Готовый перевод I Have a Sickness / Я болен [👥]✅: Глава 7.1: Поклонник второго мастера Вэя

Прежде чем последовать за Вэй Цзы Чэном в личную комнату, Хао Жи Тянь приказал слуге в коридоре вернуться на свой пост в холле, а официанту, который обслуживал его до этого, вернуться и заняться своими делами, а также отдал ему открытую бутылку красного вина.

Отдав распоряжения, он последовал за Вэй Цзы Чэном в ложу.

В тот момент, когда дверь комнаты распахнулась, голос, вопящий, как призрак, и воющий, как волк, пронзил его барабанные перепонки, вызвав головную боль у Хао Жи Тяна и заставив его прищелкнуть языком в ответ. Он скосил глаза и увидел веселого мужчину, который держал микрофон и что-то завывал. На диванах по обе стороны от него сидело несколько безупречно одетых «успешных мужчин». Всего было около семи-восьми человек, в основном зрелых мужчин лет тридцати. Они выглядели престижно, и рядом с ними были напарники.

Было также несколько пожилых джентльменов, которым, на вид, было за сорок или за пятьдесят. Они тоже были довольно привлекательны и производили впечатление ученых бизнесменов. Рядом с ними сидели такие же люди, обслуживающие их, но, по крайней мере, не слишком потрепанные. Перед ними были расставлены блюда, такие как вино и фрукты. Иногда их кормил человек, сидевший рядом с ними, но чаще они поднимали тосты друг за друга.

Хао Жи Тянь сразу же перевел взгляд на Янь Юнъана. Хотя в его глазах Янь Юнъань был настоящим подонком, он не был строг к себе. Несмотря на то, что он был средних лет, он по-прежнему держался молодцом и умел хорошо одеваться. Если бы это было не так, он бы не приглянулся матушке Янь с самого начала.

Рядом с ним сидела молодая женщина. Женщина выглядела нежной и податливой, того же типа, что и Юань Вэнь Юй, но гораздо моложе и свежее. Хао Жи Тянь усмехнулся: «Похоже, Янь Юнъаню действительно нравился этот тип. Даже когда он играл, он выбирал именно такие песни».

Вэй Цзы Чэнь открыл дверь и вошел. Люди в ложе, естественно, посмотрели на него. Мужчина, который пел, тоже остановился. Но как только он собрался заговорить, то увидел Хао Жи Тяна, вышедшего из-за спины Вэй Цзы Чэна. Он был удивлен и поддразнил:

— Эй, президент Вэй, откуда взялся этот маленький красавчик?

Он не убрал микрофон, который держал в руке, когда говорил. Его голос был достаточно громким, чтобы все в комнате слышали его совершенно отчетливо.

Как выстрел, взгляды всех присутствующих устремились на Хао Жи Тяна.

Это был первый раз, когда второй мастер Вэй лично привел кого-то с собой. Большинство людей, находившихся в комнате, принадлежали к элитному социальному кругу столицы империи. Всем было ясно, что он чрезвычайно привередлив. Чтобы заставить его привести себя в чувство, одного этого подвига было достаточно, чтобы привлечь к себе косые взгляды.

Среди них был Янь Юнъань, у которого от изумления чуть не вылезли из орбит глаза. Его руки задрожали, и он пролил немного красного вина. К счастью для него, в тот момент никто не обращал на него внимания.

Однако, его взгляд был прикован к юноше, стоявшему рядом со вторым мастером Вэй. Это был его проклятый сын, который накануне сбежал из дома, устроив скандал. Он заплатил большую цену за то, чтобы прийти сюда сегодня. Несмотря на то, что большинство собравшихся были намного моложе его, и ему приходилось вести себя перед ними как внук, он все равно был рад, что смог оказаться здесь; это была отличная возможность расширить свои связи. Пока он предстанет перед этими крупными фигурами, будет ли он еще беспокоиться о том, сможет ли вести дела? Поэтому он всю ночь ходил как на иголках, боясь, что может кого-нибудь спровоцировать, но с радостью переносил это испытание.

Но даже в самых смелых мечтах он не мог представить, что увидит своего старшего сына в таком месте, да еще и со вторым мастером Вэй. Это был второй мастер Вэй, одна из самых важных фигур в империи. «Те, кто сидел в ложе, тоже наверняка были гордыми сыновьями Неба, как же моему проклятому никчемному сыну удалось установить связь с другой стороной?»

Вэй Цзы Чэнь к тому времени уже подвел Хао Жи Тяна к креслу. Хао Жи Тянь не был против того, чтобы его называли «маленьким красавцем». Каким бы легкомысленным ни казалось это обращение, он воспринял его как комплимент собеседника. Мастер Хао слушал только то, что хотел услышать, и понимал только то, что хотел понять.

В данный момент он играл подростка, который мало что повидал в мире, а потому чересчур осторожен и послушен. Ему понравился этот вызов.

Что касается Янь Юнъана, то он просто не обращал на него внимания, как на дерьмо, которое он ненавидел даже за то, что тот пачкал ему обувь, когда на него наступали.

Жаль, что он хотел кого-то игнорировать, но этот кто-то не обязательно стал бы игнорировать его. Янь Юнъань видел, что второй мастер Вэй довольно хорошо относится к Янь Ци, и в глубине души считал, что это отличный шанс для семьи Янь, за который он ухватился, чтобы достичь новых высот.

Собравшись с мыслями, он бросил на Хао Жи Тяна ласковый, но беспомощный взгляд:

— Цици, почему ты не здороваешься с папой? Ты все еще злишься на папу?

http://bllate.org/book/14045/1235063