Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 2

«Погоди-ка, Пэк Иган только что назвал одного из рыцарей „Кен“? Единственный Кен, которого я знаю из „Катастрофы Иниции“, это…»

Что-то показалось мне странным, поэтому я повернулся, чтобы посмотреть на рыцаря, державшего меня за плечо. Как и ожидалось, меня встретило очень знакомое лицо.

— Вау, это же предатель Кен!

— …Что?

«Кен Вердо» с каштановыми волосами и глазами и внешностью совершенно обычного человека. Этот парень — доверенное лицо второго принца.

Замаскированный под стража наследного принца Пэк Игана, он тайно докладывает обо всем, что касается Пэк Игана, второму принцу — в прямом смысле слова «предатель».

— Ой, прости. Это все еще секрет?

я понизил голос и дружелюбно улыбнулся, и лицо Кена исказилось.

Было довольно приятно видеть выражение лица человека, застигнутого врасплох.

«Даже не представляете, сколько разочарования этот парень принес мне и бесчисленному множеству других читателей в оригинальном романе.

Но если посмотреть на него вблизи, он выглядит таким обычным и глупым для злодея, что это даже как-то разочаровывает».

— Эй, преступник, что ты только что сказал?

В этот момент Пэк Иган, который уже уходил, снова обратил на меня свой взгляд.

Даже на расстоянии казалось, что он услышал мои слова.

— Ваше Высочество, это просто бред незваного гостя с непонятным происхождением.

Карие глаза Кена наполнились паникой, когда взгляд Пэк Игана снова упал на меня.

— Я назвал его предателем.

игнорируя его, спокойно ответил я, отчего лицо Кена побледнело.

— Как ты смеешь так дерзко разговаривать с Его Высочеством!..

Он поспешно протянул руку, чтобы закрыть мне рот, но его суетливая ладонь схватила лишь воздух.

— Кен, я сам заберу преступника.

Пэк Иган, задумчиво наблюдавший за происходящим, просто кивнул и приказал Кену прекратить задержание.

Меня не особо радовала идея быть утащенным в тюрьму, так что это было облегчением.

«В любом случае, находиться рядом со знакомым злодеем кажется менее опасным, чем быть запертым в подземелье мира, о котором я ничего не знаю».

— Что? Но, Ваше Высочество! Мы не можем привести кого-то настолько грязного и неизвестного во дворец…

— Я разве спрашивал твоего мнения?

— …Как прикажете.

Встретив ледяной взгляд Пэк Игана, Кен неохотно ослабил хватку на моем плече.

— Если будешь и дальше молоть своим поганым языком, умрешь, не успев и глазом моргнуть. Запомни это.

Кен посмотрел на меня с лицом, полным недовольства, и прошипел тихую угрозу.

Рыцарь с мечом, угрожающий мне, был совсем не страшен, но из вежливости я кивнул и тихо ответил:

— Занимайся своим делом.

Сказав это, я быстро подошел к Пэк Игану.

Когда я оглянулся, Кен кипел от ярости, его лицо побагровело, и он сверлил меня взглядом.

Но мой ответ Кену был не насмешкой, а искренним советом.

Ведь, в конце концов, однажды Кен будет убит за то, что знает слишком много секретов, после выполнения всех заданий, порученных вторым принцем.

— Следуй за мной молча.

Пэк Иган взглянул на меня, когда я подошел, затем небрежно отвернулся и снова пошел вперед.

Для меня Пэк Иган был не просто персонажем из романа, который мне нравился; он был благодетелем, спасшим мне жизнь.

Если бы не Пэк Иган, мою голову уже бы отрубили.

Или я бы гнил в каком-нибудь холодном, темном подземелье.

— Преступник, расскажи мне все, что знаешь.

Словно намереваясь допросить меня втайне, Пэк Иган подождал, пока следовавшие за ним стражники отстанут, прежде чем заговорить.

— Чон Доун.

— …Что?

— Меня зовут Чон Доун, а не «преступник».

«Что я такого сделал, чтобы меня называли преступником? Я невинный человек, которого чуть не казнили, даже не объяснив за что!»

Возможно, не ожидая такой реакции, Пэк Иган на мгновение замолчал, а затем издал короткий, сухой смешок.

— …Позволь мне перефразировать вопрос. Чон Доун, кто ты?

— Я из другого измерения.

Поскольку это был всего лишь сон, я решил быть честным. Это была правда, но ее было вполне достаточно, чтобы меня сочли сумасшедшим.

Но Пэк Иган, не выказав ни малейшего беспокойства, молча слушал мои слова.

— Ты… из мира демонов?

Серьезность в его голосе, когда он задал этот вопрос, заставила меня расхохотаться.

«Всего мгновение назад он говорил о казни, а теперь спрашивает о моей личности? Я совершенно не мог понять его намерений.

Более того, удивительно, что он знал о мире демонов еще до того, как перешел на темную сторону.

В „Катастрофе Иниции“ мир демонов считался не более чем легендой.

В доказательство этого люди здесь не верили в сверхъестественных существ вроде призраков, демонов или вампиров.

Не то чтобы их не существует, но их присутствие настолько редко, что это довольно скучный фэнтезийный мир».

— Почему ты смеешься?

— Потому что это смешно. Этот сон кажется таким реальным.

От моих слов выражение лица Пэк Игана странным образом исказилось.

Его фиалковые глаза были полны раздражения.

«Но что более важно… я не мог избавиться от неприятного чувства, которое подкрадывалось ко мне.

Тревожное предчувствие, что это может быть вовсе не сон».

— Сон? …Ты действительно думаешь, что это сон? Мне следовало позволить тому мечу пронзить тебя раньше. Тогда бы ты узнал, сон это или нет.

Его резкие слова сопровождались откровенно враждебным взглядом, от которого по моей спине пробежали мурашки.

— …Это реальность?

— Ты не можешь отличить сон от реальности? Твой интеллект ниже, чем я думал.

Встретив его холодный, пронзительный взгляд, я наконец был вынужден признать правду.

Я, Чон Доун, снова вселился в персонажа романа.

«Неудивительно, что то системное окно выглядело таким знакомым. Это действительно было очередное вселение.

Честно говоря, я уже некоторое время подозревал, что это не сон. Просто не хотел этого признавать».

— Ну, неважно. В конце концов я проснусь, так что это ничем не отличается от сна. Это ведь не в первый раз.

— Это не первый раз, когда ты попадаешь в другой мир?

Впервые Пэк Иган, до этого сохранявший полное самообладание, выказал тень удивления.

— Ах, это уже третий раз. Мое последнее перемещение было в первом классе старшей школы… так что прошло почти восемь лет.

Пережив несколько перемещений с детства, мне не потребовалось много времени, чтобы разобраться в ситуации.

Как только я принял реальность, которую всегда отмахивался как от простого «сна», я почувствовал, как с души упал камень… шучу.

«Я думал, что уже перерос этот бред с вселением, но, серьезно, я влип... черт возьми!»

— В любом случае, приятно познакомиться, Пэк Иган!

Первое впечатление важно, в каком бы мире ты ни находился.

Никто не подумает плохо о том, кто предлагает рукопожатие с дружелюбной улыбкой.

«Хотя, честно говоря, уже поздновато называть это первым впечатлением, но неважно».

Когда я легко протянул руку, скрывая свои горькие чувства, тонкие брови Пэк Игана снова сошлись на переносице.

«Постойте, он что, отказывается от рукопожатия с простолюдином только потому, что он наследный принц? Члены королевской семьи везде одинаковы…»

Внезапно—

Заметил он мое молчаливое ворчание или нет, но Пэк Иган неохотно пожал мне руку.

Хотя он быстро отпустил ее, словно желая отбросить, холод его прикосновения оставил сильное впечатление.

— Мне все равно, сколько жизней ты прожил. Я спас тебя от смерти, и в обмен ты должен работать на меня. Чего бы это ни стоило.

— Конечно, без проблем.

ответил я легко, не особо задумываясь.

Как система сообщила мне ранее, главные герои в моих предыдущих вселениях неизбежно нуждались в моей помощи.

И я всегда просыпался ото сна только после того, как помогал им и получал искреннюю благодарность.

Конечно, это был абсолютный секрет.

Если бы кто-нибудь узнал, меня бы превратили в раба, и только.

Проще говоря, для главных героев я был как джинн из волшебной лампы, исполняющий желания.

Так же, как в сказке, где джинн обретал свободу только тогда, когда владелец лампы желал этого, я был в похожей ситуации.

Естественно, я не с самого начала так легко принял эту нелепую ситуацию.

Но после того, как я пережил подобные вселения несколько раз, у меня не было другого выбора, кроме как приспособиться к этому дурацкому правилу, чтобы проснуться ото сна.

«Теперь, если подумать…

Разве я не получил ранее „Приветственный подарок“, в котором говорилось: „Ваши шансы получить благодарность от главного героя увеличиваются на 2%“?

Отлично, но почему первым из важных персонажей, которых я встретил, должен был стать Пэк Иган?

Если уж мне пришлось в это ввязаться, не мог ли это быть кто-то простой и прямолинейный, вроде второго принца или главного протагониста, третьего принца?

Но даже для меня исполнить несколько желаний сразу было бы сложно.

Так что, уже столкнувшись с Пэк Иганом, я должен был быть осторожен в общении с другими главными героями.

Единственным утешением было то, что благодаря „Приветственному подарку“ мои шансы получить благодарность от Пэк Игана изначально были выше, чем от других протагонистов.

Так что, в конце концов, Пэк Иган был моей лучшей ставкой.

Честно говоря, желания главных героев романов почти всегда одинаковы, так что это вселение должно быть легким.

Я просто подыграю немного, а потом вернусь домой».

http://bllate.org/book/14047/1235721