Готовый перевод Married? I Have Amnesia, Don’t Lie to Me! / Женат? У меня амнезия, не лги мне! [👥]✅: Глава 10

На собеседованиях Ши Нань, два других менеджера компании и Ан Кэ проводили интервью с кандидатами. Они сидели по полдня, быстро перекусывая на обед едой на вынос, и продолжали после обеда.

После собеседований все остались сверхурочно на совещание, и закончили работу только к девяти вечера.

Изголодавшийся Ши Нань припарковал машину и, поднимаясь в квартиру, заказал еду на дом. Каково же было его удивление, когда, открыв дверь, он обнаружил, что дома кто-то есть.

Ши Нань на мгновение замер, а затем радостно улыбнулся и крикнул:

— Сун Линьшэн?

Ответа не последовало. Ши Нань позвал еще пару раз:

— Сун Линьшэн! Сун Линьшэн!

Человек с пакетом мусора в руках вышел из столовой, увидел радостного Ши Наня и вздохнул:

— Я здесь.

— Ты вернулся? — Ши Нань быстро переобулся и подбежал к нему. — Почему не предупредил?

— Планы изменились, не успел, — ответил Сун Линьшэн.

Предупредил он или нет, не имело значения. Сам факт его возвращения был приятным сюрпризом, Ши Нань был несказанно рад.

Сун Линьшэн, видимо, вернулся несколько часов назад. Разгромленная Ши Нанем квартира была чистой и аккуратной.

Ши Нань выхватил у Сун Линьшэна пакет с мусором и услужливо сказал:

— Давай, я выброшу, я выброшу.

Когда Ши Нань вернулся, еда уже была на столе. Спустя больше десяти дней он наконец-то снова ел горячую еду, приготовленную Сун Линьшэном.

Ши Нань был безмерно счастлив.

В середине ужина раздался звонок в дверь — приехал курьер с едой, которую Ши Нань заказывал ранее.

Сун Линьшэн забрал заказ, распаковал его и, нахмурившись, спросил:

— Это вкусно?

Ши Нань, с набитым ртом, пробормотал:

— Не очень.

Сун Линьшэн посмотрел на него. Ши Нань улыбнулся:

— А что делать? Тебя же нет дома, чтобы готовить.

— Ты раньше всегда этим питался? — снова спросил Сун Линьшэн.

Ши Нань закатил глаза и начал причитать:

— Ага. Работа, сам понимаешь, времени на готовку нет, приходится питаться всякой ерундой.

Сун Линьшэн отложил еду в сторону, пошел на кухню и налил Ши Наню тарелку супа.

Ши Нань посмотрел на него с надеждой:

— Больше не будешь ездить в командировки?

— Не буду.

Получив заверения Сун Линьшэна, Ши Нань почувствовал себя еще лучше. Поэтому, когда Сун Линьшэн пошел мыть посуду и дважды прогнал его с кухни, Ши Нань, грызя яблоко, продолжал стоять у двери, отказываясь уходить.

— Мы так давно не виделись, давай поболтаем. Тебе не скучно одному мыть посуду?

Сун Линьшэн промолчал, сосредоточившись на мытье посуды.

В свете лампы он казался высоким и широкоплечим. Он был в черной рубашке с закатанными рукавами, обнажая крепкие предплечья. Когда он наклонялся, несколько прядей черных волос падали ему на лоб…

Ши Нань все медленнее откусывал от яблока.

Когда длинные пальцы убрали волосы со лба, Сун Линьшэн замер, затем посмотрел в сторону. Ши Нань, как ни в чем не бывало, откусил от яблока и сказал:

— Мешали.

Левая рука Ши Наня безвольно свисала, во рту он жевал яблоко, он несколько раз переводил взгляд, но так и не решился посмотреть Сун Линьшэну в глаза.

Сун Линьшэн медленно повернулся и продолжил мыть посуду, но после прикосновения Ши Наня атмосфера на кухне, казалось, изменилась.

Ши Нань не ушел, он продолжал стоять у столешницы, наблюдая за Сун Линьшэном. Они стояли близко друг к другу, и рука Сун Линьшэна задевала одежду Ши Наня.

Раньше Сун Линьшэн обязательно сказал бы: «Не мешай, выйди», но на этот раз он, как ни странно, молчал.

Ши Нань доел яблоко, выбросил огрызок в мусорное ведро, а затем специально протянул руки к крану, чтобы помыть их.

Сун Линьшэн был вынужден прекратить мыть посуду. Перед ним были белые, тонкие, красивые руки, которые явно не знали тяжелого труда.

Ши Нань стоял боком, ему было неудобно двигаться, и он неловко пытался помыть руки. В следующую секунду чья-то рука схватила его руки, быстро потерла их и отпустила.

«Что??? У меня руки заразные, что ли?», — подумал Ши Нань.

— Не балуйся, — тихо сказал Сун Линьшэн.

— …А, — Ши Нань посмотрел на свои руки и невольно улыбнулся, затем кашлянул. — Кстати, вышел новый фильм. Ты завтра свободен? Может, сходим?

После секундного молчания Сун Линьшэн кивнул и тихо ответил:

— Хорошо.

http://bllate.org/book/14043/1234898