Готовый перевод Transmigrating into the Villain’s Demon-Revealing Mirror / Переселение в зеркало Злодея, разоблачающее демонов ✅: Глава 24

Цзи Хуань действительно был поражен остротой. Ему и в голову не могло прийти, что конфета, которую он стащил, окажется острой. Слушая всхлипывания маленькой черной точки, Фэн Чи чувствовал одновременно и смех, и жалость.

Он думал, что конфета просто невкусная, но не ожидал, что она будет настолько острой.

Смутившись, он пошел в соседний магазин и купил кучу сладостей, чтобы загладить свою вину. Он хотел купить вкусное мороженое, но, раз маленькая черная точка не могла есть даже леденцы на палочке, мороженое тем более не подошло бы. Поэтому Фэн Чи просто взял два больших пакета со сладостями и пошел обратно.

Видя, что назначенное время приближается, Фэн Чи, несмотря на то, что лицо Чжо Гуана раздражало его, вернулся в чайную. Чжо Гуан и Ши Ин, увидев столько сладостей у Фэн Чи, удивились.

— Начальник, это парк развлечений, а не супермаркет, как ты умудрился купить столько всего?

Фэн Чи посмотрел на Чжо Гуана:

— Я купил кое-что. — «Мне это не нравится».

Последние слова он произнес беззвучно, но Чжо Гуан и Ши Ин поняли. Чжо Гуан рассмеялся, но, прежде чем он успел что-то сказать, Фэн Чи достал из кармана несколько конфет и протянул их Чжо Гуану:

— На, ешь.

На мгновение Чжо Гуан почувствовал себя польщенным. Хотя это были конфеты, которые не понравились его «невестке», Фэн Чи не стал бы покупать что-то плохое.

Конфеты в форме животных были завернуты в прозрачную упаковку. Чжо Гуан посмотрел на логотип и воскликнул:

— Я знаю этот магазин! Мы с Ши Ином еще хотели туда зайти и попробовать их конфеты.

С этими словами он развернул обертку, посмотрел на Ши Ина, который с любопытством тянулся к конфете, потрепал его по голове и сунул конфету ему в рот.

Фэн Чи: «…»

Затем Чжо Гуан развернул еще одну конфету и сунул ее себе в рот, пару раз чмокнул губами и, повернувшись к Ши Ину, спросил:

— У меня со вкусом васаби! А у тебя какая?

Ши Ин скривился:

— Острая, но чем больше ешь, тем больше нравится.

Фэн Чи: «…»

Чжо Гуан:

— Начальник, ты купил только эти? Ладно, мы с Ши Ином потом еще купим килограмма три.

Фэн Чи: «…»

Фэн Чи решил, что сегодняшний день — самый большой провал в его жизни.

Глава Бюро, пребывая в крайне сложном настроении, молча поджал губы, не в силах вымолвить ни слова. А Цзи Хуань, который потратил кучу времени, чтобы оправиться от острой конфеты, услышав разговор Чжо Гуана и Ши Ина, чуть не выплюнул кровь. Он схватился за грудь, дрожа от гнева.

«То есть, Фэн Чи хотел подшутить над Чжо Гуаном и Ши Ином, но в итоге не только не подшутил, но и убил меня?»

«Фэн Чи такой серьезный с виду, а на самом деле такой вредный!»

Вредный Фэн Чи, услышав шорох в кармане, еще больше помрачнел.

«Это моя вина».

«Это я неправильно подумал».

«Это у меня мозги отшибло».

В четыре часа дня на телефон Го Шэна пришло сообщение.

[Господин, ваш павлин ждет вас на карусели, пожалуйста, заберите его.]

Го Шэн повторил сообщение по гарнитуре, и тут же раздался голос Фэн Чи:

— Го Шэн и Сун Шуцзин идут за павлином, остальные — арестовывать.

Чжо Гуан держал уменьшенную огненную крысу за длинный хвост, и та, болтаясь вниз головой, не смела жаловаться, а лишь прикрывала рот рукой, чтобы ее не стошнило.

— Обычно у карусели кто-то дежурит. Ведь не только они занимаются торговлей людьми и ёкаями.

— Возле карусели, у других аттракционов, тоже есть люди. Обычно они прикрываются детьми.

— А, вон, видите мужчину в красном, который держит за руку ребенка в черном? Это он.

Огненная крыса действительно говорила все, что знала, выдавая всех причастных ёкаев поблизости. Фэн Чи подошел к ребенку в черном и протянул ему горсть конфет, которые купил для маленького зеркальца. Ребенок был маленьким барашком, он поднял голову и растерянно посмотрел на внезапно появившегося высокого и красивого мужчину. Он склонил голову:

— Мне?

Фэн Чи только кивнул, как мужчина в красном, опомнившись, грубо крикнул:

— Эй, ты что делаешь? Что ты даешь моему сыну?!

Фэн Чи поднял бровь:

— Твой сын?

Мужчина, словно наступив на больную мозоль, чуть не подпрыгнул на месте:

— Что ты имеешь в виду? Не мой сын,难道 твой…

Он не успел договорить, как Фэн Чи ударил его ногой.

Шум тут же привлек внимание окружающих, начались крики и споры. Парочки, стоявшие рядом, смотрели на них широко раскрытыми глазами, не веря, что кто-то посреди бела дня осмелился на такое! Охранники парка подбежали к ним и, указывая на Фэн Чи и мужчину, который пытался подняться с земли, спросили:

— Что здесь происходит?!

Мужчина в красном, поднимаясь, кричал:

— Он хочет украсть моего ребенка! Средь бела дня украсть ребенка и избить меня! Где закон? Я вызову полицию, вызову полицию!

— Ты еще и полицию вызывать собрался? — Чжо Гуан, держа на руках маленькую девочку и волоча за собой безвольного молодого мужчину, неспешно подошел к ним. Издав издевательский смешок, он швырнул мужчину на мужчину в красном. — Торговец людьми еще и полицию вызывать смеет? Давай, вызывай, посмотрим, кого арестуют.

С этими словами он показал всем свое удостоверение:

— Не волнуйтесь, мы из соответствующих органов.

Одна девушка подошла поближе, посмотрела на удостоверение и растерянно спросила:

— А что за органы у вас в удостоверении указаны?

Чжо Гуан кашлянул:

— Ну, такие… не совсем обычные органы. Не волнуйтесь, можете позвонить в полицию, мы здесь подождем.

— Я уже вызвала, сказали, что скоро будут.

Пока они ждали полицию, братья Цзю Ин, Го Шэн и Сун Шуцзин, хватая мужчин и женщин, швыряли их на землю, настолько грубо, что зеваки были ошеломлены.

Несколько маленьких ёкаев столпились вокруг Сун Шуцзин, которая ласково успокаивала их и раздавала сладости, которые взяла у Фэн Чи.

Глядя на то, как маленькие ёкаи, чмокая губами, обсуждают вкус конфет, Сун Шуцзин почувствовала прилив материнской любви. Она обернулась к молчаливому Фэн Чи и с улыбкой сказала:

— Начальник, ты такой заботливый, даже купил детям конфеты, посмотри, как они рады!

Фэн Чи посмотрел на нее, жалея, что не оставил ей одну острую конфету.

Чжо Гуан хмыкнул, думая, что у Сун Шуцзин мозги отключаются при виде детей. «Начальник заботится только о нашей невестке, забрал у него сладости и еще смеет хвастаться».

«Сун Цзе, ты крутая!»

Полиция быстро приехала, поговорила с Фэн Чи и, не говоря ни слова, разрешила им забрать задержанных. Сверху сказали, что эти «соответствующие органы» очень крутые, и во всех делах, связанных с ними, достаточно просто махнуть рукой, а остальное сделают другие органы.

Окружающие, увидев эту идиллическую картину, немного удивились, но, проверив удостоверения полицейских и убедившись, что все в порядке, с уважением посмотрели на этих представителей «соответствующих органов».

Одна девушка даже крикнула:

— Накажите этих торговцев людьми как следует! Пусть сгниют в тюрьме!

Чжо Гуан показал знак «ОК»:

— Не волнуйтесь, девушка.

Грандиозная операция по задержанию на этом завершилась. Сун Шуцзин обернулась и обнаружила, что их начальник исчез. Она огляделась, схватила Чжо Гуана и спросила:

— Где начальник?

Чжо Гуан:

— Наверное, пошел за конфетами.

Сун Шуцзин:

— За конфетами? Маленьких ёкаев уже нашли, зачем ему еще конфеты?

Чжо Гуан закатил глаза:

— Сун Цзе, ты правда думаешь, что он купил эти конфеты для маленьких ёкаев? Начальник заботится только о нашей невестке, когда ты видела, чтобы он был таким внимательным?

Сун Шуцзин: «…»

Сун Шуцзин всю дорогу молчала, даже милые ёкаи рядом с ней не могли поднять ей настроение.

«Интересно, не будет ли начальник теперь придираться ко мне».

Когда Сун Шуцзин и остальные вернулись в Бюро, Фэн Чи уже был там. Сун Шуцзин, посмотрев на сладости и закуски на столе, смущенно закрыла лицо руками.

Но сейчас важнее было дело.

Фэн Чи оглядел их и сказал:

— Го Шэн, следи за Чжэн Гуанем и его женой, чтобы они не сбежали. Остальные — допрашивать задержанных.

Чжо Гуан и остальные кивнули и направились в комнату для допросов.

Так называемая комната для допросов на самом деле была всего лишь маленькой комнаткой, в Бюро не было такого оборудования, как в полиции. После того, как Ши Ин затащил мужчину в красном в комнату, Чжо Гуан вывел одного из задержанных во двор.

Молодой человек сидел на корточках, обхватив голову руками. Чжо Гуан, взяв ивовую ветку, время от времени хлестал ею по ногам молодого человека, и тот каждый раз в ужасе вскрикивал. Затем он осторожно поднял голову, посмотрел на Чжо Гуана и съежился.

Фэн Чи, стоя рядом, положил маленькое зеркальце на шезлонг, рядом положил обычные конфеты и закуски, а также леденец на палочке. Но Цзи Хуань, очевидно, был напуган острой конфетой, и, хотя ёкаи из Бюро были заняты и не обращали на него внимания, он просто смотрел на сладости, не желая даже пошевелиться.

Но вскоре его внимание привлек допрос. Пользуясь тем, что на него никто не смотрит, маленькое зеркальце наполовину высунулось из шезлонга, отражая истинную форму молодого человека. Это была черная крыса, ничем не примечательная, такая же, как те, что бегают по домам. Молодой человек был трусливым и, зная, что его поймали, отвечал на все вопросы.

— Я не знаю, кто главный… Но я видел фотографии других людей в телефоне нашего босса. — Тогда их босс был очень доволен, говорил, что обедал с кем-то важным, и тот похвалил его за хорошую работу.

На том ужине фотографировать было запрещено, но их босс не смог удержаться от хвастовства и тайком сделал несколько снимков.

Услышав это, Чжо Гуан заинтересовался:

— Тогда опиши, как они выглядели.

— Я помню одну очень красивую женщину, босс сказал, что она огненная крыса, и что у нее очень влиятельная семья. Пока она защищает нас, у нас не будет никаких проблем.

— Тц. Так уверен в ней? — Чжо Гуан, усмехнувшись, достал телефон, открыл галерею и нашел фотографию жены Чжэн Гуаня. Это фото он сделал тайком после встречи с ними. — Это она?

Молодой человек закивал, как китайский болванчик:

— Да, да, это она!

Внезапно раздался громкий звук, и молодой человек вздрогнул, чуть не упав на землю. Он выглянул из-под рук, почти плача:

— Что случилось? Я сказал правду, за что меня так?!

Чжо Гуан: «…»

«Что за шум?»

Чжо Гуан посмотрел в сторону. Маленькое зеркальце, вероятно, увлеклось зрелищем и, не удержавшись, упало с шезлонга. Теперь оно лежало лицевой стороной вниз, и неизвестно, разбилось ли оно.

Фэн Чи, стоявший рядом, немного колебался, а Чжо Гуан отчаянно подмигивал ему.

Через несколько секунд Фэн Чи подошел и поднял зеркало. На самом деле, он знал, что маленькое зеркальце довольно прочное. В тот раз, когда оно упало с подоконника, оно только жалобно пискнуло пару раз, а сегодня даже не издало ни звука.

Фэн Чи думал, что с маленьким зеркальцем все в порядке, пока не увидел, что его поверхность стала черной, а маленькой черной точки не было.

Чжо Гуан, заметив, что Фэн Чи растерянно держит зеркало и хмурится, понял, что что-то не так. Забыв про молодого человека, он подбежал к Фэн Чи. Увидев странное зеркало, он широко раскрыл глаза:

— Что случилось? Где наша невестка? Почему зеркало черное? Где невестка? Куда она делась?!

Фэн Чи поджал губы и постучал по маленькому зеркальцу.

Зеркальце молчало, как будто маленькой черной точки никогда и не существовало.

— Неужели разбилось? — Чжо Гуан схватился за грудь. — Плохо дело, начальник, посмотри, можно ли что-нибудь сделать? Как починить это зеркало?

— Ты займись этим делом, а я поищу в древних книгах.

Фэн Чи действительно забеспокоился и, сделав пару шагов, исчез из виду. Чжо Гуан, посмотрев на молодого человека, который сидел на корточках со слезами на глазах, топнул ногой:

— Блин, как же вы надоели! Зачем устраивать проблемы, когда с нашей невесткой что-то случилось?!

Молодой человек: «…» «Это ваша невестка решила устроить проблемы, когда я давал показания. При чем тут я?»

Тем временем Фэн Чи поднялся на чердак и просмотрел несколько древних книг, в которых упоминалось зеркало-ёкай, но нигде не было написано, что делать, если его поверхность почернела.

Пока Фэн Чи молча листал страницы, Цзи Хуань тоже был в замешательстве.

Он спокойно смотрел представление, как вдруг почувствовал головокружение и слабость в руках и ногах, а затем упал. Хотя он ударился головой и ему было больно, он не разбился. Он видел все, что происходило снаружи, и слышал разговор.

И от разговора Фэн Чи и Чжо Гуана он замолчал.

«Что значит «Где наша невестка? Куда она делась?». Что это значит? Я понимаю каждое слово по отдельности, но вместе они кажутся незнакомыми. Разве зеркало не в руках у Фэн Чи? Вот же оно!»

Затем он почувствовал, как Фэн Чи вертит его в руках, как соленую рыбу, и услышал вопрос:

— Ты еще здесь?

Цзи Хуань: «…………»

Фэн Чи, видимо, подумал, что маленькая черная точка специально молчит и прячется, чтобы не выдать себя, и сказал:

— Скажи хоть что-нибудь, можешь носить любую одежду дома, есть любые сладости.

Цзи Хуань:

— О.

Фэн Чи:

— Говори.

Цзи Хуань:

— Я сказал «о»!

Фэн Чи:

— Ты правда исчез?

Цзи Хуань:

— Фэн Чи, да пошел ты! Я сказал «о»!!!

Фэн Чи снова начал вертеть маленькое зеркальце в руках, постукивая по поверхности пальцем. От вибрации у Цзи Хуаня закружилась голова, и он закричал:

— Хватит стучать! Сломаешь!

Фэн Чи постучал еще пару раз, но поверхность зеркала оставалась черной, и никаких звуков не было. Эта неестественная тишина встревожила Фэн Чи. Он привык к постоянному бормотанию маленькой черной точки и теперь чувствовал себя некомфортно.

Фэн Чи провел на чердаке два часа, но так и не нашел решения. Он сунул маленькое зеркальце в карман и с бесстрастным лицом спустился вниз. Скоро стемнеет, но в Бюро все еще было шумно. Несколько ёкаев, пойманных в парке развлечений, сидели на корточках во дворе со связанными руками, а Сун Шуцзин и остальные обсуждали свою «невестку».

Чжо Гуан жестикулировал:

— И вдруг, бац, невестка упала, и ее не стало. Вы бы видели лицо начальника! Когда он увидел, что зеркало почернело, его лицо тоже почернело. Когда он пошел на чердак, мне показалось, что у него не ноги, а крылья!

Ши Цзю, посмотрев на то, что происходит за спиной Чжо Гуана, сказал:

— Начальник, ты вернулся.

Чжо Гуан замер и, обернувшись, увидел, как Фэн Чи смотрит на него с бесстрастным лицом. «Если бы взглядом можно было убить, я бы уже умер тысячу раз».

Чжо Гуан натянуто улыбнулся:

— Начальник, я просто хотел рассказать всем, как сильно ты любишь нашу невестку! Так что с ней?

Фэн Чи промолчал, и Чжо Гуан все понял.

Затем он пошел и сел на корточки рядом с крысами.

Сун Шуцзин и остальные переглянулись, и она тихо спросила:

— Начальник, что делать? Может, спросить у Бай Цзэ? Он же все знает?

Ши Цзю:

— Бай Цзэ сейчас нет, он, кажется, уехал отдыхать за границу.

Сун Шуцзин:

— А что же делать с моей невесткой?!

Внезапно взгляд Сун Шуцзин упал на шезлонг. Он все еще стоял там, где его оставили, с кучей сладостей. У нее загорелись глаза, и она достала телефон, чтобы заказать еду.

Через полчаса двор был завален жареной курицей, шашлыками, чаем с молоком, лапшой и другими закусками, которые можно было найти поблизости. А посередине всего этого, как на алтаре, лежало зеркало.

Сун Шуцзин, сидя на полу, оторвала куриную ножку:

— Прими наши дары, невестка, ради всей этой еды ты должна появиться.

Цзи Хуань: «…»

Цзи Хуань чуть не расплакался.

После той странной конфеты он ничего не ел, а теперь перед ним поставили столько всего. Он чувствовал запах, видел еду, но не мог до нее дотянуться.

Он поднял руку и несколько раз ударил по прозрачной преграде.

Через пять минут зеркало оставалось черным, а от курицы осталась только одна ножка.

Ши Ин тихонько взял лапшу и, сделав глоток, икнул и спросил брата:

— Брат, ты думаешь, это сработает? Я уже почти наелся, а невестка все еще не появилась.

Ши Цзю тоже выглядел немного странно. Он посмотрел на Фэн Чи. Тот все еще подносил к зеркалу леденец на палочке, пытаясь выманить маленького человечка.

http://bllate.org/book/14041/1234727