Нин Цзян с радостью получил пару новеньких блестящих серебряных браслетов.

— Нин Цзян, вы подозреваетесь в многочисленных случаях эмоционального мошенничества. Жертвы подали совместный иск. Мы вас давно искали, — полицейский надел браслет на Нин Цзяна и, почуяв запах, нахмурился. — Вы что... еще и в канализации прятались?

— Полиция! Я заявляю, я заявляю! — Нин Цзян указал на Ли Минчжи и сердито закричал. — Я собираюсь подать на него в суд за умышленное причинение вреда! Он пнул меня в канализацию! Вы слышали? Я хочу, чтобы он выплатил компенсацию!

Ли Минчжи холодным взглядом смотрел, как Нин Цзяна сажают в полицейскую машину. Полиция проигнорировала обвинения Нин Цзяна, пожала руку Ли Вэньчжао и увезла Нин Цзяна.

Полицейская машина исчезла в конце улицы.

Ли Минчжи глупо смотрел вдаль, думая о том, что его первая искренняя и настоящая любовь подошла к концу.

Ли Вэньчжао протянул руку и погладил младшего брата по голове, утешая его:

— Все кончено, пошли домой.

Ли Минчжи вытер глаза:

— Брат, я глупый?

Ли Вэньчжао ничего не сказал.

Ли Минчжи прошептал:

— Друзья, с которыми я встречаюсь, — плохие люди. Они приводили волков в наш дом. Я слишком глуп и плохо разбираюсь в людях.

Прежде чем Ли Вэньчжао успел что-то сказать, он услышал, как стоящий рядом эконом Цзин начал жаловаться.

«Ничего страшного. Если уж говорить о том, чтобы приводить волков в дом, то старший господин в этом просто великолепен. Он прямо тюрьму открыл».

«На его месте я бы не стал расторгать контракты с этими преступниками. Просто собрал бы их всех и устроил „Тюремный дебют 101“. Это точно стало бы хитом!»

«Тяжеловесная интерпретация, признание в преступлении, зрительское голосование, оценка и отправка в тюрьму».

«Это просто величайшее новшество в индустрии развлечений».

«В конце концов, ни у одной компании нет таких условий, чтобы собрать столько Волунов и Фэнчу, тц-тц-тц, какая жалость».

— ...

Лицо Ли Вэньчжао потемнело, и его руки бессознательно приложили немного силы.

— Брат, брат, хватит, если ты будешь так тереть мне голову, она облысеет, — Ли Минчжи обхватил голову и спрятался за дворецким Цзином, его волосы были взъерошены, как львиная грива.

Он моргнул и посмотрел на Цзин И.

«Что это значит?»

«Его старший брат, всегда такой спокойный и уравновешенный, тоже сделал какую-то глупость?»

«Судя по масштабу слов дворецкого Цзина, глупость его старшего брата, кажется, гораздо серьезнее его собственной, и его можно сразу отправлять в тюрьму».

«Тц-тц».

«Любопытно».

Ему захотелось снова и снова проверять Цзин И, рискуя быть побитым.

Ли Минчжи не смог сдержать любопытства, нежно взял Цзин И под руку и приготовился спросить:

— Дворецкий Цзин, что вы делали сегодня в компании...

— Дворецкий Цзин.

Цзин И обернулся:

— А?

— Пойди и сообщи на кухню, чтобы ужин перенесли на полчаса раньше, — холодно сказал Ли Вэньчжао.

— Ох, хорошо, — Цзин И, ничего не подозревая, поспешил на кухню. В любом случае, эти мелочи входили в его обязанности, да и он как раз проголодался.

После ухода Цзин И, Ли Минчжи недовольно поджал губы:

— Брат, почему ты не дал мне спросить дворецкого Цзина? Ты такой же глупый, как и я, и боишься, что тебя раскроют?

Ли Вэньчжао метнул в него острый взгляд.

Молодой господин Ли тут же втянул шею и, опустив голову, пошел в дом. Отбежав на приличное расстояние, он осмелился крикнуть старшему брату:

— Что позволено Юпитеру, то не позволено быку. Старший брат, ты слишком властный!

Ли Вэньчжао:

— ...

У ворот остался только Ли Вэньчжао. Он немного помолчал, достал мобильный телефон и позвонил Фань Мину:

— Секретарь Фань, преступники из филиала Шэнши... Как продвигается расторжение контрактов с артистами?

Секретарь Фань ответил четко:

— Работа идет, но мы столкнулись с некоторым сопротивлением. Слишком много людей расторгли контракты, что вызвало недовольство среди артистов. Они собираются вместе подать в суд на Шэнши.

— Пусть подают, — безразлично сказал Ли Вэньчжао. — Контракт о расторжении должен быть подписан. Шэнши не нужны плохие артисты.

Секретарь Фань:

— Хорошо, президент Ли, я сейчас все устрою.

Ли Вэньчжао:

— Одной недели хватит?

Секретарь Фань ответил очень профессионально:

— Трех дней достаточно.

Ли Вэньчжао:

— Поторопитесь.

Он не мог работать внештатным надзирателем в тюрьме ни минуты.

Когда он вернулся домой, ужин уже был на столе. Ли Минчжи потянул Цзин И сесть в столовой:

— Брат, я хочу, чтобы дворецкий Цзин поужинал с нами, можно?

Цзин И сдержанно улыбнулся:

— Молодой господин, это не соответствует правилам.

Ли Вэньчжао усмехнулся: маленький дворецкий смотрел на тарелку, а его задница уже почти приземлилась на стул.

Слова расходились с делом.

— Пожалуйста, садитесь.

Цзин И плюхнулся на стул в конце стола, его глаза были полны удовлетворения:

— Спасибо, молодой господин.

Ли Вэньчжао:

— ...

В еде он был самым активным.

Тетушка Фан поднялась наверх и позвала Ли Сюя и Ли Тина к ужину. Ли Сюй сказал, что не голоден. Ли Тин спустился в пижаме, зевая:

— Я так устал от работы, брат, я тоже хочу помощника.

Взгляд Ли Тина постоянно блуждал в сторону Цзин И.

Он тоже кое-что слышал о делах в главном офисе. В первый же день работы Цзин И его старший брат уволил сотни артистов, ожидавших дебюта. Люди внизу не могли понять действия Ли Вэньчжао, но Ли Тин знал, что это, должно быть, дворецкий Цзин разузнал что-то важное. Иначе старший брат не действовал бы так решительно, точно и безжалостно.

Ли Тину было любопытно, какие ошибки совершили эти артисты, и он хотел взять маленького эконома с собой в компанию, может быть, ему удалось бы выяснить что-то важное.

К сожалению, этот человек был в руках его старшего брата, и, чтобы одолжить его, пришлось бы заявлять в полицию.

Ли Вэньчжао оставался спокоен:

— Тебе не нужно уведомлять меня, если филиал набирает сотрудников.

— Я не набираю, — улыбнулся Ли Тин.

Ли Вэньчжао поднял глаза.

Ли Тин с улыбкой посмотрел на Цзин И:

— Дворецкий Цзин.

Цзин И сидел на углу стола и ел как сумасшедший, его рот был набит едой, и он усердно жевал. Внезапно его окликнули, и он ошеломленно поднял голову:

— А?

— Побудь моим помощником несколько дней, и я удвою деньги, которые тебе дает старший брат, — тон Ли Тина был соблазнительным. — Ну что, согласен?

Цзин И настороженно прищурился.

«Что-то не так».

Третий из семьи Ли смотрел на него так, словно он был каким-то жирным поросенком, которого можно было упаковать и продать прямо на выходе.

«В конце концов, он злодей, так что лучше быть осторожным».

Цзин И немедленно покачал головой:

— Я уже получил деньги от старшего господина, так что пока не могу подрабатывать.

Ли Тин намекнул:

— Тройная зарплата.

Цзин И на секунду соблазнился этим внезапным магнатом, но все же с трудом покачал головой:

— Третий господин, вы должны быть честны. Нехорошо переманивать людей на глазах у старшего господина.

Ли Тин:

— О, ты так быстро стал предан старшему брату?

Цзин И скромно улыбнулся:

— Всего лишь капелька хороших качеств.

Ли Тин:

— ...

— Давайте сначала поедим, — прервал разговор Ли Вэньчжао. — Третий господин, завтра отправь информацию о филиале в головной офис, а дворецкий Цзин будет отвечать за ее сортировку.

Цзин И: ???

«Аутсорсинг работы?»

«Ты не создаешь работу, ты просто ее перекладываешь?»

«Надо было соглашаться на тройную зарплату от третьего молодого господина».

«Теперь все».

«Работать задаром».

Ли Вэньчжао:

— ...

Ли Тин не смог удержаться и расхохотался.

Цзин И хотел плакать, но слез не было. Он взял кусок тушеной свинины и яростно зажевал его.

— Дворецкий Цзин, — Ли Минчжи положил в миску Цзин И куриную ножку. — Я взял последнюю для тебя, ешь скорее.

Словно боясь, что кто-то другой ее отберет.

Цзин И был тронут:

— Спасибо, молодой господин.

«В конце концов, невинные дети самые безобидные».

Ли Минчжи спросил:

— Дворецкий Цзин, что еще хочешь съесть? Я тебе принесу.

Цзин И невежливо намекнул:

— Жареный угорь перед старшим молодым господином выглядит неплохо.

В следующую секунду Ли Вэньчжао увидел, как его младший брат забрал целую тарелку жареного угря и отнес ее Цзин И.

— Дворецкий Цзин, ешьте скорее, это все ваше. Старший и третий братья его не любят.

Цзин И был готов до смерти обожать младшего молодого господина.

Ли Вэньчжао:

— ...

Ли Тин:

— ...

После еды рот молодого дворецкого был весь в жирной пище, а его красивое лицо сияло от удовлетворения. Это был первый раз, когда на обеденном столе семьи Ли тарелки были вычищены до блеска.

После ужина слуга убрал со стола. Цзин И рыгнул и вышел. Ли Минчжи последовал за ним, как маленький хвостик:

— Дворецкий Цзин, куда вы идете?

Цзин И тихонько рыгнул:

— Я слишком много съел. Пойду прогуляюсь.

Он еще не успел как следует рассмотреть поместье властного босса.

Ли Минчжи:

— Я с вами.

Поместье семьи Ли было точно таким, как описано в романе. Оно занимало большую территорию. На заднем склоне горы было даже большое поле для гольфа. Слева, справа и у ворот были сады, за которыми ухаживали профессионалы. Они были украшены красивыми ночными фонарями, и комаров там не было совсем.

Таким был дом властного босса в старые времена.

У других были виллы, а семья Ли сразу построила поместье.

— Дворецкий Цзин, — они вдвоем гуляли по свежему воздуху сада. Ли Минчжи расслабленно сказал: — Мне кажется, вы отличаетесь от того, каким были, когда только поступили в семью Ли.

Цзин И:

— Чем отличаюсь?

— Не могу сказать, — Ли Минчжи задумался на некоторое время. — Когда вы только пришли, вы мне не нравились. Вы были молчаливы и безжизненны во всем, что делали, но теперь вы гораздо живее.

«Конечно, отличается. Душа-то сменилась».

Цзин И улыбнулся:

— Люди меняются.

Ли Минчжи рассмеялся:

— Иногда я даже думаю, не вселился ли в тебя призрак? Ха-ха-ха.

Цзин И пришел в ужас.

«Молодой человек, да вы почти угадали. В него вселился дух Дворецкого Цзина».

Прогулявшись полчаса, Цзин И и Ли Минчжи вернулись, о чем-то перешептываясь. Еще у двери Цзин И услышал голос Ли Тина.

— Брат, через несколько дней день рождения второго брата. Давай устроим ему вечеринку. Второму брату в этом году исполняется 25 лет, это половина круглой даты. Это стоит того, чтобы отпраздновать с размахом. Что думаешь?

Хотя Ли Тин и Ли Сюй — близнецы, время их рождения очень особенное. Ли Сюй родился до полуночи, а Ли Тин — ранним утром следующего дня.

Поэтому у двух братьев разница в дне рождения в один день.

Ли Тин не любит устраивать большой шум на свой день рождения, но любит устраивать большой шум на день рождения Ли Сюя.

— Да, — кивнул Ли Вэньчжао. — В последнее время дома было много неприятностей. Нам нужна вечеринка, чтобы оживить обстановку. Давай устроим.

Ли Тин:

— Хорошо.

Как только он закончил говорить, вошел Цзин И, и его голос эхом разнесся по гостиной семьи Ли.

«Потрясающая вечеринка в честь дня рождения!»

«Наступил еще один поворотный момент для семьи Ли! Второй молодой господин может обанкротиться!»

Ли Вэньчжао и Ли Тин на мгновение остолбенели, и их лица стали серьезными.

Ли Минчжи тоже тайком взглянул на Цзин И.

Цзин И не заметил странности в семье Ли. Он стоял, поглаживая подбородок и погрузившись в раздумья...

Пока трое братьев семьи Ли ждали, нервно и взволнованно, Цзин И наконец заговорил:

«Что же случилось на дне рождения, ш-ш-ш... кажется, я забыл, вроде бы кто-то украл что-то важное у второго молодого господина? Ох, не могу вспомнить».

— ...

http://bllate.org/book/14050/1236181