Готовый перевод Tyrant Meets Paranoid [Quick Transmigration] / Тиран Встречает Параноика [Быстрая трансмиграция] [👥]✅: Глава 2

Когда Му Цзинь прибыл, эта сцена предстала перед его глазами.

Он молча сидел на стене, наблюдая за опустившим голову ребенком на каменных ступенях. Было трудно разглядеть выражение его лица, но он был одет в стандартное облачение императорского сына. Сама одежда была изысканно украшена, но на его хрупком теле она казалась слишком большой, как будто он позаимствовал ее с чьего-то плеча.

Из-за стройной и хрупкой внешности было трудно поверить, что этому ребенку уже восемь лет. Несмотря на то, что он бесчисленное количество раз видел Мо Чжу, которого ему показал 003 в своем сознании, фактическое появление Цюн Ци в этом мире заставило Му Цзиня непроизвольно сжать кулаки.

Он знал, что его возлюбленному совсем не везло в этом мире. Несмотря на его статус принца, рождение от иностранной рабыни сделало его чужим. Его отец, император, не заботился о нем, а мать, императрица, не проявляла к нему никакой доброты.

По правде говоря, во дворце никто не относился к нему по-настоящему хорошо. Наблюдение за отдаленным дворцом, в котором он жил, и за тем, как он сидел один на каменных ступенях без какой-либо прислуги поблизости, показало истинный статус этого третьего принца.

Однако, когда слуги пользовались возможностью полениться в присутствии Мо Чжу, они тем самым создали возможность для Му Цзиня.

Создав намеренный шум, он быстро привлек внимание мальчика. Пораженный внезапным звуком, Мо Чжу поспешно встал и огляделся. Вскоре он заметил Му Цзиня, сидящего высоко на стене и неторопливо болтающего ногами.

Глаза Мо Чжу подсознательно расширились, он почувствовал себя немного ошеломленным. Юноша на стене был одет в белую даосскую мантию, волосы были темные, как чернила. Обладая тонкими чертами лица и глазами, напоминающими кошачьи, Му Цзинь смотрел на него с улыбкой, изогнутой, как полумесяц.

«Он бессмертный?» Эти слова пришли на ум Мо Чжу. Может ли в мире смертных быть кто-то настолько поразительно красивым?

Мо Чжу не мог подобрать слов, чтобы описать его. Он знал только, что человек, стоявший перед ним, превосходил красотой всех, кого он видел во дворце. Настолько очаровательный, что не отвести взгляд.

Несмотря на то, что он был всего лишь восьмилетним ребёнком, жизнь во дворце научила его быть очень осторожным. Вскоре Мо Чжу взял себя в руки.

Мгновение удивления в его глазах быстро сменилось серьёзным выражением. Нахмурившись, он спросил:

— Кто ты?

Пока Мо Чжу наблюдал за Му Цзинем, тот тоже наблюдал за ним. Его глаза, устремлённых вдаль, нос прямой и высокий, утончённые черты лица в столь юном возрасте. Он увидел пару ярких янтарных глаз. Возможно, из-за происхождения его матери черты лица Мо Чжу казались более выразительными, с экзотическими нотками.

Под влиянием духа Цюн Ци внешность Мо Чжу естественным образом стала напоминать истинную. Но сейчас его лицо было землистого цвета, и он выглядел чрезвычайно хрупким, что несколько скрывало его изящество.

Однако Му Цзинь мог предвидеть, какими грацией и обаянием он будет обладать, когда станет старше.

В этот момент, видя перед собой ребенка, пытающегося вести себя по-взрослому, задавая ему вопросы, Му Цзинь нашел его исключительно очаровательным.

Зная, что выжить в этом глубоком дворце непросто, он не ожидал, что ребенок будет так чутко относиться к людям и вещам вокруг себя в столь юном возрасте.

Легкая горечь поднялась в его сердце, и улыбка Му Цзиня, обращенная к Мо Чжу, стала немного мягче.

Он повернулся, спрыгнул со стены и встал перед Мо Чжу.

Сейчас Му Цзиню в этом мире всего четырнадцать лет, но он уже намного выше Мо Чжу.

Увидев, что ребенок с противоположной стороны все еще смотрит на него снизу вверх, в глазах Му Цзиня мелькнуло одобрение.

Слегка наклонившись, он приблизился к Мо Чжу и моргнул, мягко улыбаясь. 

— Ты знаешь учителя Чун Мина?

— Ты имеешь в виду Национального учителя? — Мо Чжу был на мгновение удивлен услышанным.

Взглянув на даосское одеяние Му Цзиня, он размышлял про себя. В конце концов, имя Чун Мина было хорошо известно во всей империи Силин.

— Ты из храма Сюаньцингуань? — Неуверенно спросил Мо Чжу.

Му Цзинь слегка кивнул, посмеиваясь:

— Я Му Цзинь, ученик учителя Чун Мина. Малыш, как тебя зовут?

— Ты... не узнаешь меня? — Удивленный словами Му Цзиня, Мо Чжу не мог избавиться от чувства замешательства. Поскольку этот человек был учеником Национального учителя, то то, что его привели во дворец, должно означать высокое уважение Национального учителя к нему.

Однако он не мог понять, почему этот человек появился в его доме. В конце концов, это место было чрезвычайно удаленным от дворца.

Видя замешательство в глазах Мо Чжу, Му Цзинь не мог не понять его мыслей.

Удивленный, Му Цзинь притворился, что в отчаянии оглядывается по сторонам, затем беспомощно посмотрел на Мо Чжу. 

— Эй, малыш, ты вообще знаешь, где находиться это место? Первоначально мой учитель попросил меня последовать за слугой, чтобы отдохнуть, но на полпути мы расстались, и я заблудился. Если мой учитель выйдет и не сможет найти меня, он определенно обвинит меня!

Услышав слова Му Цзиня, Мо Чжу внимательно наблюдал за выражением лица собеседника.

Видя, что его глаза ясны и свободны от какой-либо вины, он уже поверил ему в восьми пунктах из десяти.

Думая о игривой внешности этого человека, Мо Чжу почувствовал, что он, должно быть, прогуливал занятия и заблудился, а затем побежал куда-то.

Он не ожидал, что учитель Чун Мин, очень уважаемый и почитаемый, на самом деле будет учить такого безрассудного ученика.

В конце концов, в этом дворце, если бы кто-то бродил по своему желанию, если бы кто-то достиг места, куда не следует заходить или кого-то оскорбил, это было бы не так уж и мало.

Думая, что помощь этому человеку не принесет ему никакого вреда, Мо Чжу указал путь Му Цзиню.

Однако он не ожидал, что, закончив указывать путь, собеседник не уйдет немедленно.

Вместо этого он сел на каменные ступени, где только что сидел Мо Чжу, и взял книгу, которую он оставил на земле и начал ее читать.

Однако, когда Му Цзинь увидел содержание книги, на сердце у него стало грустно.

Неудивительно, что ребенок так пристально смотрел на книгу, все содержание книги было посвящено каким-то жестким и догматичным постулатам.

Выражение также было неясным и трудным для понимания, и это должна быть книга, которую люди должны читать, когда станут старше.

Содержание этой книги явно не подходило для изучения восьмилетним ребенком.

Мо Чжу сейчас еще совсем ребенок, и у него нет хорошего фундамента. Он, вероятно, даже не мог понять содержимое.

Более того, даже если бы он мог это понять, чтение этих книг, полных поверхностной доброжелательности и морали, разрушило бы его разум.

Однако, когда он подумал о текущей ситуации ребенка, Му Цзинь также все ясно понял.

Даже если его мать, наложница Лин, не впала в немилость, она все равно была всего лишь иностранкой, не имеющей корней при дворе.

Другим дворцовым наложницам нужно было всего лишь сказать своим семьям несколько слов, и они могли позволить себе обидеть Мо Чжу в кабинете или на тренировочном поле.

Вполне вероятно, что обучение Дворцового наставника третьего принца Мо Чжу также было поверхностным.

Потрясая книгой в руке, Му Цзинь повернулся к ребенку рядом с ним и спросил:

— Ты можешь понять, что написано в этой книге?

Мо Чжу услышал слова Му Цзиня, его лицо покраснело, и он выхватил книгу из чужих рук.

Он уставился на Му Цзиня широко раскрытыми глазами и сопел, явно задетый словами собеседника.

Конечно, он не мог понять эту книгу.

Просто гордость в его сердце не позволяла ему показывать свою слабость перед другими.

Дворцовый наставник не совсем точно объяснил содержание книги. Он просто взял его с собой, чтобы прочитать ее один раз, а затем сказал ему процитировать отрывки из книги.

Каждый раз, когда его проверяли, он не мог ответить на вопросы, и Дворцовый наставник всегда качал головой и говорил, что он глуп.

Неудивительно, что на него смотрели свысока, как на принца, находящегося в неблагоприятном положении, да еще и настолько бездарного в учебе.

При мысли об этом глаза Мо Чжу становились все более тусклыми.

Му Цзинь почувствовал, что эмоции ребенка угасают, зная, что именно его слова заставили другого опечалиться.

Это была их первая встреча, и Му Цзинь знал принцип не торопиться.

Он быстро погладил Мо Чжу по голове и, коснувшись его лба, улыбнулся:

— Ты такой милый, не надо быть таким мрачным!

— Вот, брат даст тебе хорошую вещь!

Затем он достал из своих рук маленький бумажный пакет и вложил его в руку Мо Чжу.

Мо Чжу услышал слова Му Цзиня и с любопытством открыл бумажный пакет.

Внутри было несколько аппетитных на вид ароматных закусок, и он в замешательстве посмотрел на Му Цзиня.

И увидел, как Му Цзинь таинственно шепчет ему:

— Это молочные пирожные, особенно вкусные!

— Мой учитель больше всего любит молочные пирожные, и мне удалось незаметно спрятать их для тебя за его спиной.

— Теперь они все твои! Считай это благодарностью за то, что помог мне.

— В следующий раз, когда у меня будет шанс войти во дворец, я принесу тебе другие хорошие вещи!

Сказав это, Му Цзинь, казалось, не хотел расставаться с пакетом и украдкой бросил на него несколько взглядов.

Словно не в силах сопротивляться, он быстро взял одно, засунул в рот и, не дожидаясь реакции Мо Чжу, стремительно перепрыгнул через стену.

Он с улыбкой помахал ребенку рукой и исчез.

Мо Чжу долгое время тупо смотрел в ту сторону, где исчез Му Цзинь, прежде чем опустить голову и взять один из молочных пирожных.

Сладкий аромат донесся до его ноздрей, заставив желудок непроизвольно заурчать.

Вспомнив об обеде, который всегда был жирным и в котором отсутствовали даже простой бульон и овощи, Мо Чжу почувствовал разочарование.

Всякий раз, когда он съедал немного больше, его желудок неприятно вздувался.

Большую часть времени ему приходилось терпеть голод или заставлять себя немного поесть.

В этот момент он уже умирал от голода, и, естественно, от чрезвычайно аппетитной выпечки, стоявшей перед ним, у него потекли слюнки.

Хотя отравление было обычным делом во дворце, человек только что съел кусочек сам, так что это должно быть безопасно, не так ли?

Несмотря на осторожное поведение Мо Чжу, он был всего лишь восьмилетним ребенком, который не мог сопротивляться своим желаниям. Он отправил в рот кусочек пирожного.

Восхитительный и сладкий вкус мгновенно наполнил его рот, он был не слишком сладким и имел особенно мягкую и жевательную текстуру.

Мо Чжу почувствовал, что это была самая вкусная закуска, которую он когда-либо ел.

Вкусная выпечка значительно облегчила его голодный желудок, и Мо Чжу почувствовал себя необычайно комфортно.

http://bllate.org/book/14046/1235334