Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 21

— Но серьезно, неужели Пэк Иган и правда заставлял людей молчать? Я впервые об этом слышу.

«Это потому, что он не хотел, чтобы я знал, что его занятость была из-за меня?

...Почему?»

— Новичок, почему такое лицо? Ты что, растрогался от великодушной заботы Его Высочества?

Реджи заметил мое ошеломленное выражение и поддразнил меня с озорной улыбкой.

«Этот парень... Я и раньше это чувствовал, но он так по-разному раздражает.

Начиная с его легкомысленного тона, в котором нет ни капли серьезности, и заканчивая постоянной улыбкой, за которой не видно истинных намерений, и этими хаотичными рыжими кудрями...

Чем больше я его вижу, тем яснее понимаю, почему Пэк Иган его на дух не переносит.

Теперь я отчетливо понимаю, почему он велел мне не связываться с Магическим Департаментом».

— Просто... я понял, как мало на самом деле знал о Его Высочестве.

— Его Высочество думал о тебе. Так что не расстраивайся слишком сильно. В конце концов, он обычно не так уж много о себе говорит, верно?

Блю с добрым выражением лица похлопал меня по плечу и мягко улыбнулся.

«Кажется, он неплохо знает Пэк Игана. Может, воспользоваться случаем и расспросить его о кое-чем?»

— Но как мне к вам обращаться? ...Семпай?

Я не мог просто называть их по именам, поэтому неловко спросил об их статусе.

Блю и Реджи расширили глаза, словно услышали что-то неожиданное, а затем разразились громким смехом.

«...Не уверен, почему они смеются, но, должно быть, я сделал что-то не так. Это определенно моя вина».

— Ха-ха, можешь просто звать меня хён.

— Просто зови меня по имени♡

«Хм, думаю, я остановлюсь на „семпае“».

— Семпай Блю, вы много знаете о Его Высочестве?

— Хм? Нет, не знаю.

Неожиданная прямота его ответа застала меня врасплох. «Почему он сейчас говорит „Нет, не знаю“?! Всего мгновение назад разговор шел в совершенно другом направлении!»

Тем не менее, Блю кажется более нормальным, чем Реджи, так что, если я поговорю с ним как следует, возможно, смогу что-то из него вытянуть. Попробую копнуть поглубже.

— Но только что вы упомянули, что Его Высочество мало о себе говорит...

— Ну, просто посмотри на него.

— ...Что?

Когда я рефлекторно переспросил в замешательстве, Блю уверенно продолжил.

— Говорят, лицо человека — как магия. Если у тебя острый взгляд и безжизненные зрачки, как у Его Высочества, это вполне ожидаемо.

«...Забудьте, что я говорил ранее о том, что Блю нормальный. Беру свои слова обратно.

Здесь нет ни одного нормального. Они все сумасшедшие».

— Эм... я, пожалуй, пойду.

Какой бы ни была причина, слышать о ситуации Пэк Игана от человека, которого я только что встретил, а потом еще и получать утешения по этому поводу, мне было неприятно.

Фея, которая еще недавно вела себя так дружелюбно, внезапно показалась очень далекой.

«И давно я хвастался тем, как много знаю о Пэк Игане? Вот это проблема.

Более того, почему Пэк Иган скрыл нечто настолько важное? Я бы мог помочь!»

— А? Уже? Останься еще немного.

— Да, даже если мы не нравимся остальным, ты нам нравишься. Результат злоупотребления властью — такой крепкий и красивый парень, как ты. Волнующе.

Реджи схватил меня, когда я попытался уйти, и начал ныть, чтобы я остался.

«Но что-то в его словах прозвучало странно... Сделаю вид, что не слышал».

Для людей, которые предупреждали меня о возможной кровавой бане, они казались на удивление безразличными к текущей ситуации.

Вместо этого их внимание было сосредоточено не на ситуации, а на мне.

Хотя для них это, может, и не было большой проблемой, для меня это было очень важно. Очень.

Если я хочу благополучно сделать Пэк Игана императором, мне нужна поддержка знати, нравится мне это или нет. А теперь вместо этого они жалуются из-за меня.

И это идеальная возможность для Пиэля, который метит на трон.

Я был слишком самонадеян. Нельзя терять здесь время. Мне нужно вернуться и найти решение.

— Хмф.

Вздрогнув от внезапного, незнакомого ощущения на талии, я коротко ахнул.

Я поспешно опустил взгляд и увидел Реджи, который до этого держал меня за рукав, а теперь ухмылялся и обнимал меня за талию.

«...У меня сильное предчувствие, что те странные штуковины на столе — дело рук Реджи.

На этот раз я почти уверен, что это не просто мое воображение».

— Вау, посмотри на большую грудь нашего новичка♡ Но она немного мягкая. Тебе стоит больше тренироваться.

— Эй, ты куда руки тянешь?!

Грубо оттолкнув Реджи, который открыто лапал мою грудь, я наконец смог вырваться из его хватки.

«И этот комментарий про мягкую грудь — уже второй раз!»

— Реджи, хватит шутить. Кстати говоря, мы еще не спросили имя новичка. Как тебя зовут?

Блю, который спокойно наблюдал за нашей с Реджи перепалкой, умело остановил Реджи и спросил мое имя добрыми глазами.

По крайней мере, Блю казался более нормальным, чем Реджи. Это было хоть какое-то облегчение.

— Чон Доун. Чон — фамилия, Доун — имя.

— Доун, какое красивое имя.

Как раз когда я размышлял, почему он вдруг спросил мое имя, Блю схватил меня за плечо и повернул к столу.

К столу... полному «тех самых штук», что и раньше.

— ...Блю, что ты сейчас делаешь?..

— Доун, ты это видел?

В спокойном голосе, донесшемся сзади, слышались странно радостные нотки.

«Погодите-ка, разве это не проделки Реджи? Почему Блю меня об этом спрашивает?!»

— Да, видел? Ну как тебе?

— с восторгом присоединился Реджи. Я не мог понять, чего они добиваются этим вопросом. «Какого ответа ждут эти извращенцы?»

— Что значит, как?..

— Разве не прекрасно? Разве ты не хочешь это? Разве не идеально? Конечно, идеально! Мы так старались, когда делали это!

Не успел я договорить, как Реджи с энтузиазмом схватил «это» и помахал им у меня перед носом.

— Вы сами это сделали? Так много?! Да что, черт возьми, вы собираетесь со всем этим делать!..

Пока я неловко пытался отвести взгляд в недоумении, Реджи и Блю схватили меня за руки и заставили посмотреть на них.

«Почему они это делают?! Это опасно, очень опасно! Мне нужно отсюда выбираться!»

— Так у вас с Его Высочеством все еще платонически, да?

— Что за безумный бред?! Отпустите меня немедленно! Я убираюсь из этого сумасшедшего дома!

Но сколько бы я ни вырывался, я не мог освободиться из их крепкой хватки на моих плечах.

— Хм? Так не пойдет. Мы еще не научили тебя, как ими пользоваться.

— Слушайте, мне это совершенно не интересно!

Трое мужчин, столпившихся в комнате со странными устройствами на столе... Этот момент был настолько нелепым, что у меня закружилась голова.

«Если кто-нибудь это увидит, моя жизнь, я уверен, закончится полным позором.

Но где, черт возьми, Асель в такой критический момент?! Быстрее спаси меня от этих извращенцев!»

— Не стесняйся, это все приветственные подарки для новичка! Наслаждайся ими в свое удовольствие!

— Нет, я не хочу наслаждаться...

— Вау, тебе очень нравится! Не стоит нас так благодарить.

«Эти люди меня совсем не слушают.

Все, я больше не могу! К черту субординацию — заморожу их и выброшу в северное море!

Чтобы они никогда не вернулись!»

Скрип—

Именно в этот момент, когда хаотичное безумие достигло своего пика, большая дверь конференц-зала с леденящим душу звуком отворилась.

И через нее вошел знакомый седовласый мужчина, с крайне недовольным выражением лица разглядывая представшую перед ним сцену.

— Кажется, вы тут веселитесь.

Его резкий голос зловеще прозвучал в воздухе.

«...Что? Почему Пэк Иган здесь? И именно в такое время?»

— Пэ-Пэк Иган? Как ты здесь?..

— Что, я чему-то помешал?

Холодный взгляд в сочетании с ледяными словами источал убийственную ауру.

Внезапно наступившую тяжелую тишину нарушил лишь звук капли холодного пота, скатившейся по моей спине.

«Он что, действительно думает, что я здесь развлекаюсь?.. Серьезно? У него что-то со зрением?»

— Конечно, нет!

Мое жалкое возражение несчастно прозвучало в комнате, и только тогда я заметил, куда был устремлен его взгляд.

На конце фиолетового взгляда Пэк Игана...

— ...А?

...был Реджи, который все еще обнимал меня за талию.

«Какого черта — с каких это пор?! Разве он не стоял рядом со мной мгновение назад?!»

— Так вот почему ты так рвался сюда.

— Что? Нет, это не так!

Пэк Иган был совершенно не прав, но пытаться объясниться в этой ситуации казалось абсолютно безнадежным.

«Вау... Я никогда в жизни не чувствовал себя таким несправедливо обиженным...»

http://bllate.org/book/14047/1235740