Готовый перевод I Have a Sickness / Я болен [👥]✅: Глава 1.1: Всего одно слово: Освежающий

Хао Жи Тянь:

— Проклятье!!!!

Система забеспокоилась: «Что такое? Что случилось?»

Хао Жи Тянь ответил:

— У меня чертово бешенство!!!!

Система вздохнула с облегчением: «Разве ты этого еще не знал? Что в этом плохого?»

Хао Жи Тянь: 

— Нет, все в порядке, я просто слишком разволновался. Бешенство - это здорово, ты можешь укусить любого, кто приблизится. Как восхитительно!

Система: «...»

Теперь настала её очередь разразиться проклятьями.

— Мне очень нравится этот мир. Я был бы очень признателен, если бы все будущие миры были более или менее похожими на этот. Честно.

Хао Жи Тянь чувствовал, что эта система была поистине ангельской.

Но система чувствовала только как устало её сердце. – И не спрашивайте откуда у неё сердце. Большое спасибо!

Ее задача состояла в том, чтобы выбрать подходящего носителя, который изменил бы траекторию судьбы тех, кто либо умер неправомерной смертью, либо пережил печальный конец, поскольку, согласно первоначальной траектории судьбы, они не должны были так закончить. После тщательного рассмотрения, она выбрала этого текущего носителя.

У машины ведущего были повреждены тормоза, и, когда он съехал с шоссе, произошла авария, в результате которой он попал в автокатастрофу. Именно тогда она связала ведущего и попросила его выполнять миссии с её помощью. Конечно, после завершения миссий будут награды; когда она наберет достаточно очков за выполнение миссий, это позволит хозяину вернуться к моменту, непосредственно предшествовавшему автомобильной аварии.

Хозяин согласился без колебаний.

После этого система потратила менее десяти минут на общение с хозяином, прежде чем немного пожалела о своем решении. Ее соображения по выбору хозяев основывались только на исчерпывающих данных. У нее не было подробного представления о личности хозяина и личностном характере.

Она все еще помнила, как после успешной привязки спросила, как зовут ведущего, и попросила его, возможно, тоже представиться. Ведущий улыбнулся и ответил тремя словами: “Хао Жи Тянь”.

Следует знать, что современные системы также идут в ногу со временем. Не думайте, что они не знали, что означают эти два слова "Ritian"1. Тогда у нее было плохое предчувствие, и теперь оно сбывалось.

Судя по отношению и реакции хозяина, казалось, что в будущем у нее будут бесконечные заботы.

— Раз вам это нравится, то лучше заканчивайте задания хорошо. Не забывайте, что от выполнения заданий зависит, сможете ли вы вернуться к моменту, предшествовавшему несчастному случаю, -сказала система.

Сожалениям не было места. Системе оставалось только утешать себя тем, что, к счастью, все миры миссий, которые она получала, были довольно странными. До тех пор, пока принимающая сторона оставалась еще более странной, процент завершения миссий, несомненно, не будет низким.

Выражение лица Хао Жи Тяна смягчилось: 

— Конечно, я хорошо выполню свои задачи.

На самом деле, отчаявшись взломать машину и захотеть его жизнь, если бы не система, другая сторона, возможно, действительно одержала бы верх. Кто бы ни сделал его несчастным, он сделает их в десять, в сто раз несчастнее.

Его жизнь и жизнь Янь Ци совпадали почти на 80%, что придавало им сходство.

Однако разница между ними заключалась в том, что, по сравнению с Янь Ци, он был более умным и безжалостным. Янь Ци заставляли бегать по кругу, но вместо этого он заставлял бегать по кругу тех, кто вызывал у него недовольство.

Он опустил глаза. Несмотря на это, этот безмозглый болван по-прежнему выводил его из себя. Если бы не система, над ним могли бы смеяться за его спиной и называть "бедолагой-простофилей".

Он на мгновение отвлекся от своих мыслей и начал вспоминать короткую жизнь первоначального носителя.

Первый ведущий казался импульсивным и вспыльчивым подростком, но характер у него был совсем другой. Он стал таким только потому, что через несколько дней после смерти его матери из-за болезни его отец привел домой новую жену вместе с сыном и дочерью. Возможно, ее и называли его новой женой, но кто же не знал, что она была любовницей, которую его старик держал на улице? Более того, Янь Ци и ее сын родились с разницей всего в пару дней.

То есть примерно в то время, когда мать Янь Ци забеременела, любовница его старика тоже забеременела. Совершенно очевидно, что этот несчастный случай был не случайным, а преднамеренным.

Этот удар для Янь Ци, когда он узнал правду, был не менее сокрушительным, чем ранняя кончина его матери. Подросток, который изначально жил в привилегированном окружении, внезапно оказался лицом к лицу с жестокой реальностью. Личность Янь Ци почти за одну ночь превратилась из жизнерадостной и солнечной в порывистую и вспыльчивую.

Его отец был выходцем из сельской местности, который женился на городской девушке. Благодаря предусмотрительности деда Тань Ци по материнской линии, все акции семейной компании фактически оказались в руках его матери, и перед тем, как его мать покинула этот мир, она передала все акции Янь Ци. Однако, обеспокоенная тем, что он слишком молод, его мать намеренно заявила во время передачи акций, что Янь Ци должно исполниться 20 лет, чтобы передать ему акции. До достижения 20-летнего возраста они будут переданы опекуну для временного управления. И поскольку его биологический отец все еще был рядом, этим опекуном должен был стать он сам.

Сам Янь Ци не знал обо всем этом. Согласно закону, в тот день, когда ему исполнится 20 лет, акции будут автоматически зарегистрированы на его имя. Все это было унизительно для Янь Юнъаня, отца Янь Ци. Когда его тесть был жив, акции компании находились в его руках. Когда его тестя не стало, они перешли в руки его жены. Когда его жены больше не было, они перешли в руки его сына. От начала и до конца это не имело к нему никакого отношения. Они практически защищались от него, как от вора.

После этого Янь Юнъань и его любовница, ах, нет, новая жена, начали строить козни, чтобы завладеть акциями на имя Янь Ци. Новая жена вела себя как добрая и ласковая мачеха, и хотя Янь Ци никогда не ценил этого, она была назойлива. С другой стороны, ее сын и дочь использовали любую возможность, чтобы поиздеваться над Янь Ци и встать у него на пути, из-за чего порывистый и вспыльчивый характер Янь Ци становился все хуже и хуже.

Менее чем за полгода Янь Ци превратился из жизнерадостного и открытого подростка в бешеного пса, который кусал всех, кого видел. Даже те, кто поначалу сочувствовал ему, думали, что он похож на больного бешенством, и избегали его, как чумы.

http://bllate.org/book/14045/1235051